background image

3

 

 

NIEKTÓRE PROBLEMY I SPOSOBY ROZWIĄZANIA

 

1. Odbiornik nie działa: 

 

a. Sprawdź podłączenie zasilania i odbiornika. 

 

b. Jeżeli kontrolka czujnika działa poprawnie, sprawdź odbiornik.

 

c. Jeśli wskaźnik wykrywania ruchu nie świeci się, sprawdź poziom natężenia oświetlenia otoczenia i ustawienie czujnika zmierzchowego.

 

d. Sprawdź czy napięcie zasilania jest zgodne z wymaganiami. 

 

2. Słaba czułość: 

 

a. Sprawdź czy przed czujnikiem nie znajdują się urządzenia, które mogą zakłócić odbierane sygnały. 

 

b. Sprawdź czy wykrywany obiekt znajduje się w polu detekcji 

 

c. Sprawdź wysokość instalacji. 

 

d. Sprawdź, czy temperatura otoczenia nie jest zbyt wysoka.

 

3. Czujnik nie może automatycznie wyłączyć odbiornika:

 

a. W polu detekcji występują ciągłe sygnały ruchu.

 

b. Sprawdź czy pokrętło TIME nie jest ustawione na najdłuższą wartość.

 

c. Sprawdź czy zasilanie jest zgodne z instrukcją.

 

BEZPIECZEŃSTWO I KONSERWACJA

 

Konserwację wykonuj przy odłączonym zasilaniu.

 

Czyść wyłącznie delikatnymi i suchymi tkaninami. 

 

Nie używaj chemicznych środków czyszczących. 

 

Nie zakrywaj wyrobu.

 

 

EN

 

Operating and installation instructions

 

 

CHARACTERISTICS 

An electrical device designed to automate the switching on and off of electrical devices when motion is detected by a PIR sensor. It is switched on at the appropriate 
light intensity. 
Functions: 
- TIME operation adjustment 
- LUX ambient light intensity adjustment 
- SENS range adjustment 

IMPORTANT

 

Since the detector reacts to temperature changes, avoid the following situations: 

 

Avoid directing the sensor towards objects with highly reflective surfaces such as mirrors etc. 

 

Avoid mounting the sensor close to heat sources such as vents, air conditioning units, lights, etc. 

 

Avoid directing the sensor towards objects that can move in the wind, such as curtains, tall plants, etc. 

INSTALLATION 

 

Place the device in the socket. 

 

After connecting any electrical device, set the sensor parameters and test it. 

OPERATION 

 TEST THE DEVICE 

The built-in twilight sensor detects day and night. Adjustment is carried out smoothly with the LUX knob in the range from 3 (night conditions) to 2000 lux.

 

Adjustable SENS range from 2m to 9m.

 

Adjustable TIME switching on - minimum time is 10 sec. ±3 sec. The maximum time is 15 min ±2 min. The time is counted from the last detection. The sensor's delay 
time is counted continuously: if the next inductive signal is applied to the first one, it is restarted.

 

 

Turn the LUX knob clockwise to maximum 

 

 

 

Turn the TIME knob counterclockwise for 10 seconds.

 

 

Turn the SENS knob clockwise to maximum (+).

 

 

Plug any electrical device into the socket. The sensor will warm up in 30 seconds and then go into operation. 

 

 

If the sensor receives an inductive signal, the lamp will switch on.When there is no other inductive signal, the load should stop working within 10s ±3s and the lamp 
will switch off.

 

 

Turn the LUX knob counterclockwise to minimum (3). If the ambient light intensity is higher than 3LUX, the sensor will not work and the lamp will also stop working. 
If the ambient light intensity is less than 3LUX (darkness), the sensor will operate. In the absence of an inductive signal, the sensor should stop working within 10s±3sec.

 

Note: When testing the device in daylight, turn the LUX knob to SUN  

, otherwise the sensor will not function properly! If the connected lamp has a power greater 

than 60W/10W LED, the distance between the lamp and the sensor should be at least 60 cm.                                     

 

 

SOME PROBLEMS AND SOLUTIONS 

1. The load does not work:  

a. Please check if the connection of power source and load is correct. 
b. If the sensor indicator light works correctly, check the receiver. 
c. If the motion detection indicator is not illuminated, check the ambient light level and twilight sensor setting. 
d. Please check that the power supply voltage is compatible with the specifications. 

2. The sensitivity is poor: 

a. Please check if there is any hindrance in front of the detector to affect it to receive the signals.  
b. Please check that the detected object is in the detection area. 
c. Please check the installation height. 
d. Please check if the ambient temperature is correct. 

3. The sensor cannot automatically switch off the receiver: 

a. Please check if there is continual signal in the detection field. 
b. Please check if the time delay is set to the maximum position. 
c. Please check if the power corresponds to the instruction. 

SAFETY AND MAINTENANCE 

Maintenance should be carried out with power disconnected. 
Clean only with delicate and dry fabrics. 
Do not use chemical cleaners. 
Do not cover the product.

 

 

 

 

Summary of Contents for MS-1

Page 1: ...rgesehen ist 6 Stellen Sie keine Gegenstände vor das Gerät die den Betrieb des Sensors stören könnten 7 Vermeiden Sie die Installation in der Nähe von Heizgeräten Klimaanlagen etc Każde gospodarstwo jest użytkownikiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego a co za tym idzie potencjalnym wytwórcą niebezpiecznego dla ludzi i środowiska odpadu z tytułu obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji...

Page 2: ...tów które mogą poruszać się pod wpływem wiatru takich jak kurtyny wysokie rośliny itp MONTAŻ INSTALACJA Umieść urządzenie w gniazdku Po podłączeniu dowolnego urządzenia elektrycznego ustaw parametry czujnika i przetestuj go DZIAŁANIE TEST URZĄDZENIA Wbudowany czujnik zmierzchowy pozwala wykrywać dzień i noc Regulacja odbywa się płynnie za pomocą pokrętła LUX w zakresie od 3 warunki nocne do 2000 l...

Page 3: ...ng on minimum time is 10 sec 3 sec The maximum time is 15 min 2 min The time is counted from the last detection The sensor s delay time is counted continuously if the next inductive signal is applied to the first one it is restarted Turn the LUX knob clockwise to maximum Turn the TIME knob counterclockwise for 10 seconds Turn the SENS knob clockwise to maximum Plug any electrical device into the s...

Page 4: ...l empfängt schaltet sich die Lampe ein Wenn es kein anderes induktives Signal gibt sollte die Last innerhalb von 10s 3s aufhören zu arbeiten und die Lampe schaltet sich aus Drehen Sie den LUX Knopf gegen den Uhrzeigersinn auf Minimum 3 Wenn die Intensität des Umgebungslichts höher als 3LUX ist funktioniert der Sensor nicht und die Lampe hört ebenfalls auf zu funktionieren Wenn die Intensität des U...

Reviews: