Viking PV9210 User Manual Download Page 5

VIKING RESCYOU

 HORIZON (PV9210) RÄDDNINGSVÄST

VIKING RESCYOU

 HORIZON (PV9210) RÄDDNINGSVÄST

8

9

SE

SE

Manuellt uppblåsbara räddningsvästar kan 
blåsas upp på två olika sätt:

A:   Manuell uppblåsning
 

Räddningsvästen blåses upp med ett kraftigt 

 

ryck i utlösningshandtaget som sitter på  

 

västens högra sida.

B:   Uppblåsning med munnen
 

Öppna skyddsöverdraget och blås in  

 

luft i det munuppblåsningsrör som sitter på 

 

flytkammarens vänstra sida.

VARNING: Även om räddningsvästen har testats 
för att klara högt tryck får flytkammaren aldrig 
blåsas upp med munnen innan den har varit 
uppblåst.

VARNING: Användaren måste blåsa upp 
räddningsvästen för att den ska ge flytkraft och 
vända användaren till ryggläge. 

4. SKÖTSEL 

Skötsel och testning av räddningsvästen är 
avgörande för din säkerhet i händelse av olycka.

Fritidsbruk:
Du rekommenderas att lämna in din 
räddningsväst för service vart annat år vid en 
auktoriserad VIKING-servicestation.

Yrkesmässigt bruk:
äddningsvästen bör lämnas för service varje år 
till en auktoriserad VIKING-servicestation.

Hitta närmaste servicestation på 
www.viking-life.com

Obs! Om räddningsvästen har en automatisk 
uppblåsningsmekanism från Halkey Roberts® 
måste dess bobbin bytas ut varje år efter första 
användningstillfället. Använd inte bobbiner 
som är äldre än fyra år. Tillverkningsdatumet är 
tryckt på själva bobbinen.

4.1  CHECKING BEFORE USE

Kontrollera regelbundet att räddningsvästen 
är intakt genom att blåsa upp den och låta 
den vara uppblåst i 12 timmar. Kontrollera att 
räddningsvästen inte är skadad. 

Kontrollera västen före varje användningstillfälle 
enligt tillverkarens anvisningar nedan. 

Räddningsväst med uppblåsningsmekanism 
från Halkey Roberts

®

 

1.  Du kan blåsa upp räddningsvästen 

 

 

med munnen. Packa sedan ihop 

 

 

den enligt beskrivningen under Packa  

 

 

ihop västen (4.3). Obs! Undvik att 

 

 

aktivera uppblåsningsmekanismen. 

 

2.  Kontrollera munuppblåsningsventilen  

 

 

och munuppblåsningsröret.

 

3.  Kontrollera visselpipan.

 

4.  Kontrollera alla remmar och spännen.

 

5.  Öppna skyddsöverdraget på höger sida 

 

 

och kontrollera uppblåsnings- 

 

   mekanismen:

Automatisk uppblåsningsmekanism:
 

 

a.  Indikatorn måste vara grön. 

 

 

b.  Räddningsvästen ska vara utrustad  

 

 

 

med en kolsyrepatron på 60 g.

Manuell uppblåsningsmekanism:
 

 

a.  Den gröna sprinten måste  

 

 

 

 

vara monterad på 

     uppblåsningsmekanismen.
 

 

b.  Räddningsvästen ska vara utrustad 

  

 

 

med en kolsyrepatron på 60 g.

 

 

c.  Kolsyrepatronens öppning får inte  

 

 

 

vara perforerad. Kontrollera detta 

 

 

 

genom att skruva loss  

     kolsyrepatronen.
 

 

d.  Skruva fast kolsyrepatronen på  

 

 

 

uppblåsningsmekanismen och dra  

 

 

 

åtför hand.

6.  Sätt tillbaka skyddsöverdraget.

VARNING: Kontrollera kolsyrepatronen före 
varje användningstillfälle. Kontrollera att 
patronen inte är trasig och att den är ordentligt 
fastskruvad. Om detta inte görs kan det hända 
att räddningsvästen inte blåses upp som den 
ska. 

    

Räddningsväst med uppblåsningsmekanism 
från Hammar

®

 1.  Öppna skyddsöverdraget på höger sida 
  

 

ock ontrollera uppblåsnings- 

  mekanismen.
        

Obs: Uppblåsningsmekanismen fungerar  

 

 

inte i följande situationer:

 

Det finns luft i flytkammaren.

 

Utgångsdatumet har passerats.

 

Indikatorn på den gula hydrostatiska  

 

 

uppblåsningsmekanismen visar rött.

 

2.  Räddningsvästen måste vara utrustad 

 

 

med en kolsyrepatron på 60 g.

 

3.  Kontrollera munuppblåsningsventilen 

 

 

och munuppblåsningsröret.

 

4.  Kontrollera visselpipan.

 

5.  Kontrollera alla remmar och spännen.

 

6.  Kontrollera att räddningsvästen inte är 

 

 

skadad. Du kan blåsa upp räddnings- 

 

 

västen med munnen, men kom  

 

 

ihåg att tömma ut luften igen. Packa  

 

 

sedan ihop den enligt beskrivningen  

 

 

under Packa ihop västen (4.3). Obs!  

 

 

Undvik att aktivera uppblåsnings- 

  mekanismen. 
 

7.  Sätt tillbaka skyddsöverdraget

Den hydrostatiska uppblåsningsmekanismen kan 
bara öppnas med en särskild öppnare som ingår 
i reservdelssatsen.
 
VIKTIGT: Om räddningsvästen inte är intakt 
får den inte användas. Kontrollera att 
utlösningslinan och -handtaget hänger fritt och 
är synliga utanför skyddshöljet. 
 
4.2 RENGÖRING 

Räddningsvästen ska enbart rengöras med milt 
tvålvatten. 

4.3 PACKA IHOP VÄSTEN  
      (Se bilder på fliken)

4.3A RÄDDNINGSVÄST MED  

 

 

  UPPBLÅSNINGSMEKANISM FRÅN HALKEY  

         ROBERTS

®

 (AUTOMATISK ELLER MANUELL)

 

1.  Lägg räddningsvästen på ett bord. Trä 

 

 

neoprenöverdraget över kolsyre- 

 

 

 

patronen och fäst resårbandet.

 

2.  Fäst lyftremmen på kardborrematerialet 

 

 

på flytkammaren. 

 

3.  Vik in överdraget längs kardborre- 

 

 

stängningen på höger sida. 

 

4.  Vik upp den nedre högra sidan.

 

5.  Vik över överdragetsandra sida och  

 

 

stäng igendet längs med kardeborre- 

   bandet. 
 

6.  Vik in överdraget längs kardborre- 

 

 

stängningen på vänster sida.

 7A. 

Automatisk Vik upp den nedre  

 

 

vänstra sidan. Utlösningshandtaget  

 

 

måste sticka ut från överdragets nedre 

   del.
 

7B.   Manuell: Vik upp den nedre vänstra 

 

 

sidan. Utlösningslinan måste sticka ut 

 

 

från sidan av överdraget.

 

8.  A+B Vik överöverdragets andra sida och  

 

 

stäng det med kardborrebandet.

 

9.  Om räddningsvästen är utrustad med 

 

 

en sprayhood ska denna vikas som en 

 

 

 solfjäder. 

 

10.  Stäng överdraget upptill. 

 

11.  Vik in hörnen på båda sidor. 

 

12.  Stäng överdraget helt.

Viktigt: Utlösningslinan/-handtaget måste vara 
synlig(t) utanför överdraget.

4.3B  RÄDDNINGSVÄST MED UPPBLÅSNINGS- 
         MEKANISM FRÅN HAMMAR

®

 

1.  Lägg räddningsvästen på ett bord.  

 

 

Fäst lyftremmen på kardborrematerialet  

 

 

på flytkammaren. 

 

2.  Vik in överdraget längs kardborre- 

 

 

stängningen på höger sida.

 

3.  Vik upp den nedre högra sidan.

Summary of Contents for PV9210

Page 1: ...EN SE FI User Manual Anv ndarmanual K ytt ohje EN ISO 12402 2 EN ISO 12402 6 VIKING LIFE SAVING EQUIPMENT A S Your safety is safe with us Lifejacket VIKING RescYou Horizon PV9210...

Page 2: ...side and check the inflator Note The inflator does not function if There is air in the buoyancy chamber Expiry date is overdue The indicator in the yellow hydrostatic inflator is red 2 The lifejacket...

Page 3: ...e Unscrew and discard the used CO2 cylinder 1 If the release arm 3 has been pulled push it back in place and attach the lock pin 4 above the release arm Gasket 2 under the CO2 cylinder must be removed...

Page 4: ...Danmark N r r ddningsv sten VIKING RescYouTM Horizon PV9210 r helt uppbl st ger den en flytkraft p minst 275 N V sten r avsedd f r personer som v ger fr n 40 kg upp till ver 100 kg med en br stvidd p...

Page 5: ...tf r hand 6 S tt tillbaka skydds verdraget VARNING Kontrollera kolsyrepatronen f re varje anv ndningstillf lle Kontrollera att patronen inte r trasig och att den r ordentligt fastskruvad Om detta int...

Page 6: ...genom att haka fast patronens g ngor i uppbl sningsmekanismens g ngor Vrid patronen medsols tills kopplingen r helt t t VARNING R ddningsv sten bl ses bara upp om patronen vrids tills det tar helt sto...

Page 7: ...t ytt letkun kautta Fig 1 1 2 3 4 5 Manuaalit ytt iset liivit voidaan t ytt kahdella eri tavalla A Manuaalit ytt Pelastusliivi t yttyy kun sen oikealla puolella n kyv st t ytt kahvasta vedet n voimak...

Page 8: ...HTAMINEN HALKEY ROBERTS 1F Automaattinen t ytt laite Jos pelastusliivi on k ytetty makeassa vedess kuivaa se Jos pelastusliivi on k ytetty merivedess se on huuhdeltava puhtaalla vedell ja kuivattava P...

Page 9: ...sek ty skentelyyn laivoissa ja offshore kohteissa VAROITUS Pelastusliivi voi t ytty hitaammin kylmiss olosuhteissa jolloin se ei v ltt m tt toimi oikein Pelastusliivi on testattu oloissa joissa veden...

Page 10: ...18 19 V90139UCH2 V95000 HALKEY ROBERTS e USA OBERTS V95000 HALKEY ROBERTS Fig 4 Fig 3 Fig 2 1 2 3 4 5...

Page 11: ...5 6 7 8 9 10 11 12 4 3 HAMMAR INFLATOR 1 2 3 4 20 4 3 HALKEY ROBERTS INFLATOR 1 2 3 4 5 6 7A 7B 8A 11 8B 12 9 10...

Page 12: ...206 05 22 Printed in Denmark TM VIKING and VIKING Life Saving Equipment logo are trademarks of VIKING Life Saving Equipment A S Halkey Roberts is a registered trademark of the Halkey Roberts Corporati...

Reviews: