Vimar TAB 40505 Quick Manual Download Page 58

Page: 58 / 60

TAB: 40505

Summary of Contents for TAB 40505

Page 1: ...ocitofono TAB 7 Due Fili Plus vivavoce Tab 7 Due Fili Plus hands free video entryphone Portier vidéo Tab 7 Due Fili Plus mainslibres Videoportero Tab 7 Due Fili Plus manoslibres Freisprech Videohaustelefon Tab 7 Due Fili Plus Videoporteiro TAB 7 Due Fili Plus alta voz Θυροτηλεόραση ανοικτής ακρόασης TAB 7 Due Fili Plus ...

Page 2: ...te dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l appa recchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente Presso i rivendi...

Page 3: ...bimento in standby 25 mA corrente massima 350 mA Classe ambientale Classe A1 uso interno Grado di protezione IP30 Temperatura di funzionamento 5 C 40 C uso interno Suoneria elettronica con diversificazione delle melodie 10 Ingresso per chiamata fuori porta Dimensioni 165 8 x 184 x 24 2 mm Dip switch per terminazione impedenza linea Funzione di audiofrequenza per protesi acustiche Il videocitofono ...

Page 4: ...lare 2M Vimar V71701 3M Vimar V71303 V71703 orizzontale e verticale 4 4M Vimar V71318 V71718 e quadrata British standard 2 Cablare la morsettiera fig 5 3 Provvedere alla terminazione del segnale video fig 6 4 Alloggiare il videocitofono nel seguente modo posizionare il videocitofono sulla piastra tenendolo leggermente sollevato a questo punto tenendo premuto il frontale fare una leggera pressione ...

Page 5: ...cale riferimento al morsetto M M Riferimento massa Fig 5 Nota l Art 40505 non dispone dei morsetti per l alimentazione supplementare Per questo motivo se la sezione del bus Due Fili nel quale il posto interno si trova dovesse essere impegnata in un altra chiamata conversazione o un altro 40505 dovesse essere acceso per qualsiasi motivo e in qualsiasi stato un secondo 40505 non si potrà accendere e...

Page 6: ...a nei morsetti 1 2 ed il montante si ferma nel posto interno Fig 6 Collegamento Collegamento del posto interno 40505 in configurazione entra esci Montante Schema di collegamento entra esci Schema di collegamento con cavo che termina nel posto interno Variante per il collegamento del pulsante fuoriporta o allerta Collegamento dei morsetto FP M 2 1 FP M 2 1 FP M K C 50Ω B 100Ω A OPEN ON 1 2 ON 1 2 O...

Page 7: ...ome in tutti i posti interni comanda la serratura dell ultimo posto esterno chiamante o verso il quale si è eseguita l autoaccensione A riposo lo schermo è completamente spento Sfiorando uno qualsiasi tra i tasti T1 T4 M P A solo se ha funzione il display si accende ma non viene eseguita nessuna funzione Se il tasto SERRATURA è al default viene eseguita la funzione senza accendere il display Se è ...

Page 8: ...cipale o secondario Prima accensione Scegliendo uno dei due il posto interno richiede al posto esterno Master l assegnazione dell ID e i tasti cambiano di significato nel modo seguente Inizializzazione in corso T1 ora serve per annullare la richiesta T3 e T4 rispettivamente per diminuire e aumentare il livello della fonica in altoparlante Al termine dell assegnazione dell ID nella parte alta del d...

Page 9: ... 1 3 Driver per PC I driver sono gli stessi degli altri membri della famiglia TAB La prima volta che se ne collega uno a una porta USB il PC deve associare alla periferica i driver anche se è già stato associato un qualsiasi TAB Il posto interno si identifica a livello di WinBoot SaveProg come ELVOX_40505A ...

Page 10: ...ollected separately from other waste The user must therefore hand the equipment at the end of its life cycle over to the appropriate municipal centres for the differentiated collection of electrical and electronic waste As an alternative to independent management you can deliver the equipment you want to dispose of to the dealer when purchasing a new ap pliance of an equivalent type You can also d...

Page 11: ...n in standby 25 mA maximum current 350 mA Ambient class Class A1 indoor use IP30 protection rating Operating temperature 5 C to 40 C indoor use Electronic chimes with different tunes 10 Input for landing call Dimensions 165 8 x 184 x 24 2 mm DIP switch for line termination impedance Audio frequency function for hearing aids The video entryphone can be used by people wearing hearing aids For correc...

Page 12: ...in box circular 2M Vimar V71701 3M Vimar V71303 V71703 hori zontal and vertical 4 4M Vimar V71318 V71718 and square British standard 2 Wire the terminal block Fig 5 3 Terminate the video signal Fig 6 4 Install the video entryphone as follows position the video entryphone on the plate keeping it slightly raised While keep ing the front panel pressed apply a light downward pressure until it clicks i...

Page 13: ...ference M Reference earth Fig 5 Note Art 40505 does not have terminals for an additional power supply For this reason if the section of the Due Fili bus in which the internal unit is located is busy with another call conversation or another 40505 is switched on for any reason regardless of its operating status it will not be possible to switch on a second 40505 and a tone will sound to notify the ...

Page 14: ...enters terminals 1 2 and the riser stops in the indoor station Fig 6 Connection Connecting the indoor station 40505 in the in out configuration Cable riser In out wiring diagram Wiring diagram with cable terminating in the indoor station Variant for connecting the landing or alert push button Connecting the FP M terminal 2 1 FP M 2 1 FP M K C 50Ω B 100Ω A OPEN ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2 C 50Ω B 100Ω A O...

Page 15: ... stations controls the lock of the last external station to make a call or the external station for which self start procedure was performed On standby the screen is completely switched off Touching any of the keysT1 T4 M P A only if it has a function turns on the display but without executing any function If the LOCK key is set to its default function the function is executed without switching on...

Page 16: ...nternal station as the ID Switching on the first time On choosing one of the two the internal station requests ID assignment from the Master external station and the functions of the keys changes as follows Initialisation in progress T1 now serves to cancel a request T3 and T4 serve respectively to reduce and increase the speaker volume On completion of the ID assignment procedure the number assig...

Page 17: ... The drivers are the same as for the other device in the TAB family The first time a device is connected to a USB port the PC must associate the drivers to the peripheral device even if a TAB device has already been associated The internal station is identified at the level of WinBoot SaveProg as ELVOX_40505A ...

Page 18: ...é des autres déchets à la fin de son cycle de vie L utilisateur devra confier l appareil à un centre municipal de tri sélectif des déchets électroniques et électrotechniques Outre la gestion autonome le détenteur pourra également confier l appareil qu il veut mettre au rebut à un revendeur au moment de l achat d un nouvel appareil aux caractéristiques équiva lentes Les revendeurs de matériel élect...

Page 19: ...bsorption en mode veille 25 mA au courant maximum 350 mA Classe environnementale A1 usage intérieur Indice de protection IP30 Température de fonctionnement 5 C 40 C usage intérieur Sonnerie électronique avec diversification des mélodies 10 Entrée pour appel de palier Dimensions 165 8 x 184 x 24 2 mm Commutateur pour terminaison impédance ligne Fonction audiofréquence pour prothèses auditives Le po...

Page 20: ... sur boîtier rond 2M Vimar V71701 3M Vimar V71303 V71703 horizontal et vertical 4 4M Vimar V71318 V71718 et carré British standard 2 Câbler le bornier fig 5 3 Réaliser la terminaison du signal vidéo fig 6 4 Positionner le portier vidéo de la manière suivante placer le portier vidéo sur la plaque en le soulevant légèrement En appuyant sur la façade exercer une légère pression vers le bas jusqu à l ...

Page 21: ... palier locale reliée à la borne M M Référence masse Fig 5 Remarque l art 40505 ne dispose pas de borne pour une alimentation supplémentaire Par conséquent si la section du bus Due Fili dans laquelle se trouve le poste intérieur est occupée par un autre appel conversation ou qu un autre dispositif 40505 est allumé pour une raison quelconque il ne s allume pas et l utilisateur reçoit un avertisseme...

Page 22: ... entre dans les bornes 1 2 et que le montant s arrête au poste intérieur Fig 6 Connexion Raccordement du poste intérieur art 40505 en configuration entrée sortie Colonne montante Schéma de connexion entrer sortir Schéma de raccordement avec câble se terminant dans le poste intérieur Variante pour la connexion du bouton palier ou alerte Connexion des bornes FP M 2 1 FP M 2 1 FP M K C 50Ω B 100Ω A O...

Page 23: ...aut la touche SERRURE comme tous les postes intérieurs commande la serrure du dernier poste extérieur appelant ou vers lequel l allumage automatique a été exécuté Au repos l écran est complètement éteint Si on effleure une des touches T1 à T4 M P A uniquement si elle a une fonction l écran s allume mais l appareil n exécute aucune fonction Si la touche SERRURE fonctionne sur la configuration par d...

Page 24: ...pal ou secondaire Premier allumage Après la sélection d une de ces deux options le poste intérieur demande au poste extérieur maître l attribution d un ID les touches changent de signification de la façon suivante Initialisation en cours T1 permet désormais d annuler la demande T3 et T4 permettent respectivement d augmenter ou de diminuer le niveau de phonie du haut parleur Après l attribution de ...

Page 25: ...n 7 2 1 3 Driver pour PC Les drivers sont les mêmes que pour les autres dispositifs TAB La première fois qu on connecte un de ces dispositifs au port USB le PC doit associer les drivers au périphérique même s il a déjà été associé à un TAB Le poste intérieur s affiche dans WinBoot SaveProg comme ELVOX_40505A ...

Page 26: ... que aparece en el equipo o su envase indica que al final de su vida útil el mismo no debe desecharse junto con otros residuos Al final de su vida útil el usuario deberá entregar el equipo a un centro de recogida de residuos electrotécnicos y electrónicos También puede entregar el equipo usado al establecimiento donde compre un nuevo equipo de tipo equivalente En los establecimientos de venta de p...

Page 27: ...S bornes 1 2 tensión nominal 28 Vcc Absorción en standby 25 mA corriente máxima 350 mA Clase medioambiental Clase A1 uso interno Grado de protección IP30 Temperatura de funcionamiento 5 C 40 C uso interno Timbre electrónico con distintos tonos 10 Entrada para llamada fuera de la puerta Medidas 165 8 x 184 x 24 2 mm Conmutador DIP para terminación impedancia línea Función de audiofrecuencia para au...

Page 28: ...metálico sobre la caja circular 2M Vimar V71701 3M Vimar V71303 V71703 horizontal y vertical 4 4M Vimar V71318 V71718 y cuadrada British standard 2 Cablee la caja de bornes fig 5 3 Configure la terminación de la señal de vídeo fig 6 4 Montaje del videoportero colóquelo sobre la placa manteniéndolo ligeramente levantado y entonces manteniendo pre sionado el frente empuje suavemente hacia abajo hast...

Page 29: ...puerta local referencia al borne M M Referencia masa Fig 5 Nota el art 40505 no cuenta con bornes para alimentación adicional Por esta razón si la sección del Bus Due Fili en el que se encuentra el aparato interno estuviera comunicando por otra llamada conversación o bien si otro 40505 estuviera encendido por cualquier motivo y en cualquier estado no se podría encender un segundo 40505 y se avisar...

Page 30: ... cables de pares aco plados entra en los bornes 1 2 y el montante termina en la centralita Fig 6 Conexión Conexión del aparato interno 40505 en configuración entrar salir Montante Esquema de conexión entrar salir Esquema de conexión con cable que termina en el aparato interno Variante para la conexión del pulsador fuera de la puerta o alerta Conexión de los bornes FP M 2 1 FP M 2 1 FP M K C 50Ω B ...

Page 31: ...fecto la tecla CERRADURA como en todos los aparatos internos acciona la cerradura del último aparato externo que ha llamado o hacia el cual se ha realizado el autoencendido En reposo la pantalla está totalmente apagada Al rozar cualquiera de las teclas T1 T4 M P A solo si tiene función se enciende la pantalla pero no se realiza ninguna función Si la tecla CERRADURA no está programada se ejecuta la...

Page 32: ...cipal o secundario Primer encendido Al seleccionar uno de los dos el aparato interno solicita al aparato externo Master la asignación del ID y las teclas cambian de significado de la forma siguiente Inicializando T1 ahora sirve para anular la solicitud T3 y T4 respectivamente para disminuir y aumentar el nivel de la línea fónica en el altavoz Al final de la asignación del ID en la parte alta de la...

Page 33: ...troladores para PC Los controladores son los mismos de los demás miembros de la familia TAB La primera vez que se conecta uno a un puerto USB el PC debe asociar al periférico los controladores aunque ya haya sido asociado cualquier TAB A nivel de WinBoot SaveProg el aparato interno se identifica como ELVOX_40505A ...

Page 34: ...das Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen zu sammeln ist Der Benutzer muss das Altgerät bei den im Sinne dieser Richtlinie eingerichteten kommunalen Sammelstellen abgeben Alternativ hierzu kann das zu entsorgende Gerät beim Kauf eines neuen gleichwertigen Geräts dem Fachhändler zurückgegeben werden Darüber hinaus besteht die Möglichkeit die zu entsorgenden Elektronik Alt...

Page 35: ...25 mA max Stromaufnahme 350 mA Umweltklasse Klasse A1 Innenbereiche Schutzart IP30 Betriebstemperatur 5 C 40 C Innenbereiche Elektronisches Läutwerk mit Differenzierung der Rufmelodien 10 Eingang für Etagenruf Abmessungen 165 8 x 184 x 24 2 mm DIP Schalter für Abschluss Leitungsimpedanz Tonfrequenz Funktion für Hörgeräte Das Videohaustelefon eignet sich für Hörgeräteträger Für den korrekten Betrie...

Page 36: ... montieren rund 2M Vimar V71701 3M Vimar V71303 V71703 hori zontal und vertikal 4 4M Vimar V71318 V71718 und quadratisch British Standard 2 Die Klemmenleiste verkabeln Abb 5 3 Die Terminierung des Videosignals vornehmen Abb 6 4 Das Videohaustelefon folgendermaßen einsetzen Das Videohaustelefon in die Platte einsetzen und dabei etwas anhe ben Die Vorderseite festhalten und bis zum hörbaren Einraste...

Page 37: ...n Klemme M M Massesignal Abb 5 Hinweis Der Art 40505 verfügt nicht über Klemmen für die Zusatzversorgung Sollte der Bus Abschnitt der Innenstelle durch einen anderen Ruf ein anderes Gespräch belegt oder ein weiterer Art 40505 aus welchem Grund auch immer in einem beliebigen Zustand eingeschaltet sein so kann ein zweiter Art 40505 nicht eingeschaltet werden was dem Benut zer mit einem Tonzeichen ge...

Page 38: ...epaarten Doppeladern in die Klemmen 1 2 eintritt und die Steigleitung an der Innenstelle endet Abb 6 Anschluss Anschluss der Innenstelle 40505 in Konfiguration ein aus Steigleitung Anschlussplan ein aus Anschlussplan mit in der Innenstelle endendem Kabel Variante für den Anschluss der Etagenruftaste oder Warnmeldung Anschluss der Klemme FP M 2 1 FP M 2 1 FP M K C 50Ω B 100Ω A OPEN ON 1 2 ON 1 2 ON...

Page 39: ...kseinstellung steuert die Taste TÜRÖFFNER wie in allen Innenstellen das Türschloss der zuletzt rufenden oder selbsteingeschalteten Außenstelle Das Display ist im Ruhezustand erloschen Durch den Touch einer der Tasten T1 T4 M P A nur bei zugewiesener Funktion schaltet sich das Display ein es wird allerdings keine Funktion ausgeführt Bei Taste TÜRÖFFNER auf Werkseinstellung wird die Funktion ohne Ei...

Page 40: ...aupt oder Neben Innenstelle Erstmalige Einschaltung Nach Auswahl einer der beiden Optionen fordert die Innenstelle die Master Außenstelle zur ID Zuweisung auf wobei sich die Bedeutung der Tasten wie folgt ändert Ablaufende Initialisierung T1 dient nun zum Abbrechen der Aufforderung T3 und T4 jeweils um die Gesprächslautstärke des Laut sprechers zu verringern oder zu erhöhen Nach der ID Zuweisung e...

Page 41: ...iber Die Treiber sind mit denen der anderen Modelle aus der TAB Familie identisch Beim ersten Anschluss an einen USB Port muss der PC die Treiber dem Peripheriegerät auch dann zuweisen wenn bereits ein beliebiges TAB zugewiesen wurde Die Innenstelle wird unter WinBoot SaveProg als ELVOX_40505A identifiziert ...

Page 42: ...separadamente dos outros resíduos O utilizador deverá portanto depositar o equipamento em fim de vida nos respetivos centros municipais de recolha seletiva de resíduos eletrotécnicos e eletrónicos Em alternativa à gestão autónoma é possível entregar ao revendedor o aparelho que se pretende eliminar aquando da compra de um novo equipamento de tipo equivalente Nos revendedores de produtos eletrónico...

Page 43: ...l 28Vdc Absorção em standby 25 mA corrente máxima 350 mA Classe ambiental Classe A1 uso interno Grau de proteção IP30 Temperatura de funcionamento 5 C 40 C uso interno Campainha eletrónica com diversificação das melodias 10 Entrada para chamada de patamar Dimensões 165 8 x 184 x 24 2 mm Dip switch para terminação da impedância da linha Função de audiofrequência para próteses auditivas O videoporte...

Page 44: ...rte metálico em caixa circular 2M Vimar V71701 3M Vimar V71303 V71703 hori zontal e vertical 4 4M Vimar V71318 V71718 e quadrada British standard 2 Proceda à cablagem da placa de terminais fig 5 3 Proceda à terminação do sinal de vídeo fig 6 4 Encaixe o videoporteiro da seguinte forma posicione o videoporteiro na placa mantendo o ligeiramente levantado mantendo a parte frontal premida faça uma lig...

Page 45: ...de Patamar local referência ao terminal M M Referência da massa Fig 5 Nota o Art 40505 não dispõe dos terminais para a alimentação suplementar Por este motivo se a secção do bus Due Fili em que o posto interno se encontra estiver ocupada com uma outra chamada conversação ou se um outro 40505 estiver ligado por qualquer motivo e em qualquer estado não se poderá ligar um segundo 40505 sendo dado ao ...

Page 46: ...ares entrançados acoplados entrar nos terminais 1 2 e a coluna montante parar no posto interno Fig 6 Ligação Ligação do posto interno 40505 na configuração entrar sair Coluna montante Esquema de ligação entrar sair Esquema de ligação com cabo que termina no posto interno Variante para a ligação do botão de patamar ou alerta Ligação do terminal FP M 2 1 FP M 2 1 FP M K C 50Ω B 100Ω A OPEN ON 1 2 ON...

Page 47: ...fone Por defeito a tecla TRINCO como em todos os postos internos comanda o trinco do último posto externo chamador ou para o qual se fez o autoacendimento Em repouso o ecrã está completamente desligado Tocando em qualquer uma das teclas T1 T4 M P A apenas se tiver função o visor acende se mas nenhuma função é executada Se a tecla TRINCO estiver no valor por defeito a função é executada sem ligar o...

Page 48: ...interno principal ou secundário Primeira ligação Escolhendo um dos dois o posto interno pede ao posto externo Master a atribuição do ID e as teclas mudam de significado do modo seguinte Inicialização em curso T1 agora serve para anular o pedido T3 e T4 respetivamente para diminuir e aumentar o nível do áudio no altifalante No fim da atribuição do ID na parte superior do visor aparece o número atri...

Page 49: ...1 3 Driver para PC Os drivers são os mesmos dos outros membros da família TAB Da primeira vez que se liga um a uma porta USB o PC deve associar os drivers ao periférico mesmo que já tenha sido associado um TAB qualquer O posto interno identifica se ao nível do WinBoot SaveProg como ELVOX_40505A ...

Page 50: ...απόβλητα στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του Για τον λόγο αυτό ο χρήστης πρέπει να παραδίδει τις συσκευές που έχουν φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής τους στα ειδικά δημοτικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού Εκτός από την αυτόνομη διαχείριση είναι δυνατή η παράδοση της συσκευής προς απόρριψη στο κατάστημα πώλησης κατά την αγορά καινούρ...

Page 51: ... mA μέγιστο ρεύμα 350 mA Περιβαλλοντική κατηγορία Κατηγορία A1 εσωτερική χρήση Βαθμός προστασίας IP30 Θερμοκρασία λειτουργίας 5 C 40 C εσωτερική χρήση Ηλεκτρονικό κουδούνι με διαφοροποίηση των μελωδιών 10 Είσοδος για κλήση από εξώπορτα Διαστάσεις 165 8 x 184 x 24 2 mm Διακόπτης dip switch για τερματισμό της σύνθετης αντίστασης της γραμμής Λειτουργία ακουστικής συχνότητας για βοηθήματα ακοής Η θυρο...

Page 52: ...κουτί στρογγυλό 2M Vimar V71701 3M Vimar V71303 V71703 οριζόντιο και κατακόρυφο 4 4M Vimar V71318 V71718 και τετράγωνο σύμφωνα με τα βρετανικά πρότυπα 2 Συνδέστε την καλωδίωση της κλέμας εικ 5 3 Τερματίστε το σήμα εικόνας εικ 6 4 Τοποθετήστε τη θυροτηλεόραση με τον παρακάτω τρόπο τοποθετήστε τη θυροτηλεόραση στην πλάκα κρατώντας την ελαφρώς ανασηκωμένη Στο σημείο αυτό κρατώντας πατημένη την πρόσοψ...

Page 53: ...ναφορά γείωσης Εικ 5 Σημείωση το προϊόν με κωδ 40505 δεν διαθέτει επαφές κλέμας για συμπληρωματική τροφοδοσία Για τον λόγο αυτό εάν το τμήμα του bus Due Fili στο οποίο βρίσκεται ο εσωτερικός σταθμός πρέπει να απασχοληθεί με άλλη κλήση συνομιλία ή εάν πρέπει να ενεργοποιηθεί άλλο προϊόν 40505 για οποιονδήποτε λόγο και σε οποιαδήποτε κατάσταση δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί δεύτερο προϊόν 40505 και ο χ...

Page 54: ...κατ 5 ή κατ 6 με τα ζεύγη συνδεδεμένα στις επαφές κλέμας 1 2 και τερματισμού της κεντρικής γραμμής στον εσωτερικό σταθμό Εικ 6 Σύνδεση Σύνδεση του εσωτερικού σταθμού 40505 σε διαμόρφωση εισόδου εξόδου Κεντρική γραμμή Διάγραμμα σύνδεσης εισόδου εξόδου Διάγραμμα σύνδεσης με καλώδιο που τερματίζει στον εσωτερικό σταθμό Παραλλαγή για σύνδεση μπουτόν εξώπορτας ή ειδοποίηση Σύνδεση επαφής κλέμας FP M 2 ...

Page 55: ...ωτερικούς σταθμούς ελέγχει την κλειδαριά του τελευ ταίου εξωτερικού σταθμού που πραγματοποίησε κλήση ή προς τον σταθμό στον οποίο εκτελέστηκε αυτόματη ενεργοποίηση Στην κατάσταση αδράνειας η οθόνη είναι πλήρως απενεργοποιημένη Εάν πατήσετε ένα από τα πλήκτρα T1 T4 M P A μόνο εάν καθοριστεί λειτουργία η οθόνη ενεργοποιείται αλλά δεν εκτελείται καμία λειτουργία Εάν το πλήκτρο ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ βρίσκεται στη...

Page 56: ...ρεύοντα εσωτερικό σταθμό Πρώτη ενεργοποίηση Εάν επιλέξετε έναν από τους δύο ο εσωτερικός σταθμός θα ζητήσει από τον εξωτερικό σταθμό Master να γίνει αντιστοίχιση του ID και τα πλήκτρα αλλάζουν σημασία ως εξής Αρχικοποίηση σε εξέλιξη Το T1 χρησιμοποιείται πλέον για την ακύρωση του αιτήματος το T3 και το T4 για τη μείωση και την αύξηση του επιπέδου έντασης ήχου στο μεγάφωνο αντίστοιχα Στο τέλος της ...

Page 57: ...άμματα οδήγησης για Η Υ Τα προγράμματα οδήγησης είναι τα ίδια όπως για τα άλλα μέλη της οικογένειας TAB Την πρώτη φορά που θα συνδεθεί μια συσκευή σε μία θύρα USB ο Η Υ πρέπει να αντιστοιχίσει στον περιφερειακό εξοπλισμό τα προγράμματα οδήγησης ακόμη και αν έχει ήδη αντιστοιχεί κάποιο TAB Ο εσωτερικός σταθμός αναγνωρίζεται στο WinBoot SaveProg ως ELVOX_40505A ...

Page 58: ... 58 TAB 40505 ...

Page 59: ... 59 TAB 40505 ...

Page 60: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com 49400914A0 01 1709 ...

Search results

Summary of Contents for TAB 40505

Reviews:

Related manuals for TAB 40505

Brands by name

Popular brands

Vimar TAB 40505, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for TAB 40505

Reviews:

Related manuals for TAB 40505

Brands by name

Popular brands