background image

15

Вес с учетом пылесборника.................6,8 кг

Размер упаковки.............455 х 260 х 220 мм

Эквивалентный уровень 

акустического давления A..................90 дБ(A)

Уровень акустического 

давления A.....................................101 дБ(A)

Диапазон колебания........................K = 3 дБ(A)

  

Используйте  индивидуальные   

   

средства защиты слуха!

Уровень вибрации общий..............a

h

: <2,5 м/с

2

Диапазон колебания.........................K: 1,5 м/с

2

 

3. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Данный инструмент очень эффективен для 

выравнивания и стесывания поверхностей. 

Большая зона шлифовки увеличивает 

продуктивность и препятствует появлению 

зазубрин (царапин). Вольфрамо-

карбидные упоры предотвращают износ 

корпуса при смещении ленты. 

В целях достижения максимальной 

эффективности следует использовать 

в работе только собственный вес 

машинки, так как правильная скорость 

работы ленты определена максимальной 

эффективностью двигателя. Перегрузка 

машины приводит к уменьшению 

скорости ленты, что уменьшает 

производительность.

Машинка оснащена подсоединением 

к пылесборнику, что может быть 

использовано для подсоединения 

пылесборников следующих видов: AS182K, 

AS282K, или для прочих промышленных 

эквивалентов. Подсоединение 

осуществляется через соединительную 

трубку (номер по каталогу  – 6446073: 

3,5 м - 1746245: 5 м (дополнительные 

комплектующие)).

Модель LB31E/A оснащена встроенным 

пылесборником и специальным мешком к 

нему.

4. ЗАМЕНА ЛЕНТЫ

Отсоедините машину от сети 

перед тем как произвести 

данную операцию.

Для того, чтобы заменить ленту потяните 

рычаг "А" как показано на рис. 1, удалите 

изношенную ленту и замените ее новой. 

Убедитесь в том, что направление 

стрелок внутри совпадает с направлением 

стрелки "В". Для того, чтобы закрепить 

ленту повторите описанную выше 

процедуру в обратном порядке. Для 

замены используйте только оригинальные 

запчасти производства фирмы "Virutex". 

 

5. ЦЕНТРИРОВАНИЕ ЛЕНТЫ

Для центрирования ленты (рис. 2) 

поверните регулирующую рукоятку 

"С". Машинка некоторое время должна 

проработать на холостом ходу до тех 

пор, пока лента не будет отцентрирована. 

Следите за тем, чтобы лента не терлась 

об алюминиевые выступы (рис. 3) во 

избежание разрывов ленты и быстрого ее 

износа. Используйте только оригинальные, 

производства фирмы Virutex, виды ленты 

размером 690 х 100. 

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ  

(подходящие к данной модели 

шлифовальной машинки).

Виды ленты:

Номер  

Наименование

по каталогу

4491022 

лента 690х100 зернистость 30

4491006 

лента 690 х 100 зернистость 40

4491007 

лента 690 х 100 зернистость 50

4491008 

лента 690 х 100 зернистость 60

4491009 

лента 690 х 100 зернистость 80

4491010 

лента 690 х 100 зернистость 100

Пылесборник

Если вы хотите установить стационарное 

подсоединение пылесборника к модели 

LB31E/A, используйте для этой цели 

модель 3300071 (номер по каталогу).

Инструкция по сборке

Установите пылесборник, завинтив 2 винта 

"D" соответственно (рис. 4). Установите 

мешок для сбора стружки, нажав на 

пружину "Е" и вставьте его в мундштук "F".

7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 

ЩЕТОК ПЫЛЕСБОРНИКА

Summary of Contents for LB31E

Page 1: ...DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES Lijadora de banda Belt sander Pon euse a bande Bandschleifmaschine Levigatrice a nastr...

Page 2: ...UAL DE INSTRU ES C Fig 2 p gina page seite pagina ESPA OL Lijadora de Banda LB31E LB31EA 3 ENGLISH LB31E LB31EA Belt Sander 5 FRAN AIS Pon euse a Bande LB31E LB31EA 7 DEUTSCH Bandschleifmaschine LB31E...

Page 3: ...cas 2 Mantenga siempre las manos alejadas del rea de lijado y sujete siempre la m quina por las em pu aduras 3 Use siempre recambios originales VIRUTEX 4 El polvo producido durante el lijado puede re...

Page 4: ...ta 4 CAMBIO DE BANDA Desconecte la m quina de la red el ctrica antes de realizar esta ope raci n Para el cambio de la banda tirar de la palanca A tal y como indica la Fig 1 retirar la banda gastada y...

Page 5: ...X Mantenga siempre el cable y el enchufe en buenas condiciones de servicio 8 NIVEL DE RUIDO Y VIBRACIONES Losnivelesderuidoyvibracionesdeestaherramienta el ctrica han sido medidos de acuerdo con la No...

Page 6: ...4491010 Belt 690x100 grain size 100 DUST COLLECTION If you wish to fit forced dust collection on model LB31E the DUST COLLECTION KIT ref 3300071 must be fitted ASSEMBLY INSTRUCTIONS Position the dust...

Page 7: ...gesetd grossissages Sa grandesurfacedepon ageaugmentelaproductivit et permet une finition sans sillons Elle dispose de but es internes au carbure de tungst ne pour viter la d t rioration de la carcass...

Page 8: ...lures ou des ressauts il est recommand de le faire r parer par un service technique VIRUTEX Toujours conserver le c ble et la prise dans de bonnes conditions de service 8 NIVEAU DE BRUIT ET DE VIBRAT...

Page 9: ...eitung Die gro e Schleiffl che erh ht die Pro duktivit tunderm glichteinerillenloseBearbeitung DieMaschineistinnenmitWolframkarbidanschl gen ausgestattet damitdasGeh usedurchdieBewegung des Schleifban...

Page 10: ...dendienst reparieren zu lassen Sorgen Sie daf r da Kabel und Stecker immer in einem guten Zustand sind 8 GER USCHPEGEL UND VIBRATIONSST RKE Die L rm und Vibrationswerte dieses Elektro werkzeugs wurden...

Page 11: ...gior peso sulla macchina si otterr solamente che il nastro giri pi piano quindi la capacit di lavoro diminuir La macchina dotata di un attacco per aspirazione esterna grazie al quale tramite l accesso...

Page 12: ...tore bruciato o deformato si consiglia di farlo riparare presso un centro di assistenza tecnica VIRUTEX Mantenere il filo elettrico e la spina sempre in buone condizioni 8 LIVELLI DI RUMORE E DI VIBRA...

Page 13: ...titua a por outra nova e original VIRUTEX res peitando o facto de que as setas que t m impressas no interior devem seguir o sentido da seta B Para a fixa o da cinta h que seguir a mesma opera o mas na...

Page 14: ...a e respectivos dispositivos podendo resultar num valor muito mais elevado devido ao seu ciclo de trabalho e modo de utiliza o Por conseguinte necess rio estabelecer medidas de seguran a para protec o...

Page 15: ...ah 2 5 2 K 1 5 2 3 AS182K AS282K 6446073 3 5 1746245 5 LB31E A 4 1 Virutex 5 2 3 Virutex 690 100 6 4491022 690 100 30 4491006 690 100 40 4491007 690 100 50 4491008 690 100 60 4491009 690 100 80 449101...

Page 16: ...16 5 5 G 6 H I 6 Virutex 15 a Virutex 8 60745 2 4 EN 60745 1 9 VIRUTEX 12 c VIRUTEX VIRUTEX...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...w virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni te...

Reviews: