13
PT
ES
DE
FR
EN
IT
1
2
1
2 IN
OUT
#
VIDE
O
PRI
B2
2
1
B1
B1
M
B
B2
S+
S-
CA
CL
IT=0
PA
C
Art.
H
68TC
1
4
6P
6S
5
2
8
L
9
4
11
10
+
-
CH1=
N° 1
12
13
D
E
F
G
V
A
Monitor - Moniteur
Art. 6029 + 62I8 + 6145
Art. 6029/C + 62I8 + 6145
Art. 692K
Dispositivo per extratensioni
Surge protector
Dispositif pour surtensions
Überspannungsschutz
Dispositivo contra sobretensiones
Dispositivo para tensões extra
Art. 692E
ALIMENTATORE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
NETZGERäT
ALIMENTADOR
Art.
68TU
68TC
Rete
Mains
Netz - Réseau
Red - Rede
•
•
#
Si Consiglia L’installazione Del Dispositivo Nelle Vicinanze Del Posto Esterno.
We Recommend Installing The Device Near To The Speech Unit.
Nous Conseillons D’installer Le Dispositif À Proximité Du Micro Haut-Parleur.
Die Installation der Vorrichtung wird in der Nähe der Außenstelle empfohlen.
Se recomienda instalar el dispositivo cerca del aparato externo.
Recomenda-se a instalação do dispositivo nas imediações do posto externo.
N° SI633
Summary of Contents for ELVOX 692E
Page 15: ...15 PT ES DE FR EN IT ...
