Villager VFP 2300 Original Instruction Manual Download Page 49 | Manualshive

Page: 49 / 51

Villager VFP 2300 Original Instruction Manual Download Page 49

4

Villager

VFP 2300 (SK)

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

Nominálne napätie

230V / 50Hz

Výkon

58 W

Typ ochrany

IPX8

Hydraulická výška

2,7 m

Prúdenie

2300 l/h

Max hĺbka ponorenia

3 m

Zodpovedná likvidácia (odstráňovanie)

Tento  symbol  ukazuje  na  to,  že  tento  výrobok  nesmie  byť
zlikvidovaný  spolu  s ostatným  odpadom  z domácnosti.  S cieľom
zabráňovania  akejkoľvek  újme  na  prostredí  alebo  na  zdraví  pre
nesprávnu  likvidáciu  odpadu,  výrobok  treba  odovzdať  na
recyklovanie  –  tak,  aby  látky  boli  zlikvidované  zodpovedným
spôsobom.  Keď  recyklujete  Váš  výrobok  odneste  ho  do  miestnej
firmy  na  zber  alebo  sa  obráťte  na  Vašu  miestnu  samosprávu,  ktorá
Vám poradí, ktoré firmy sa zaoberajú týmto odborom.

«
...
47
48
49
50
51
»

Summary of Contents for VFP 2300

Page 1: ...Villager VFP 2300 SI 1 RPALKA ZA VODOMET Villager VFP 2300 ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO...

Page 2: ...2 Identifikacijska plo ica 3 Zadnji pokrov 4 Glavno ohi je 5 oba 6 oba za peno 7 Izhodni priklju ek 8 iroka oba 9 oba za slap 10 Trodelni medeninast priklju ek 11 Rotor 12 Pokrov rotorja 13 Tesnilni p...

Page 3: ...ite pozorni in pravilno vstavite gred in rotor magnet bo samodejno namestil rotor na mesto Pri tem pazite da je nosilec name en v utoru ter jih poravnajte Potem pravilno namestite pokrov rotorja in pa...

Page 4: ...da naprave in embala e ne smete odlagati med ostale doma e odpadke Elektri nega orodja pripomo kov in embala e se morate znebiti v skladu s predpisi za odstranjevanje elektri nih naprav in ostalih od...

Page 5: ...Direktiva 2011 65 EU 2012 50 EU 2012 51 EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v elektri ni in elektronski opremi RoHS Harmonizirani in drugi standardi EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997...

Page 6: ...1 Villager VFP 2300 GB FOUNTAIN PUMP Villager VFP 2300 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL...

Page 7: ...ack cover 4 Main body 5 Nozzle 6 Foam nozzle 7 Output fitting 8 Water clock shape nozzle 9 Waterfall shape nozzle 10 Three way brass fitting 11 Rotor assembly 12 Impeller cover 13 Impeller pressing ca...

Page 8: ...rutally use mechanical operation finally wash the various components with water In the reassembly shall insert the porcelain shaft into the correct position then put on the impeller put it into the mo...

Page 9: ...sehold waste This applies throughout the entire EU In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal the product must be handed in for recycling so t...

Page 10: ...5 EU 2012 50 EU 2012 51 EU on the restriction of use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS The harmonized and other standards EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 199...

Page 11: ...1 Villager VFP 2300 RS PUMPA ZA FONTANU Villager VFP 2300 ORIGINALNO UPUTSTVO ZA UPOTREBU...

Page 12: ...klopac 4 Glavno telo 5 Mlaznica 6 Penasta mlaznica 7 Spolja nji fiting 8 Mlaznica oblika vodenog sata 9 Mlaznica oblika vodopada 10 Trosmerni mesingani fiting 11 Sklop rotora 12 Poklopac radnog kola i...

Page 13: ...nte vodom Prilikom ponovnog montiranja treba da ubacite porcelansko vratilo u propisan polo aj zatim stavite impeler stavite ga u upljinu kalupa usled njegovog sopstvenog magnetnog efekta rotor e auto...

Page 14: ...oizvod ne sme biti odstranjen zajedno sa ostalim otpadom iz doma instva Sa ciljem da se spre i bilo kakva teta okolini ili zdravlju zbog nepropisnog odlaganja otpada proizvod treba predati na reciklir...

Page 15: ...osti Direktiva 2011 65 EU 2012 50 EU 2012 51 EU o ograni avanju upotrebe odre enih opasnih supstanci u elektri noj i elektronskoj opremi RoHS Harmonizovani i drugi standardi EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 5...

Page 16: ...1 Villager VFP 2300 BG Villager VFP 2300...

Page 17: ...2 Villager VFP 2300 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 18: ...3 Villager VFP 2300 BG...

Page 19: ...4 Villager VFP 2300 BG 230V 50Hz 58 W IPX8 2 7 m 2300 l h 3 m...

Page 20: ...14 30 E 2011 65 E 2012 50 E 2012 51 E RoHS EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 41 2003 A1 A2 EN 62233 2008 Vi...

Page 21: ...1 Villager VFP 2300 GR ANT Villager VFP 2300...

Page 22: ...2 Villager VFP 2300 GR 1 2 3 4 5 6 7 fiting 8 9 10 T fiting 11 12 13 14 15 16...

Page 23: ...3 Villager VFP 2300 GR...

Page 24: ...4 Villager VFP 2300 GR 230V 50Hz 58 W IPX8 2 7 m 2300 3 m...

Page 25: ...65 E 2012 50 E 2012 51 E RoHS EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 41 2003 A1 A2 EN 62233 2008 Villager D O O...

Page 26: ...1 Villager VFP 2300 HR CRPKA ZA FONTANU Villager VFP 2300 ORIGINALNE UPUTE ZA UPORABU...

Page 27: ...opac 4 Glavno tijelo 5 Mlaznica 6 Pjenasta mlaznica 7 Vanjski fiting 8 Mlaznica oblika vodenog sata 9 Mlaznica oblika vodopada 10 Trosmjerni mesingani fiting 11 Sklop rotora 12 Poklopac radnog kola im...

Page 28: ...ponente vodom Prilikom ponovnog montiranja treba da ubacite porculansko vratilo u propisan polo aj zatim stavite impeler stavite ga u upljinu kalupa uslijed njegovog sopstvenog magnetnog efekta rotor...

Page 29: ...od ne smije biti odstranjen zajedno s ostalim otpadom iz ku anstva Sa ciljem da se sprije i bilo kakva teta okolini ili zdravlju zbog nepropisnog odlaganja otpada proizvod treba predati na recikliranj...

Page 30: ...ti Direktiva 2011 65 EU 2012 50 EU 2012 51 EU o ograni avanju uporabe odre enih opasnih supstanci u elektri noj i elektroni koj opremi RoHS Harmonizirani i drugi standardi EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 550...

Page 31: ...1 Villager VFP 2300 HU FONTANA SZIVATTY Villager VFP 2300 EREDETI HASZN LATI UTAS T S...

Page 32: ...rendelkez matrica 3 H ts bor t 4 F test 5 F v k k 6 Hab f v ka 7 K ls illeszt s 8 V z ra alak f v ka 9 V zes s alak f v ka 10 H romutas r zszerelv ny 11 Rotor szerelv ny 12 Ker kfed l j r ker k 13 A...

Page 33: ...m gneses tengely t r keny ez rt ne haszn ljon durva mechanikai er t A k l nf le alkatr szeket mossa meg v zzel Amikor jra sszerakja a rendszert helyezzen be porcel n tengelyt az el rt helyzetbe majd h...

Page 34: ...g 2 7 m raml s 2300 l h Maxim lis mer l si m lys g 3 m Felel s rtalmatlan t s elt vol t s Ez a szimb lum azt jelzi hogy ezt a term ket nem szabad m s h ztart si hullad kkal egy tt elt vol tani A hulla...

Page 35: ...sr l 2011 65 EU 2012 50 EU 2012 51 EU direkt va egyes vesz lyes anyagok elektromos s elektronikus berendez sekben t rt n haszn lat nak korl toz s r l RoHS sszehangolt s egy b szabv nyok EN 55014 1 20...

Page 36: ...1 Villager VFP 2300 MK Villager VFP 2300 O O...

Page 37: ...2 Villager VFP 2300 MK 1 2 3 4 5 6 7 8 M 9 M 10 T 11 12 13 14 15 16...

Page 38: ...3 Villager VFP 2300 MK E O a Mo a O e Mo...

Page 39: ...4 Villager VFP 2300 MK TE 230V 50Hz 58 W IPX8 2 7 m 2300 l h Ma 3 m O o O...

Page 40: ...2011 65 EU 2012 50 EU 2012 51 EU RoHS EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 A11 EN 60335 2 41 2003 A1 A2 EN 62233 2008 O Vill...

Page 41: ...1 Villager VFP 2300 RO POMPE PENTRU F NT NI ARTEZIENE Villager VFP 2300 INSTRUC IUNE ORIGINAL PENTRU UTILIZARE...

Page 42: ...or 4 Corpul principal 5 Duz 6 Duz spumant 7 Fitting ul extern 8 Forma duzei ceas de ap 9 Duz form cascad 10 Fitting uri din alam cu trei c i 11 Ansamblul rotorului 12 Capacul rotorului impeler 13 Capa...

Page 43: ...arborele de por elan Ave i grij Arborele magnetic este fragil deci nu ncerca i s folosi i for a mecanic mare n cele din urm sp la i diferite componente cu ap La reinstalare trebuie s introduce i arbor...

Page 44: ...l h Afunzimea maxim de scufundare 3 m Responsabil de eliminare Acest simbol indic faptul c acest produs nu trebuie aruncat cu de eurile menajere Acest lucru se aplic n ntreaga UE Pentru a preveni oric...

Page 45: ...irectiva 2011 65 EU 2012 50 EU 2012 51 EU privind restric iile de utilizare a anumitor substan e periculoase n echipamentele electrice i electronice RoHS Standardele armonizate i alte standarde EN 550...

Page 46: ...1 Villager VFP 2300 SK ERPADLO NA FONT NU Villager VFP 2300 ORIGIN LNY N VOD NA POU ITIE...

Page 47: ...kryt 4 Hlavn telo 5 Tryska 6 Penov tryska 7 Vonkaj fiting 8 Tryska v tvare vodn ch hod n 9 Tryska v tvare vodop du 10 Trojsmerov mosadzov fiting 11 Zlo enie rotora 12 Kryt prev dzkov ho obvodu impel...

Page 48: ...a nepou va hrubo mechanick silu Na konci umyte rozli n komponenty vodou Pri op tovnom montovan m te vlo i porcel nov hriade do spr vnej polohy potom tam dajte impel r dajte ho do dutiny formy Narovnaj...

Page 49: ...na to e tento v robok nesmie by zlikvidovan spolu s ostatn m odpadom z dom cnosti S cie om zabr ovania akejko vek jme na prostred alebo na zdrav pre nespr vnu likvid ciu odpadu v robok treba odovzda n...

Page 50: ...ite Smernica 2011 65 EU 2012 50 EU 2012 51 EU o obmedzovan pou itia ur it ch nebezpe n ch l tok v eletrickej a elektronickej v bave RoHS Harmonizovan a in tandardy EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 199...

Page 51: ......

Reviews:

No comments