Vimar ELVOX 41018 Installation And User Manual Download Page 9

Page: 9 / 44

Posto Esterno

Audio

Altoparlante

5 livelli

Microfono

2 livelli

Pulsanti

Setting ID

- Schermata di stato (in corso)

- Schermata di stato (OK/fail)

Ordine moduli

- Schermata di stato (in corso)

- Schermata di stato (OK/fail)

Ragruppamento

- Basculante, Singolo, Doppio

Indirizzamento

Posti Interni

Schermata di stato

Posti Esterni

Schermata di stato

Indirizzamento

manuale

ID 2f

id 2f

Tipo di impianto

Verticale/Orizzontale

Tempistiche

Serratura

10 valori

Conversazione

10 valori

Risposta

10 valori

Autoaccensione

10 valori

Disabilitato

Si/No

Destinazione

Selezione Destinazione

T. Attivazione

10 valori

Destinazione

Selezione Destinazione

T. Attivazione

10 valori

Relè Tastiera

Sorgente

Selezione Sorgente

T. Attivazione

10 valori

Numero cifre

chiamata

Naturale / fino a 4 / fino a 8

Video Esterno

(solo 41002)

SI/NO Default: NO

Sintesi vocale

SI/NO Default: NO

Info

Tipo installazione: Verticale/

Orizzontale

ID posto esterno

AV FW Ver xxxxx

LCD FW Ver xxxxx

KP FW Ver xxxxx

RFID FW Ver xxxxx

FP FW Ver xxxxx

Sistema

Reset

Impostazioni

Conferma/Cancella

Reset P. Est.

Conferma/Cancella

Riavvio P. Est.

Conferma/Cancella

Riavvio

Impianto

Conferma/Cancella

Reset memoria

esterna

Conferma/Cancella

Password

Amministratore

Inserimento PWD (2 volte)

Installatore

Inserimento PWD (2 volte)

Le voci sono accompagnate dal valore corrente del parametro impostato.

41018

Summary of Contents for ELVOX 41018

Page 1: ...Manuale di installazione e di utilizzo Installation and user manual 41018 Display 3 5 3 5 display ...

Page 2: ...61000 6 3 Regolamento REACh UE n 1907 2006 art 33 Il prodotto potrebbe contenere tracce di piombo Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www vimar com RAEE Informazione agli utilizzatori Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L uten...

Page 3: ...to da un modulo audio video 41005 o di un modulo audio 41002 non è previsto l uso con il modulo audio base 41000 in impianti con tecnologia Due Fili Plus oppure da un modulo audio video 41006 1 in impianti con tecnologia IP Alimentazione da modulo elettronico audio o audio video tramite specifico cablaggio Assorbimento massimo 220 mA Nel col legare i moduli rispettare il limite massimo di corrente...

Page 4: ...vimar com 3 2 Programmazione della Rubrica e dei codici di controllo varchi La rubrica fino a 8192 voci ed i codici di controllo varchi fino a 2000 codici per installazioni Due Fili Plus sono programmabili con l uso del software di configurazione da PC oppure direttamente dal relativo menu di configurazione del display solo per installazioni Due Fili Plus 3 2 1 Visualizzazioni di Standby Alla prim...

Page 5: ...A B C D E F G H I J K L M N O 3 2 2 2 Filtro Edificio Il filtro permette di accedere al sottoinsieme degli utenti associato ad uno specifico edificio Tutti Lybra Il filtro Edificio può essere combinato con il filtro iniziali Tutti Lybra A B C D E F G H I J K L M N O 3 2 2 3 Filtro Scala Il filtro Scala permette di accedere al sottoinsieme degli utenti associati ad una specifica scala o a tutti gli...

Page 6: ...ine di priorità se è presente viene visualizzata la stringa del campo Informazioni Utente se non è presente una stringa nel campo Informazioni ma è presente nel campo Nome Secondario allora viene visualizzata quest ultima se non sono presenti stringhe né su Informazioni Utente né su Nome Secondario e c è un altro utente con lo stesso ID allora viene visualizzato il Nome di questo secondo utente OK...

Page 7: ...dei tasti UP DOWN OK Le password di default sono Amministratore UP UP UP UP UP Installatore DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN Le password sono modificabili da software di configurazione da PC oppure direttamente dal relativo menu di configurazione del display 3 3 1 Menu installatore 3 3 1 1 Struttura menu Tabella 1 Nel caso di installazione in impianti con tecnologia Due Fili Plus Livello 0 Livello 1 Livel...

Page 8: ...olo se il tipo selezionato è Utente Cancella Acquisizione Tag da modulo 41017 ID Parametro in sola lettura Nome Parametro in sola lettura Selezione Nome per scorrimento e ricerca Conferma Cancella Canc Tutto Conferma Cancella Attuazioni Modifica Selezione Descrizione per scorrimento e ricerca Tipo Selezione tipo di attuazione Dispositivo Selezione del dispositivo Descrizione Inserimento descrizion...

Page 9: ...one T Attivazione 10 valori F2 Destinazione Selezione Destinazione T Attivazione 10 valori Relè Tastiera Sorgente Selezione Sorgente T Attivazione 10 valori Numero cifre chiamata Naturale fino a 4 fino a 8 Video Esterno solo 41002 SI NO Default NO Sintesi vocale SI NO Default NO Info Tipo installazione Verticale Orizzontale ID posto esterno AV FW Ver xxxxx LCD FW Ver xxxxx KP FW Ver xxxxx RFID FW ...

Page 10: ...1 2 Rubrica In questa sezione è possibile agire sulla rubrica utenti memorizzata nel posto esterno Nel caso amministratore si potrà solo modificare alcuni campi di un utente mentre l installatore potrà modificare tutti i campi inserire un nuovo utente cancellare un utente oppure l intera rubrica I campi impostabili per ogni utente sono ID Nome Informazioni Informazioni Secondarie Visibile Indica s...

Page 11: ...itte è richiesto una volta comparsa la scritta a display Acquisizione di passare il tag davanti all art 41017 Solamente per la cancellazione prevista anche la possibilità di scorrere l elenco dei tag presenti e selezionare quale eliminare Da una situazione di targa a riposo è inoltre possibile passare un tag di tipo Amministratore davanti all art 41017 ed accedere direttamente al menu Tag Accesso ...

Page 12: ...o venga selezionato ON dopo un tempo di inattività di 30 secondi nella home page viene visualizzato il logo memorizzato L immagine del logo viene programmata tramite SaveProg Deve essere inserita in formato BMP con una dimensione fissa pari a 320x320 pixel ed una profondità colore di 24 bit L immagine verrà poi convertita in una palette di 256 colori Nella parte bassa è riservata un area di 120x32...

Page 13: ...ssima della conversazione Risposta Tempo a disposizione per rispondere ad una chiamata una volta terminati i cicli di suoneria Autoaccensione E possibile selezionare la durata massima del tempo di autoaccensione Nel caso la targa sia configurata per l impianto orizzontale oppure come master per impianto verticale è presente un ulteriore parametro che permette l abilitazione disabilitazione della f...

Page 14: ...sione della tastiera Rfid fw ver versione fw del modulo RFID Fp fw ver versione fw del modulo Fingerprint 3 3 1 7 Sistema La sezione permette di ripristinare i parametri di fabbrica dei vari dispositivi o riavviare il posto esterno Reset Impostazioni OK Cancella Ripristina i valori di fabbrica del modulo display dopo la conferma I valori ripristinati sono Lingua Colore Home Page Font Luminosità St...

Page 15: ...ci codice Cancella Selezione Descrizione per scorrimento e ricerca Seleziona Codice per scorrimento Conferma Cancella Canc tutto Conferma Cancella Tag Accesso Modifica Acquisizione Tag da modulo 41017 ID Parametro in sola lettura Nome Inserimento nome Tipo Utente Amministratore Attuazione Selezione per scorrimento e ricerca Abilitato solo se il tipo selezionato è Utente Inserisci Acquisizione Tag ...

Page 16: ...to PWD 2 volte Per la descrizione dei campi del menu fare riferimento al menu installatore Tabella 4 Nel caso di installazione in impianti con tecnologia IP Livello 0 Livello 1 Livello 2 Settings Display Lingua Italiano Inglese Francese Tedesco Spagnolo Greco Portoghese Russo Svedese Olandese e Polacco Menu Navigazione Diretto Navigabile Esteso Default Navigabile Font Normale Grande Default Normal...

Page 17: ...assieme a SaveProg In caso di installazioni IP Aggiornamento firmware moduli secondari in corso Se persiste per più di 1 minuto aggiornare il firmware dell unità audio video per mezzo di Video Door IP Manager Comm Error Se il problema persiste contattare il servizio clienti UPGRADE TO FONTS v 1 Aggiornare via SaveProg i font del display alla versione 1 usando una versione di SaveProg maggiore di 3...

Page 18: ...ta principale del modulo display riporta la voce centralino rubrica e immissione codice attuazione d ingresso e ID da chiamare Le figure a lato mostrano la situazione di posto esterno completamente configurato con tutte le voci di cui sopra Interno Select Interno RICERCA PER NOME CHIAMATA PER N APERTURA CON CODICE CHIAMATA A CENTRALINO Diretto Navigabile Esteso 4 1 Chiamata da rubrica ad interno A...

Page 19: ... nome desiderato e premere OK Cancellando il nome in composizione con il tasto C viene ripristina la visualizzazione iniziale La funzione multitap è sempre attiva nelle schermate dove compare un elenco di utenti 4 3 Chiamata a Centralino Per la chiamata ad un centralino se configurato nella rubrica è disponibile una voce rapida nel menu principale Inoltre eventuali altri centralini sono accessibil...

Page 20: ...ta Annulla Annulla In Chiamata In conversazione Chiamata conclusa Nessuna risposta Se il sistema solo per installazioni Due Fili Plus risulta occupato da un altra chiamata viene visualizzato Se l utente risulta occupato oppure ha impostato il servizio di utente assente vengono emessi gli avvisi 20 IT 41018 ...

Page 21: ... la cifra per un breve intervallo di tempo sovrascrivendola poi con un asterisco Il codice inserito viene confermato premendo ancora Il tasto è utilizzato per cancellare le eventuali cifre inserite oppure se non sono presenti cifre per tornare alla home page Il dispositivo ritorna le informazioni di stato associate alla fase di controllo varchi Accesso alla modalità Controllo varchi Inserimento co...

Page 22: ... consente di alimentare correttamente l uscita USB usata per l aggiornamento pertanto è necessario eseguire nuovamente la procedura provvedendo ad alimentare il PC direttamente con rete elettrica 6 2 Aggiornamento automatico Quando è parte di un impianto di video citofonia IP Elvox ovvero collegato al modulo elettronico audio video art 41006 1 il dispositivo viene aggiornato automaticamente dal mo...

Page 23: ...iance EMC directive Standards EN 60065 EN 61000 6 1 and EN 61000 6 3 REACH EU Regulation no 1907 2006 Art 33 The product may contain traces of lead The instructions manual can be downloaded from the website www vimar com WEEE User information The crossed bin symbol on the appliance or on its packaging indicates that the product at the end of its life must be collected separately from other waste T...

Page 24: ...ccompanied by an audio video module 41005 or audio module 41002 use of the base audio module 41000 not foreseen in systems with Due Fili Plus technology or an audio video module 41006 1 in systems with IP technology Power supply powered by the electronic audio or audio video module via a specific cable Maximum absorption 220 mA When connecting the modules comply with the maximum current output tha...

Page 25: ...3 2 Programming the Contacts List and access control codes The contacts list up to 8192 items and the access control codes up to 2000 codes for Due Fili Plus installations can be pro grammed using the configuration software from a PC or directly from the relative configuration menu on the display only for Due Fili Plus installations 3 2 1 Standby views When first switching on without having progra...

Page 26: ...uilding filter This filter lets you access the subset of users paired with a specific building Extension Contacts Porter All Lybra Buildings Users The Building filter can be combined with the Initials filter Extension Contacts Porter All Lybra Buildings A B C D E F G H I J K L M N O Users Users 3 2 2 3 Stair filter The Stair filter lets you access the subset of users paired with a specific stair o...

Page 27: ...Plus installations in order of priority if present the string of the User Information field is displayed if there is no string in the Information field but there is one in the Secondary Name field then the latter is displayed if there are no strings in either User Information or Secondary Name and there is another user with the same ID then the name of this second user is displayed Extension Conta...

Page 28: ...ngth and are composed of a sequence of the UP DOWN OK buttons The default passwords are Administrator UP UP UP UP UP Installer DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN The passwords can be modified from the configuration software on the PC or directly from the configuration menu on the display 3 3 1 Installer menu 3 3 1 1 Menu structure Table 1 For installations in systems with Due Fili Plus technology Level 0 Le...

Page 29: ... User type is selected Delete Tag acquisition from module 41017 ID Read only parameter Name Read only parameter Select Name to scroll and search Confirm Delete Del All Confirm Delete Actuators Edit Select Descrip tion to scroll and search Type Actuator type selection Device Device selection Description Enter description Add Type Actuator type selection Device Device selection Description Enter des...

Page 30: ...ion T 10 values F2 Destination Select Destination Activation T 10 values Keypad Relay Source Select Source Activation T 10 values Call digits No Natural up to 4 up to 8 External Video only 41002 YES NO Default NO Voice synthesis YES NO Default NO Info Type of installation Vertical Horizontal outdoor station ID AV FW Ver xxxxx LCD FW Ver xxxxx KP FW Ver xxxxx RFID FW Ver xxxxx FP FW Ver xxxxx Syste...

Page 31: ... twice 3 3 1 2 Contacts List This section is used to edit or add to the user contacts list stored in the outdoor station The administrator can only edit some fields of a user while the installer can edit all fields enter a new user delete a user or the whole contacts list The fields that can be set for each user are ID Name Information Secondary Information Visible Indicates if the user must be vi...

Page 32: ... the above described actions once the word Acquisition appears on the display the tag must be passed in front of art 41017 For deletion only it is also possible to scroll the list of tags and select those to be deleted From a panel in stand by situation an Administrator tag can also be passed in front of art 41017 to directly access the Access Tag menu 3 3 1 4 Display This section is used to confi...

Page 33: ...o Enable Disable the uploaded logo display If ON is selected after 30 seconds of inactivity in the home the stored logo is displayed The logo image is programmed in SaveProg It must be entered in BMP format with a fixed size of 320x320 pixel and colour depth 24 bit The image is then converted into a palette of 256 colours A 120x320 pixel area is reserved at the bottom for a welcome message customi...

Page 34: ...wering a call after the ringtone cycles have ended Self start You can select the maximum duration of the self start time If the entrance panel has been configured for a horizontal system or as a master for a vertical system an additional parameter is present to allow enabling disabling of the cyclic self start function F1 It is possible to select the control activation time and destination from am...

Page 35: ...version Fp fw ver Fingerprint module fw version 3 3 1 7 System This section lets you restore the factory settings of the various devices or restart the outdoor station Reset Settings OK Delete Restores the factory default settings of the display module after confirmation The values restored are Language Colour Home Page Font Brightness Standby and the Administrator Installer Passwords Reset Out St...

Page 36: ... search Enter code Delete Select Description to scroll and search Select Code to scroll Confirm Delete Delete all Confirm Delete Access Tag Edit Tag acquisition from module 41017 ID Read only parameter Name Enter name Type User Administrator Actuation Select to scroll and search Enabled only if the User type is selected Add Tag acquisition from module 41017 ID Read only parameter Name Enter name T...

Page 37: ...strator Enter PWD twice Please refer to the installer menu for the description of the menu fields Table 4 For installations in systems with IP technology Level 0 Level 1 Level 2 Settings Display Language Italian English French German Spanish Greek Portuguese Russian Swedish Dutch and Polish Menu Navigation Direct Navigable Expanded Default Navigable Font Normal Large Default Normal LCD Brightness ...

Page 38: ... website along with SaveProg For IP installations Secondary module firmware updating in progress If this persists for more than 1 minute update the audio video unit firmware using the Video Door IP Manager software Comm Error If the problem persists please contact customer service UPGRADE TO FONTS v 1 Update the fonts on the display to version 1 using SaveProg using SaveProg version 3 1 1 12 or la...

Page 39: ... the following items switchboard contacts list entry actuator code and ID to call The figures opposite show a completely config ured outdoor station with all the items listed above Porter Contacts Internal Select Contacts Porter Internal SEARCH BY NAME CALL BY No OPEN WITH CODE PORTER Direct Navigable Extended 4 1 Calling from the contacts list to an extension Access the Search by name menu Extend...

Page 40: ...ess OK Clearing the name being formed with button C restores the initial view The multitap function is always active in the screens where a list of users appears 4 3 Calling a Switchboard To call a switchboard if configured in the contacts list there is a quick item in the main menu In addition any other switchboards are accessible as contacts list items 4 4 Call from keypad When there is a keypad...

Page 41: ...hase Cancel Cancel Ended Porter No reply Calling Talking Call ended No answer If the system only for Due Fili Plus installations is busy with another call the following is displayed Busy If the user is busy or has set the user absent service these warnings are issued Busy Absent 41 EN 41018 ...

Page 42: ... time and then overwrite it with an asterisk The code entered is confirmed by pressing again The key is used to cancel any digits entered or if no digits have been entered to return to the home page The device returns the status information associated with the entry control phase Code Delete Confirm Code Delete Confirm Code Delete Confirm Access to the mode for Entry control Entering code Waiting ...

Page 43: ...r the update It will therefore be necessary to repeat the procedure while the PC is powered directly from the mains electricity supply 6 2 Automatic updating When installed in an Elvox IP video door entry system i e connected to the electronic audio video module art 41006 1 the device is automatically updated by the electronic module to which it is connected Operation of the updating procedure is ...

Page 44: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com 49400688D0 00 1907 ...

Search results

Summary of Contents for ELVOX 41018

Reviews:

Related manuals for ELVOX 41018

Brands by name

Popular brands

Vimar ELVOX 41018, Installation And User Manual

Search results

Summary of Contents for ELVOX 41018

Reviews:

Related manuals for ELVOX 41018

Brands by name

Popular brands