background image

Vimar SpA: Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188

Fax (Export) 0424 488 709

www.vimar.com

S60.831.131   04   1311

VIMAR - Marostica - Italy

Summary of Contents for ELVOX 0831

Page 1: ...mentation pour portier electrique avec appel c a Netzgerät für türsprechanlage mit wechselstrom ruf Alimentador para portero eléctrico con llamada c a Alimentador para porteiro eléctrico com chamada c a Manuale installatore Installer guide Manuel installateur Technisches Handbuch Instrucciones instalador Manual do instalador ...

Page 2: ... Elektrischer Türöffner Cerradura eléctrica Trinco eléctrico 12V D Posto esterno Outdoor unit Poste externe Außenstelle Aparato externo Posto esterno Art 0930 000 04 930A L1 Modulo LED targa Led module for entrance panel Module LED pour plaque de rue LED Modul für Klingeltableau Módulo Led para placa Módulo LED para botoneira 10 moduli LED max 30 moduli LED con Art M832 40 moduli LED con Art 0832 ...

Page 3: ...aste Pulsador suplementario cerradura Botão suplementar de trinco C Serratura elettrica Electric lock Gâche électrique Elektrischer Türöffner Cerradura eléctrica Trinco eléctrico 12V D Posto esterno Outdoor unit Poste externe Außenstelle Aparato externo Posto esterno Art 0930 000 04 930A Art 0831 Art 0839 302 06 Art 0839 303 06 CITOFONO PHONE POSTE HAUSTELEFON TELÉFONO TELEFONE Art 8870 8871 CITOF...

Page 4: ...se F2 F 1 6AL Potenza dissipata dall alimentatore 8 5W Power dissipated by power supply 8 5W N B Nel caso di utilizzo simultaneo delle uscite 0 10 e 0 15 l as sor bi men to totale continuo non dovrà superare 0 4A e l as sor bi men to to ta le intermit tente non dovrà superare 1 6A When using 0 10 and 0 15 outputs simultanously the continuous total ab sorption must not exceed the 0 4A and the inter...

Page 5: ...5 NOTE ...

Page 6: ...l marked on the product indicates that at the end of its use ful life the product must be handled separately from household refuse and must therefore be assigned to a differentiated collection centre for electri cal and electronic equipment or returned to the dealer upon purchase of a new equivalent item of equipment The user is responsible for assigning the equipment at the end of its life to the...

Page 7: ...o obstruir las aberturas o hendiduras de ventilación o de salida calor El instalador debe asegurarse que las informaciones para el usuario sean presentes en los aparatos deri vados Todos los aparatos que constituyen la instalación deben ser destinados exclusivamente al uso para el qual fueron concebidos ATTENCIóN Para evitar de herirse este aparato debe ser fijado a la pared según las instruciones...

Page 8: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com S60 831 131 04 1311 VIMAR Marostica Italy ...

Reviews: