Vimar by-me Eikon Evo 21512 Instructions & Installation Download Page 3

Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI 

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

Instrucciones del instalador 

Οδηγίες

 

εγκατάστασης

Eikon Evo

21512

Pantalla táctil en color Full Flat para control y mando, 1 entrada 

para sensor de temperatura - 8 módulos.

Pantalla táctil que se debe utilizar en la instalación de automatización By-me para

-

accionar luces, persianas, clima, escenarios y sistema de difusión sonora. Este 
dispositivo también permite visualizar el estado de las cargas si se ha instalado 
un control de cargas. El dispositivo también permite la conexión de un sensor de 
temperatura externa (Art. 20432 a 14432). No maneja el sistema de detección 

de intrusiones.

La pantalla táctil se puede instalar, indistintamente, en posición horizontal o vertical.

Se recomienda instalar el aparato a una altura de 150 cm desde el suelo.

CARACTERÍSTICAS.

• Tensión nominal de alimentación: BUS 29 V
• Absorción: 42 mA
• Bornes: 

- bus TP

- Entrada para sensor de temperatura

• Funciones que se pueden realizar:
- interruptor ON/OFF (encendido/apagado de las luces )

- mando para persianas

- mando para regulador (regulación de las luces )
- activación de escenarios

- control del clima

- control del sistema de difusión sonora
- visualización de la absorción de las cargas (control de las cargas )
- hasta 5 páginas (pantallas) configurables para controlar un ambiente

• La pantalla táctil se deben instalar en un ambiente SELV
• Compatible con:

- centrales By-me 3 mdulos de mepotrar vers. 1.0 y siguiente
- centrales By-me 8 mdulos de mepotrar y de superficie, vers. 5.02 y 

siguiente

- termostatos, vers. xxxxxxxxx5.0 y siguiente
- EasyTool Professional LT, vers. 1.6 y siguiente

CONFIGURACIÓN.

La  pantalla  táctil  se  configura  con  el  programa  EasyTool  Professional  LT  y  la 
interfaz de programación 01998.U; mediante la base de datos descargada de la 
centralita By-me con la que se ha configurado la instalación, se seleccionan las 
funciones (grupos, escenarios, etc.) que se desean gestionar a través de la pantal

-

la táctil. Para más detalles, consultar la sección del manual del programa EasyTool 
Professional LT. Al término de la programación con EasyTool Professional LT, se 
debe configurar la pantalla táctil en la instalación By-me. Consultar el manual de 

instrucciones del sistema By-me entregado con la centralita de control.

NORMAS DE INSTALACIÓN.

El aparato se ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre material 
eléctrico vigentes en el país. Para más información, véase el manual de la cen

-

tralita de control.

CONFORMIDAD NORMATIVA.

Directiva EMC

Norma EN 50428.

Πίνακας  έγχρωμης  οθόνης  αφής,  1  είσοδος  για  αισθητήρα 

θερμοκρασίας - 8 στοιχείων.

Συσκευή με οθόνη αφής που χρησιμοποιείται στην εγκατάσταση αυτοματοποίησης 

By-me  για  το  χειρισμό  του  φωτισμού,  των  ρολών,  κλιματισμού,  σεναρίων 

και  συστήματος  ηχητικής  εγκατάστασης.  Η  συσκευή  επιτρέπει  επίσης,  στην 

περίπτωση που στην εγκατάσταση έχει εγκατασταθεί και ο έλεγχος φορτίων, 

η  εμφάνιση  της  κατάστασης  των  ίδιων  των  φορτίων.  Η  συσκευή,  επίσης, 

επιτρέπει τη σύνδεση ενός εξωτερικού αισθητήρα θερμοκρασίας (Άρθρο 20432 

με 14432). Δεν χειριστούν το σύστημα ανίχνευσης εισβολής.

H οθόνη αφής μπορεί να εγκατασταθεί ανεξάρτητα είτε σε οριζόντια θέση είτε 

σε κάθετη θέση.

Συνιστάται να εγκαταστήσετε τη συσκευή σε ύψος 150 cm από το δάπεδο.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.

• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: BUS 29 V

• Κατανάλωση: 42 mA

• Ακροδέκτες: 

- bus TP

- Είσοδος για αισθητήρα θερμοκρασίας

• Τρέχουσες λειτουργίες:

- διακόπτης ON/OFF (άναμμα/σβήσιμο φώτων)

- χειριστήριο ρολών

- χειριστήριο ρυθμιστή (ρύθμιση φώτων)

- ενεργοποίηση σεναρίων

- έλεγχος κλίματος

- έλεγχος συστήματος ηχητικής εγκατάστασης

- εμφάνιση απορρόφησης φορτίων (έλεγχος φορτίων)

- έως 5 σελίδες (οθόνες) μπορούν να διαμορφωθούν για τον έλεγχο ενός χώρου

• Η οθόνη αφής θα πρέπει να εγκατασταθεί μόνο σε ένα περιβάλλον SELV.

• Συμβατό με:

- κεντρικές μονάδες By-me 3 χωνευτές έκδ. 1.0 και ακόλουθες

- κεντρικές μονάδες By-me 8 χωνευτές και επί τοίχου έκδ. 5.02 και ακόλουθες

- θερμοστάτες έκδ. xxxxxxxxx5.0 και ακόλουθες

- EasyTool Professional LT έκδ. 1.6 και ακόλουθες

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.

Η εργασία διαμόρφωσης της οθόνης αφής γίνεται χρησιμοποιώντας το λογισμικό 

EasyTool  Professional  LT  και  τη  διεπαφή  προγραμματισμού  01998.U,  μέσω 

της βάσης δεδομένων που μπορείτε να κατεβάσετε από την κεντρική μονάδα 

By-me με την οποία διαμορφώθηκε η εγκατάσταση, επιλέγονται οι λειτουργίες 

(γκρουπ,  σενάρια,  κλπ.)  που  θέλετε  να  ελέγξετε  μέσω  της  οθόνης  αφής.  Για 

όλες τις λεπτομέρειες δείτε την ενότητα του εγχειριδίου του λογισμικού EasyTool 

Professional LT. Στο τέλος του προγραμματισμού με το EasyTool Professional 

LT,  πρέπει  να  διαμορφώσετε  την  οθόνη  αφής  στην  εγκατάσταση  By-me.  Για 

περισσότερες λεπτομέρειες δείτε το εγχειρίδιο οδηγιών του συστήματος By-me 

που συνοδεύει την κεντρική μονάδα ελέγχου.

ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανόνες

εγκατάστασης ηλεκτρολογικού υλικού που ισχύουν στην χώρα που

εγκαθίστανται τα προϊόντα. Για περισσότερες οδηγίες συμβουλευθείτε το

εγχειρίδιο της κεντρικής μονάδας ελέγχου.

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ.

Οδηγία EMC

Προδιαγραφές EN 50428.

Summary of Contents for by-me Eikon Evo 21512

Page 1: ...NSTALLAZIONE L installazione deve essere effettuata con l osservanza delle disposizioni regolanti l installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati Per ulteriori istruzioni si veda il manuale allegato alla centrale di controllo By me CONFORMITÀ NORMATIVA Direttiva EMC Norma EN 50428 Foglio installatore Instructions installer Touch screen colour Full Flat f...

Page 2: ...l lationdu matériel électrique en vigueur dans le pays d installation des produits Pour de plus amples instructions voir le manuel annexé à la centrale de contrôle CONFORMITÉ AUX NORMES Directive EMC Norme EN 50428 Farbtouchscreen Full Flat für die Kontrolle und Steuerung 1 Eingang für Temperaturfühler 8 Modul Gerät mit Touchscreen für den Einsatz in Anlagen mitGebäudeautomation By me zur Steuerun...

Page 3: ...rico vigentes en el país Para más información véase el manual de la cen tralita de control CONFORMIDAD NORMATIVA Directiva EMC Norma EN 50428 Πίνακας έγχρωμης οθόνης αφής 1 είσοδος για αισθητήρα θερμοκρασίας 8 στοιχείων Συσκευήμεοθόνηαφήςπουχρησιμοποιείταιστηνεγκατάστασηαυτοματοποίησης By me για το χειρισμό του φωτισμού των ρολών κλιματισμού σεναρίων και συστήματος ηχητικής εγκατάστασης Η συσκευή ...

Page 4: ... per il collegamento con l interfaccia 01998 U PIN STRIP connector for 01998 U Connecteur PIN STRIP pour 01998 U Verbinder PIN STRIP 01998 U Conector PIN STRIP Κοννέκτορας PIN STRIP 01998 U INSTALLAZIONE CONNECTIONS VUE FRONTALE VORDERANSICHT VISTA FRONTAL ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΕΣ OPPURE OR OU OR O Ή Morsetti per sensore di temperatura Input for temperature sensor Entrée pour capteur de température Eingang ...

Reviews: