ENSEFI
User Manual
Användarmanual
Käyttöohje
EN ISO 12402-2/EN ISO 12402-6
VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT A/S
Your safety is safe with us
Lifejacket
VIKING RescYou
™
Horizon
(PV9210)
Page 1: ...EN SE FI User Manual Anv ndarmanual K ytt ohje EN ISO 12402 2 EN ISO 12402 6 VIKING LIFE SAVING EQUIPMENT A S Your safety is safe with us Lifejacket VIKING RescYou Horizon PV9210...
Page 2: ...side and check the inflator Note The inflator does not function if There is air in the buoyancy chamber Expiry date is overdue The indicator in the yellow hydrostatic inflator is red 2 The lifejacket...
Page 3: ...e Unscrew and discard the used CO2 cylinder 1 If the release arm 3 has been pulled push it back in place and attach the lock pin 4 above the release arm Gasket 2 under the CO2 cylinder must be removed...
Page 4: ...Danmark N r r ddningsv sten VIKING RescYouTM Horizon PV9210 r helt uppbl st ger den en flytkraft p minst 275 N V sten r avsedd f r personer som v ger fr n 40 kg upp till ver 100 kg med en br stvidd p...
Page 5: ...tf r hand 6 S tt tillbaka skydds verdraget VARNING Kontrollera kolsyrepatronen f re varje anv ndningstillf lle Kontrollera att patronen inte r trasig och att den r ordentligt fastskruvad Om detta int...
Page 6: ...genom att haka fast patronens g ngor i uppbl sningsmekanismens g ngor Vrid patronen medsols tills kopplingen r helt t t VARNING R ddningsv sten bl ses bara upp om patronen vrids tills det tar helt sto...
Page 7: ...t ytt letkun kautta Fig 1 1 2 3 4 5 Manuaalit ytt iset liivit voidaan t ytt kahdella eri tavalla A Manuaalit ytt Pelastusliivi t yttyy kun sen oikealla puolella n kyv st t ytt kahvasta vedet n voimak...
Page 8: ...HTAMINEN HALKEY ROBERTS 1F Automaattinen t ytt laite Jos pelastusliivi on k ytetty makeassa vedess kuivaa se Jos pelastusliivi on k ytetty merivedess se on huuhdeltava puhtaalla vedell ja kuivattava P...
Page 9: ...sek ty skentelyyn laivoissa ja offshore kohteissa VAROITUS Pelastusliivi voi t ytty hitaammin kylmiss olosuhteissa jolloin se ei v ltt m tt toimi oikein Pelastusliivi on testattu oloissa joissa veden...
Page 10: ...18 19 V90139UCH2 V95000 HALKEY ROBERTS e USA OBERTS V95000 HALKEY ROBERTS Fig 4 Fig 3 Fig 2 1 2 3 4 5...
Page 11: ...5 6 7 8 9 10 11 12 4 3 HAMMAR INFLATOR 1 2 3 4 20 4 3 HALKEY ROBERTS INFLATOR 1 2 3 4 5 6 7A 7B 8A 11 8B 12 9 10...
Page 12: ...206 05 22 Printed in Denmark TM VIKING and VIKING Life Saving Equipment logo are trademarks of VIKING Life Saving Equipment A S Halkey Roberts is a registered trademark of the Halkey Roberts Corporati...
