Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
Eikon Evo
21512
Écran tactile couleurs Full Flat pour le contrôle et la commande, 1
entrée pour capteur de température - 8 modules.
Dispositif touch screen à utiliser sur le circuitd’ automation By-me pour la com-
mande des éclairages, rideaux, climat, scénarios et diffusion sonore. Le dispositif
permet en outre, si l’installation est équipée d’un contrôle de charges, la visuali
-
sation de l’état des charges. Le dispositif a également, permet la connexion d’un
capteur de température extérieure (art. 20432 à 14432). Il ne gère pas le système
de détection d’intrusion.
Le touch screen peut être installé indifféremment tant en position horizontale
qu’en position verticale.
Il est recommandé d’installer l’appareil à une hauteur de 150 cm du sol.
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d’ alimentation: BUS 29 V
• Absorption: 42 mA
• Bornes:
- bus TP
- Entrée pour capteur de température
• Fonctions réalisables:
- interrupteur ON/OFF (allumage/extinction éclairage)
- commande pour stores
- commande pour régulateur (réglage éclairage)
- activation situations
- contrôle Climat
- contrôle diffusion sonore
- visualisation absorption des charges (contrôles charges)
- jusqu’à 5 pages (écrans) configurables pour le contrôle d’une ambiance
• L’écran tactile doit être installé uniquement dans un environnement SELV
• Compatible avec:
- centrales By-me 3 modules d’encastrement vers. 1.0 et suivantes
- centrales By-me 8 modules d’encastrement et pour pose en saillie, vers.
5.02 et suivantes
- thermostats vers. xxxxxxxxx5.0 et suivantes
- EasyTool Professional LT vers. 1.6 et suivantes
CONFIGURATION.
L’opération de configuration du touch screen se fait en utilisant le logiciel EasyTool
Professional LT et l’interface de programmation 01998.U; au travers de la base
de données téléchargée à partir de la centrale By-me avec laquelle est configurée
l’installation, on sélectionnera les fonctions (groupes, scénarios etc.) que l’on
désire commander par le touch screen. Pour tous les détails de voir la section
du manuel du logiciel EasyTool Professional LT. A la fin de la programmation
parEasyTool Professional LT, configurer le touch screen sur l’installation By-me.
Pour tous les détails techniques voir le manuel d’instructions du système By-me
fourni avec la centrale.
RÈGLES D’INSTALLATION.
L’installation doit être effectuée dans le respect des dispositions régulant l’instal-
lationdu matériel électrique en vigueur dans le pays d’installation des produits.
Pour de plus amples instructions, voir le manuel annexé à la centrale de contrôle.
CONFORMITÉ AUX NORMES
.
Directive EMC
Norme EN 50428.
Farbtouchscreen Full Flat für die Kontrolle und Steuerung, 1
Eingang für Temperaturfühler 8-Modul.
Gerät mit Touchscreen für den Einsatz in Anlagen mitGebäudeautomation
By-me zur Steuerung von Beleuchtung, Rollläden, Klimatisierung, Szenarien und
Beschallungssystems. Das Gerät erlaubt außerdem die Anzeige des Lastzustandes,
wenn die Anlage mit einer Lastregelung ausgestattet ist. Das Gerät verfügt außer
-
dem, ermöglicht den Anschluss von einem externen Temperatursensor (Art. 20432-
14432). Es behandelt nicht das Intrusion Detection System.
Das Touchscreen kann sowohl horizontal wie auch vertikal installiert werden.
Es wird empfohlen, das Gerät in einer Höhe von 150 cm über dem Boden
installieren.
EIGENSCHAFTEN.
• Nenn-Versorgungsspannung : BUS 29 V
• Stromaufnahme: 42 mA
• Klemmen:
- TP-Bus
-
Eingang für Temperaturfühler
• Mögliche Funktionen:
- EIN-/AUS-Schalter (Ein-/Ausschalten der Beleuchtung)
- Rollladenbetätigung
- Dimmerregelung (Beleuchtungsregelung)
- Aktivierung von Szenarien
- Regelung der Klimaanlage
- Regelung der Beschallungssystems
- Anzeige der Lastaufnahme (Lastregelung)
- bis zu 5 Bildschirmseiten sind für die Regelung eines Raums
• Der Touchscreen sollte nur in einem Umwelt SELV installiert werden
• Vereinbar mit:
- Steuerzentrale 3 Module, Vers. 1.0 und Nächste
- UP- und AP-Steuerzentrale 8 Module, Vers. 5.02 und Nächste
- Thermostate, Vers. xxxxxxxxx5.0 und Nächste
- EasyTool Professional LT Vers. 1.6 und Nächste
KONFIGURATION.
Die Konfiguration des Touchscreen erfolgt mit der Software EasyTool Professional
LT und der Programmierschnittstelle 01998.U; mit der von der By-me-Zentrale,
mit der die Anlage konfiguriert worden ist, heruntergeladenen Datenbank werden
die Funktionen (Gruppen, Szenarien usw.) ausgewählt, die über das Touchscreen
gesteuert werden sollen. Für alle Einzelheiten siehe Abschnitt des Software-
Handbuchs EasyTool Professional LT. Nach der Programmierung mit EasyTool
Professional LT muss das Touchscreen ebenfalls in der Anlage By-me konfiguriert
werden. Für alle Einzelheiten siehe das Benutzerhandbuch des Systems By-me,
das mit der Steuerzentrale geliefert wird.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation hat gemäß den im jeweiligen Verwendungsland der Produkte gel
-
tenden Vorschriften zur Installation elektrischer Ausrüstungen zu erfolgen. Für wei
-
tere Anleitungen wird auf das Handbuch verwiesen, das dem Steuergerät beiliegt.
NORMKONFORMITÄT.
EMC-Richtlinie
Norme DIN EN 50428.
Instructions d’installation
Anleitung Installer