background image

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400575C0  01  2211

EIKON TACTIL 

21122

Ηλεκτρονικός  διακόπτης  απομακρυσμένου  ελέγχου,  2  πλήκτρων,  για 

την  απομακρυσμένη  διαχείριση  ενός  ηλεκτρονικού  διακόπτη  ή  για  τον 

κεντρικό  έλεγχο  πολλών  διακοπτών,  συνδυάζεται  με  ετικέτα  και  πλάκα 

Eikon Tactil.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.

•  Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: 230 V~, 50/60 Hz

• Ενδεικτικές λυχνίες με εναλλάξιμα σύμβολα για εντοπισμό στο σκοτάδι.

•  Επαναβαθμονόμηση των πλήκτρων αφής: 1 λεπτό

• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5°C - +35°C.

ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΟΡΤΙΑ.

•  Κωδικοποιημένος έξοδος (επαφή κλέμας R): 230 V~, 50 mA το μέγ.

•  Η συσκευή, όταν είναι συνδεδεμένη στους μηχανισμούς 21119, 21134 και 21174, παρέ-

χει  τη  δυνατότητα  απομακρυσμένου  ελέγχου  των  φορτίων  που  είναι  συνδεδεμένα  στη 

συσκευή (μέγιστη απόσταση 100 m).

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

• Οι μπροστινές λυχνίες είναι πάντα αναμμένες 

• Διακόπτες: αφής, δύο πλήκτρων, στην μπροστινή πλευρά. Ο έλεγχος γίνεται με τοποθέτη-

ση του δαχτύλου χωρίς πίεση πάνω στην αναμμένη λυχνία στην μπροστινή πλευρά του 

μηχανισμού

• Στη φάση διαμόρφωσης ο βομβητής είναι πάντα ενεργοποιημένος

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το κύκλωμα στην πλευρά του φορτίου πρέπει να θεωρείται πάντα υπό 

τάση.

ΣΗΜ.: Σε κάθε εγκατάσταση της πλάκας, περιμένετε τουλάχιστον 1 λεπτό για να εκτε

-

λεστεί εκ νέου βαθμονόμηση. 

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.

Με το φορτίο/λαμπτήρα απενεργοποιημένο, πατήστε ταυτόχρονα και τα δύο πλήκτρα που 

υπάρχουν κάτω από την πλάκα. Το πάνω πλήκτρο θα αρχίσει να αναβοσβήνει και θα μετα-

βεί στη φάση διαμόρφωσης 1: 

- πατήστε στιγμιαία το 

κάτω

 

πλήκτρο

 για να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις της επιλεγμένης 

διαμόρφωσης

- Πατήστε στιγμιαία το 

πάνω πλήκτρο που αναβοσβήνει

 για να αποθηκεύσετε την επιλεγ-

μένη φάση και να μεταβείτε στην επόμενη φάση διαμόρφωσης.

Εάν εντός 15 δευτ. δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια, η διαμόρφωση του μηχανισμού 

τερματίζεται χωρίς να αποθηκευτεί η τελευταία φάση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ.

Συνδέστε τη συσκευή όπως φαίνεται στην εικόνα «ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ». Το κύκλωμα τροφοδοσίας 

δικτύου (L-N) πρέπει να προστατεύεται από την υπερφόρτωση μέσω μηχανισμού, ασφάλει-

ας ή αυτόματου διακόπτη, με ονομαστικό ρεύμα έως 10 A.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

•  Η  εγκατάσταση  πρέπει  να  πραγματοποιείται  από  εξειδικευμένο  προσωπικό  σύμφωνα 

με τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και 

ισχύουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.   

• 

  Ο  μηχανισμός  μπορεί  να  εγκατασταθεί  σε  γυάλινες  πλάκες  2,  3  και  4  μονάδων. 

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ

ΡΥΘΜΙΣΗ

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

Λυχνία LED πάνω 

πλήκτρου

Λυχνία LED κάτω 

πλήκτρου

ΦΑΣΗ 1
Τροποποίηση 

φωτεινότητας

 

             

1 επαναλαμβανόμε-

νη αναλαμπή

Πάντα αναμμένη

στη ρυθμισμένη 

θερμοκρασία

Πατήστε το κάτω 

πλήκτρο για να τρο-

ποποιήσετε κυκλικά τη 

φωτεινότητα (χαμηλή, 

ΦΑΣΗ 2
Ενεργοποίηση 

βομβητή

2 επαναλαμβανόμενες 

αναλαμπές

Απενεργοποιημέ-

νος βομβητής

Ενεργοποιημένος 

βομβητής 

Πατήστε το κάτω πλή-

κτρο για να ενεργοποιή-

σετε/απενεργοποιήσετε 

το βομβητή

ΦΑΣΗ 3
Ενεργοποίηση 

σεναρίου 

(πρέπει να χρησιμο

-

ποιείται μόνο όταν 

απαιτείται ταυτόχρο

-

νος έλεγχος διαφό

-

ρων μηχανισμών)

3 επαναλαμβανόμενες 

αναλαμπές

Απενεργοποι-

ημένο σενάριο 

(προεπιλογή)

Ενεργοποιημένο 

σενάριο μόνο OFF

Πατήστε το κάτω πλή-

κτρο για να ενεργοποιή-

σετε ή να απενεργοποι-

ήσετε τη συμπεριφορά 

του σεναρίου

  

Αναμμένη λυχνία LED   

  

Η λυχνία LED αναβοσβήνει

      

Σβηστή λυχνία LED (προεπιλογή)

Χρησιμοποιήστε  το  ειδικό  κάλυμμα  κωδ.  21041  για  να  κλείσετε  τις  μονάδες  που  δεν 

χρησιμοποιούνται.  

• 

Στην περίπτωση εγκατάστασης με πλάκα 5M BS (2+blank+2), και επομένως στο στήριγμα 

κωδ.  20609,  ο  μηχανισμός  δεν  μπορεί  να  εγκατασταθεί  στην  κεντρική  μονάδα  του  ίδιου 

στηρίγματος. Η μονάδα αυτή πρέπει να κλείσει με τη χρήση του καλύμματος κωδ. 21041 

(για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον πίνακα που υπάρχει στη διεύθυνση www.vimar.com -> 

Προϊόντα -> Κατάλογος προϊόντων για τον σχετικό κωδικό προϊόντος). 

 

 

•  Στην  πλάκα  που  χρησιμοποιείται  για  τον  κωδ.  21122  δεν  μπορούν  να  εγκατασταθούν 

μηχανισμοί οθόνης αφής SELV (κωδ. 21520, 21540, 21840, 21860).   

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.

Οδηγία BT. Οδηγία EMC. Πρότυπο EN 60669-2-1.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύ-

βδου.

ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών

Το  σύμβολο  διαγραμμένου  κάδου  απορριμμάτων,  όπου  υπάρχει  επάνω  στη  συσκευή  ή  στη  συσκευασία  της, 

υποδεικνύει  ότι  το  προϊόν  στο  τέλος  της  διάρκειας  ζωής  του  πρέπει  να  συλλέγεται  χωριστά  από  τα  υπόλοιπα 

απορρίμματα.  Στο  τέλος  της  χρήσης,  ο  χρήστης  πρέπει  να  αναλάβει  να  παραδώσει  το  προϊόν  σε  ένα  κατάλληλο 

κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος. 

Σε  καταστήματα  πώλησης  με  επιφάνεια  πωλήσεων  τουλάχιστον  400  m

2

  μπορεί  να  παραδοθεί  δωρεάν,  χωρίς 

καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η 

επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και 

περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον 

και την υγεία και προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.

ينمدختسملل تامولعم - ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا تافلخم

 لكشب عمجُي نأ بجي يجاتنلإا هرمع ةياهن في جتنلما نأ لىإ يرشي ةوبعلا لىع وأ زاهجلا لىع دراولا بوطشلما ةمماقلا قودنص زمر

 ةبسانلما ةيدلبلا زكارم دحأ لىإ لييغشتلا هرمع يهتنا يذلا زاهجلا ميلست لياتلاب مدختسلما لىع بجي .ىرخلأا تافلخلما نع لصفنم

 يذلا زاهجلا ميلست نكملما نم ،ةلقتسلما ةرادلإا نع ًلايدبو .ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تايافنلل لصفنلما عمجلا ةيلمع في ةصتخلماو

 يذلا ةينوتركللإا تاجتنلما يعزوم ىدل كلذك .لداعم عون نم ديدج زاهج ءاشر تقو في ،عزولما لىإ ًاناجم هنم صلختلا في بغرت

 ديزت لا يتلاو اهنم صلختلا متي يتلا ةينوتركللإا تاجتنلما ًاناجم ميلست نكملما نم هنإف 

2

م 400 نع لقت لا عيب ةحاسم نوكلتيم

 اهريودت ةداعإ لجأ نم ،هذه ةيمدقلا ةزهجلأاو تايافنلل لصفنلما عمجلا ةيلمع مهاست .ءاشرلاب مازتللاا نود ،مس 25 نع اهداعبأ

 ةيلمع عيسوت لىع عجشت ماك ةحصلا لىعو ةئيبلا لىع ةلمتحلما ةيبلسلا راثلآا بنجت في ،ًايئيب قفاوتم لكشب اهنم صلختلاو اهتجلاعمو

.تاجتنلماو ةزهجلأا هذه اهنم نوكتت يتلا داولما ريودت ةداعإ

Summary of Contents for EIKON TACTIL

Page 1: ...bolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto confe rire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici In alternativa alla gestione autonoma...

Page 2: ... contenir des traces de plomb WEEE Information for users If the crossed out bin symbol appears on the equipment or packaging this means the product must not be included with other general waste at the end of its working life The user must take the worn product to a sorted waste center or return it to the retailer when purchasing a new one Products for disposal can be consigned free of charge witho...

Page 3: ...erät ermöglicht die Fernbedienung der daran angeschlossenen Lasten max Entfernung 100 m FUNKTIONSWEISE Frontseitige Leuchtanzeigen immer eingeschaltet Schaltelemente Doppelter Touch Taster an der Vorderseite die Steuerung erfolgt durch leich tes Antippen der beleuchteten Anzeige an der Vorderseite des Geräts In der Konfigurationsphase ist der Summer stets aktiviert ACHTUNG Der Kreis auf der Lastse...

Page 4: ...σιμο ποιείταιμόνοόταν απαιτείταιταυτόχρο νοςέλεγχοςδιαφό ρωνμηχανισμών 3 επαναλαμβανόμενες αναλαμπές Απενεργοποι ημένο σενάριο προεπιλογή Ενεργοποιημένο σενάριο μόνο OFF Πατήστε το κάτω πλή κτρο για να ενεργοποιή σετε ή να απενεργοποι ήσετε τη συμπεριφορά του σεναρίου Αναμμένη λυχνία LED Η λυχνία LED αναβοσβήνει ΣβηστήλυχνίαLED προεπιλογή Χρησιμοποιήστε το ειδικό κάλυμμα κωδ 21041 για να κλείσετε ...

Page 5: ...صباح 1 املرحلة السطوع تعديل متكرر وميض 1 السطوع عىل ً ا دامئ ميضء املضبوط السطوع لتعديل السفيل الزر عىل اضغط مرتفع متوسط منخفض ا ً ي دور 2 املرحلة الصافرة تفعيل متكرر وميض 2 نشطة غري الصافرة نشطة الصافرة إلغاء لتنشيط السفيل الزر عىل اضغط الصافرة تنشيط 3 املرحلة ستخدم ُ ي الربط شبكة تفعيل أجهزة يف التحكم يجب عندما الوقت نفس يف مختلفة متكرر وميض 3 مفعلة غري الربط شبكة ايض رت االف الضبط متوقفة فقط ال...

Page 6: ...rca de las posibles arquitecturas de montaje consulte SI Esquema de conexión en www vimar com Productos Catálogo de productos al lado del código del artículo Für alle weiteren Details zu den möglichen Installationsarchitekturen siehe SI Schaltplan auf der Website www vimar com Produkte Produktkatalog an der jeweiligen Artikelnummer Για όλες τις λεπτομέρειες σχετικά με τις πιθανές αρχιτεκτονικές εγ...

Reviews: