background image

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49401677A0  02  2103

°C

OFF

°F

°C

OFF

°F

%

2

VISTA FRONTALE • FRONT VIEW

A

Sensore di luminosità 
In standby i tasti A, B, D, E sono spenti 
mentre il display luminosità impostabile 
(spenta, bassa, media e alta o automatica).

B

  

OFF

2

%

 

per 21514.F

Regolazione velocità del fancoil 
(0-1-2-3 oppure Proporzionale/
Automatica)

  

OFF

2

%

 per 21514.S

Attivazione pulsante/scenario 
(configurabile)

OFF

2

%

 

per 21514.H

Messaggio MAKE UP ROOM o DO NOT 
DISTURB 

C

Aumento set point di temperatura 
(passo 0,5° C o 1°F)  

D

Display

E

Accesione/spegnimento.
All’accensione o allo spegnimento il ter-
mostato si porta all’ultimo modo di fun-
zionamento ad essi associato impostato 
mediante l’app View.

F

Diminuzione set point di temperatura 
(passo 0,5° C o 1 °F)

B

E

C

F

DISPLAY • DISPLAY

D

Posizionare la mano aperta in 

prossimità del termostato 

senza però toccarlo 

(si veda figura sopra) 

Regolazione set point tempertura.

 Scorrimento su 

  = aumento

 Scorrimento giù 

 = diminuzione      

Scorrimento a sinistra 

 e a destra 

 per cambiare schermata

(°C-°F-%RH e Temp.ext se configurate e solo per art. .F e .S). 

G

Temperatura misurata.

• 

Durante la regolazione del set point si visualizza il rispettivo valore.

• 

Durante la regolazione delle ventole si visualizza la velocità.

H

OFF

2

%

 : Uscita attiva in riscaldamento/condizionamento

OFF

2

%

 per 21514.F e 21514.S  Umidità relativa

OFF

2

%

 per 21514.F e 21514.S

Temperatura misurata dalla sonda esterna (max 99, 9 °F).
Se la temperatura è impostata in °F ed è superiore a 99,9°F verrà 
visualizzato “Hig °F”.

OFF

2

%

  per 21514.H

Richiesta pulizia camera

OFF

2

%

 per 21514.H 

Richiesta non disturbare

OFF

2

%

 con led acceso

Termostato spento

G

H

A

°C

OFF

°F

%

2

A

Brightness sensor 
In standby keys A, B, D, E are turned 
off while the brightness of the display 
can be set (off, low, medium and high or 
automatic).

B

  

OFF

2

%

 

for 21514.F

Fan coil speed control 
(0-1-2-3 or Proportional/Automatic)

  

OFF

2

%

 for 21514.S

Push button/scenario activation 
(configurable)

OFF

2

%

 

for 21514.H

MAKE UP ROOM or DO NOT DISTURB 
message 

C

Temperature set point increase (0.5° C or 
1 °F steps)  

D

Display

E

Power ON/OFF
Upon power on or off, the thermostat starts 
in the last operating mode associated with 
it set via the View App

F

Temperature set point decrease (0.5° C 
or 1 °F steps)

Place you open hand near the ther-
mostat without however touching it 

(see figure above) 

Temperature set point adjustment.

 Scroll up 

  = increase

 Scroll down 

 = decrease      

Scroll left 

 and right 

 to change screen

(°C-°F-%RH and ext.temp. if configured and only for art. .F and .S).

G

Temperature measured.

• 

During set point adjustment, the respective value is displayed.

• 

During fan adjustment, the speed is displayed.

H

OFF

2

%

 : Output active in heating/air conditioning

OFF

2

%

 for 21514.F and 

21514.S 

Relative humidity

OFF

2

%

 for 21514.F and 

21514.S

Temperature measured by external probe (max 99, 9 °F).
If the temperature is set in °F and is above 99.9°F “Hig °F” is 
displayed.

OFF

2

%

  for 21514.H

Make up room request

OFF

2

%

 for 21514.H 

Do not disturb request

OFF

2

%

 with LED on

Thermostat off

Summary of Contents for EIKON TACTIL 21514.F

Page 1: ...configurazione deve essere effettuata da personale qualificato con l osser vanza delle disposizioni regolanti l installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installat...

Page 2: ...de connexion sur entr e contact sec 30 m Pour les entr es utiliser un c ble torsad avec section minimum de 0 5 mm2 art 01840 Diff rentiel thermique r glable entre 0 1 C et 1 C Pr cision mesure temp ra...

Page 3: ...e conectado a la tierra de la instalaci n el ctrica CONFIGURACI N Para todos los detalles consulte el manual de instrucciones del sistema By me Plus Mediante la aplicaci n View es posible configurar C...

Page 4: ...eb Abwesenheit Schutzbetrieb Funktionszeit Handbetrieb 1 min bis 23 Stunden in 1 min Schritten Standard 60 min INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN Installation und Konfiguration m ssen durch Fachpersonal gem de...

Page 5: ...0669 2 5 EMC BT 2013 811 33 2006 1907 UE REACh VIMAR SPA VIALE VICENZA 14 36063 MAROSTICA VI ITALY UP UP IN BUS 21514 COLLEGAMENTI CONNECTIONS BRANCHEMENTS CONEXIONES ANSCHL SSE 1 2 3 2 400 25 BUS SEL...

Page 6: ...ie Metallhalterung aus dem Thermostat ausrasten und an der Wand befestigen AGGANCIO DEL TERMOSTATO DAL SUPPORTO METALLICO FISSATO ALLA PARETE ATTACHING THE THERMOSTAT ONTO THE METALLIC MOUNTING FRAME...

Page 7: ...alla sonda esterna max 99 9 F Se la temperatura impostata in F ed superiore a 99 9 F verr visualizzato Hig F OFF 2 per 21514 H Richiesta pulizia camera OFF 2 per 21514 H Richiesta non disturbare OFF 2...

Page 8: ...e est r gl e sur F et est sup rieure 99 9 F l cran affichera Hig F OFF 2 pour 21514 H Nettoyage chambre demand OFF 2 pour 21514 H Ne pas d ranger demand OFF 2 avec led allum e Thermostat teint A Senso...

Page 9: ...hren siehe Abbildung oben Regelung des Temperatursollwerts Scrollen nach Zunahme Scrollen nach Abnahme Scrollen nach links und nach rechts zum Bl ttern der Seite C F RH und Au entemperatur falls konfi...

Page 10: ...49401677A0 02 2103 A A B D E B F 21514 OF 3 2 1 0 S 21514 OFF H 21514 OFF 2 DO NOT MAKE UP ROOM DISTURB C 0 5 D E View F 0 5 G H OFF 2 S 21514 F 21514 OFF 2 S 21514 F 21514 OFF 2 max 99 9 F S F H 2151...

Reviews: