background image

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400398C0  06  1907

1

A:  Led illuminazione - Lighting LED - LED éclairage - LED iluminación - Beleuchtungs-LED - 

Led φωτισμού

B: Led presenza rete e ricarica batteria - LED mains on and battery charging 
     LED présence réseau et recharge batterie - LED alimentación de red y recarga de batería   

LED zur Anzeige der Netzstromversorgung und der Wiederaufladung Akkus 

- LED για ένδειξη τροφοδοσίας και φόρτισης της μπαταρίας

L
N

2

3

Scansione orizzontale
Horizontal scanning
Balayage horizontal
Barrido horizontal
Horizontale Abtastung

Οριζόντια σάρωση

Scansione verticale
Vertical scanning
Balayage vertical
Barrido vertical
Vertikale Abtastung

Κάθετη σάρωση

CURVE FOTOMETRICHE - PHOTOMETRIC CURVES - COURBES PHOTOMÉTRIQUES.
CURVAS FOTOMÉTRICAS - PHOTOMETRISCHE KENNLINIEN - 

ΦΩΤΟΜΕΤΡΙΚΈΣ ΚΑΜΠΎΛΕΣ.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA - CHANGING THE BATTERY - REMPLACEMENT DE LA BATTERIE.
SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA - AUSWECHSELN DES AKKUS - 

ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ.

4

5

6

7

A

B

Eikon

Plana

270

255

240

285

300

225

315

330

345

0

45

90

105

120

75

60

30

15

135

1

1,5

2

2,5

3

0

45

15

30

60

75

105

120

90

135

225

270

270

255

315

300

285

330

345

2

4

6

8

8

2

6

4

Eikon - Arké

Plana

A

B

A

B

Arké

Summary of Contents for Eikon 20382 Series

Page 1: ...iance connect the battery by following the procedure illustrated in figures from 4 to 7 Then connect the appliance as indicated in figure 2 OPERATION The lamp with LED performs the function of auxiliary lighting in the event of a mains failure When the mains power returns the lamp will automatically switch off and the LED will switch on Battery charging takes place continuously when there is mains...

Page 2: ...da antes de instalar el aparato conectar la batería siguiendo el procedimiento ilustrado en las figuras 4 a 7 Conectar el aparato como se indica en la figura 2 FUNCIONAMIENTO La lámpara con LED cumple la función de iluminación auxiliar en caso de falta de alimentación de red Al restablecerse la tensión de red la lámpara se apaga automáticamente y el LED se enciende La batería se recarga de modo co...

Page 3: ...azu bei mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und oder das Recyceln der Materialien aus denen das Gerat besteht ΑΗΗΕ Ενημέρωση των χρηστών Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία της υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τ...

Page 4: ...ning Balayage horizontal Barrido horizontal Horizontale Abtastung Οριζόντια σάρωση Scansione verticale Vertical scanning Balayage vertical Barrido vertical Vertikale Abtastung Κάθετη σάρωση CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRIC CURVES COURBES PHOTOMÉTRIQUES CURVAS FOTOMÉTRICAS PHOTOMETRISCHE KENNLINIEN ΦΩΤΟΜΕΤΡΙΚΈΣ ΚΑΜΠΎΛΕΣ SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CHANGING THE BATTERY REMPLACEMENT DE LA BATTERIE SUST...

Reviews: