VIKING RESCYOU
™
HORIZON (PV9210) LIFEJACKET
VIKING RESCYOU
™
HORIZON (PV9210) RÄDDNINGSVÄST
6
7
EN
SE
4.5 REPLACEMENT OF CO2 CYLINDER –
HAMMAR
®
INFLATOR
Please see separate instruction folder from
Hammar
®
.
5. SPARE PARTS
Please contact a certified VIKING servicing
station. Find your nearest servicing station
on www.VIKING-life.com.
6. STORAGE
We recommend that the lifejacket is stored in a
dry place, possibly suspended on a hanger in a
wardrobe. Unintended inflation may occur. This
may be due to a combination of moisture and
vibration. If service is observed, the risk of this
will be reduced.
7. APPLICATIONS AND LIMITATIONS
VIKING RescYou
TM
Horizon (PV9210) lifejacket
is designed for yachting and working purposes
within the shipping and offshore industry.
WARNING: In cold environments inflation may
be slower and lower performance may result.
The lifejacket has been tested in water
temperatures ranging from -1°C to 30°C. At
water temperatures below zero, automatic
inflation may be delayed. If so, release it
manually.
Full performance may not be achieved using
waterproof clothing or in other circumstances,
for instance special clothing such as sailor’s
wear with buoyancy as it may reduce lifejacket’s
ability to turn an unconscious person in the
water.
The lifejacket must be fully inflated for it to
function as a lifejacket. Do not use as a cushion.
Never wear other clothing or harness over the
lifejacket.
Please note that a lifejacket fitted with
Hammar
®
inflators only inflates automatically
when submerged in water deeper than 10 cm.
1. BESKRIVNING
Räddningsvästen uppfyller kraven i
Europaparlamentets och rådet förordning
(EU) 2016/425 samt i standard EN ISO
12402-2:2020 (automatiska) eller 12402-
6:2020 (användarassisterad räddningsväst
– endast manuell utan säkerhetsindikator).
Räddningsvästen har typkontrollerats av Force
Certification, NB0200, Park Allé 345, DK-2605
Brøndby, Danmark.
När räddningsvästen VIKING RescYou
TM
Horizon
(PV9210) är helt uppblåst ger den en flytkraft
på minst 275 N. Västen är avsedd för personer
som väger från 40 kg upp till över 100 kg med
en bröstvidd på 60–150 cm. Tillverkningsdatum
och serienummer anges på ID-etiketten på
flytkammaren.
Räddningsvästen VIKING RescYou
TM
Horizon
(PV9210) kan fås med uppblåsningsmekanisk
från antingen Halkey Roberts
®
(endast
manuell uppblåsning eller automatisk) eller
Hammar
®
(automatisk). Kontrollera vilken typ
av uppblåsningsmekanism din räddningsväst
är utrustad med. I västen används en 60 g
kolsyrepatron.
Gasflaskor är farligt gods och måste förvaras
utom räckhåll för barn och får inte användas på
fel sätt.
OBS!
Om västen har en uppblåsningsmekanism från
Halkey Roberts
®
måste dess bobbin bytas en
gång per år efter första användningstillfället.
Använd inte bobbiner som är äldre än fyra år.
Tillverkningsdatum är tryckt på själva bobbinen.
2. ÖVA FÖRE ANVÄNDNING
Träna på att använda räddningsvästen
och testa den i en pool eller under andra
säkra förhållanden före användning.
Blås upp räddningsvästen med hjälp av
munuppblåsningsröret. Bär dina vanliga
klädernär du övar. När du har provat flytkraften
måste räddningsvästen tömmas helt på luft.
3. BRUKSANVISNING (FIGUR 1)
1. Ta på dig räddningsvästen som en jacka.
2. Stäng det främre spännet.
3. Justera remmen.
4. Stäng spännet på grenremmen.
5. Räddningsvästen fylls med
luft automatisnär den sänks ned i
vatt(den har en uppblåsnings-
mekanism) eller kan blåsas upp
manuellt genom ett kraftigt drag i
utlösningshandtaget.
Glöm inte att kontrollera att spännena är
stängda och remmarna åtdragna innan du går
ner i vattnet.
Räddningsvästar med automatiskt uppblåsning
kan blåsas upp på tre olika sätt:
A: Automatisk uppblåsning
Flytkammaren blåses upp inom ca 5
sekunder efter nedsänkning i vatten.
B: Manuell uppblåsning
Räddningsvästen blåses upp med ett kraftigt
ryck i utlösningshandtaget som sitter på
västens högra sida.
C: Uppblåsning med munnen
Öppna skyddsöverdraget och blås in
luft i det munuppblåsningsrör som sitter på
flytkammarens vänstra sida.
1
2
3
4
5
Fig 1.
