Assegnazione numerazione 1 - Assigning numbering 1 - Assignation numération 1
Zuweisung Nummerierung 1 - Asignación numeración 1 - Assinação numeração 1
Assegnazione numerazione 2 - Assigning group 2 - Assignation group 2
Zuweisung Nummerierung 2 - Asignación numeración 2 - Assinação numeração 2
Cancellazione numerazione 1 - Deletion numbering 1 - Effacement numération 1
Löschung Nummerierung 1 - Borrado numeración 1 - Anulação numeração 1
Cancellazione numerazione 2 - Deletion numbering 2 - Effacement numération 2
Löschung Nummerierung 2 - Borrado numeración 2 - Anulação numeração 2
A
B
C
1A 1B 2A 2B
L1
S1
1 2 B1 B2
Tempo attuatore 1
Actuator time 1
Temps actionneur 1
Aktivierungszeit 1
Tiempo actuador 1
Tempo actuador 1
Tempo attuatore 2
Actuator time 2
Temps actionneur 2
Aktivierungszeit 2
Tiempo actuador 2
Tempo actuador 2
IDO
ID1
ID2
Diodo LED
LED diode
Diode LED
LED
Diodo LED
Diodo LED
Terminazione bus A-B-C
(vedi tabella altri schemi)
Termination bus A-B-C
(see table other wiring diagrams)
Termination A-B-C
(voir table d’autres schémas)
Busabschluss A-B-C
(siehe Tabelle andere Schaltpläne)
Terminación bus A-B-C
(ver prospecto de otros esquemas)
Terminação bus A-B-C
(ver tabela de otros esquemas)
Fig. 1
A
B
C
Connettore per assegnazione/cancellazione chiamata
Connector for the call assignation/cancellation.
Connecteur pour l’assignation/effacement de l’appel.
Verbinder für das Rufverknüpfen/Löschen
Conector para la asignación/cancelación de la llamada.
Conector para a assignação/cancelação da chamada.
Fig. 2
Non utilizzare
Not used
Ne pas utiliser
Nicht verwendet
No utilizar
Não utilizar
Pulsante programmazione
Programming push-button
Poussoir programmation
Programmiertaste
Pulsador programación
Botão de programação
9
69RH/L
