background image

Wireless In-Ear-Headset 

Item-No: A101229 

 

 

Bedienungsanleitung

 

 User Manual 

 Instructions du produit 

 Istruzioni del prodotto 

 Instrucciones del producto 

 

      

      

      

 

Made in China 

changed on 19.03.2018 

 

Bedienungsanleitung

 

 

Übersicht: 

 

 

 

 

1 = LED Indicator  5 = Handschlaufe aus 
Silikon 

2 = Multi-Taste 

6 = Kontrolleuchte 

3 = Ohrkuppe 

 

7 = Mico-USB 

Anschluss 
4 = Ladeverbindung 
 
● Einschalten der Kopfhörer: 
Drücken Sie die Multi-Taste (1) für mindestens 
3 Sekunden, bis eine kleine LED leuchtet. 
● Ausschalten der Kopfhörer: 
Drücken Sie den Multi-Taste fünf Sekunden 
lang, bis die rote LED erlischt. Beide Kopfhörer 
gehen aus, falls sie vorher miteinander 
verbunden waren. 
● Verbinden mit Bluetooth: 
 1. Drücken Sie für die anfängliche Verbindung 
die Tasten beider Geräte gleichzeitig für etwa 5 
Sekunden, bis die LED´s abwechselnd rot und 
blau blinken. Die Ohrhörer werden innerhalb 
von 15 Sekunden erfolgreich gekoppelt. (Die 
rote und die blaue LED blinken gleichzeitig am 
Hauptgerät, während die blaue LED alle 5 
Sekunden auf der Sekundäreinheit blinkt)  
2. Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem In-Ear 
Headset (Name: GW1D). Eine erfolgreiche 
Verbindung bemerken Sie akustisch innerhalb 
von 5 Sekunden oder durch die blau blinkende 
LED.  
3. Für eine wiederholte Verbindung drücken 
Sie gleichzeitig die Tasten beider Geräte für 3 
Sekunden. Die Kopfhörer werden automatisch 
eingeschaltet und verbunden, die blaue LED 
blinkt alle 5 Sekunden.  
4. Beide Einheiten können unabhängig 
voneinander verwendet werden.  
5. Falls die Kopplung nicht erfolgreich war, 
schalten Sie die Ohrhörer erneut aus und ein 
und wiederholen Sie den obigen Vorgang 
● Anrufe annehmen: 
Anruf mit Ihren Kopfhörern annehmen. Eine 
Stimme teilt Ihnen den eingehenden Anruf mit.  
- Anruf annehmen: Drücken Sie kurz die Multi-
Taste  
- Anruf abweisen: drücken Sie die Multi-Taste 
doppelt  
- Anruf beenden: Drücken Sie die Multi-Taste 
erneut kurz 
● Musik hören: 

Sobald Ihre Kopfhörer mit Ihrem Gerät 
gekoppelt sind (Bluetooth), können Sie 
kabellos Musik hören.  
- Ein kurzes Drücken auf die Multi-Taste hält 
die Musik an bzw. setzt diese fort  
- Zweimal Drücken, der nächste Titel wird 
gespielt, drücke Sie hingegen die Multi- Taste 
lange, wird der letzte Titel erneut gespielt  
- Die Lautstärke wird über Ihr Gerät geregelt. 
● Aufladen der Ladestation sowie der 
Kopfhörer:
 
Die Kopfhörer sowie die Ladestation sind mit 
einer wiederaufladbaren Batterie versehen. 
Laden Sie vor Gebrauch beide Teile mit dem 
beigelegten USB-Kabel vollständig auf. 
Ladestation:  

 ACHTUNG:  

- Entnehmen Sie vor dem Aufladen der 
Ladestation bitte beide Kopfhörer 
- Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-
Eingang mit der Stromquelle und den Mico-
USB Anschluss mit der Ladestation 
- Beim Aufladen leuchtet die Indikator-LED rot. 
- Der Ladevorgang dauert ca. 1.5 Stunden.  
- Die LED leuchtet blau, sobald die Ladestation 
vollständig geladen ist  
 Kopfhörer. 
- Stellen Sie sicher, dass die Ladestation von 
der Stromquelle getrennt ist.  
- Platzieren Sie die Kopfhörer in die Vertiefung 
der Ladestation. Ein Magnet zieht die 
Kopfhörer automatisch in die richtige Position. 
Stellen Sie bitte dennoch sicher, dass sich die 
Kontakte berühren.  
- Beim Aufladen leuchtet die Indikator-LED rot. 
Der Ladevorgang dauert ca. 1.5 Stunden.  
- Die LED geht aus, sobald die Kopfhörer 
vollständig geladen ist 
● Technische Daten: 
Wireless Version: 4.2  
Wireless Reichweite: 10M  
Batterie: 50mAh  
Ladestation: 450 mah (Charing box)  
Arbeitszeit: 2-3 Stunden  
Standbyzeit: 120h  
Ladezeit: 1-1.5 Stunden 

● Entsorgung  
Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch 
umweltgerechte Entsorgung können wertvolle 
Rohstoffe wieder gewonnen werden. 
Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder 
Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten 
einer Umwelt und sachgerechten Entsorgung 
des Kopfhörers. Dieses Gerät ist entsprechend 
der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro und 
Elektronik Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. 
Dieses Produkt darf am Ende seiner 
Lebensdauer nicht über den normalen 
Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern 
muss an einem Sammelpunkt für das Recycling 
von elektrischen und elektronischen Geräten 
abge-geben werden. Das Symbol auf dem 
Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der 
Verpackung weist darauhin. Die Werkstoffe 
sind gemäß ihrer Kennzeichnung 
wiederverwertbar. Mit der 
Wiederverwendung, der stofflichen 
Verwertung oder anderen Formen der 
Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen 
wichtigen Beitrag zum Schutze unserer 
Umwelt.  
 
 

 

 

User Manual

  

Overview: 

 

 

Reviews: