0478 131 9917 G - TR
308
2.
1
Genel
Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzu üreticinin EG
yönergesi 2006/42/EC’ye ili
ş
kin
Orijinal
Kullan
ı
m K
ı
lavuzudur
.
VIKING, ürün yelpazesini geli
ş
tirme
konusu üzerinde sürekli çal
ı
ş
maktad
ı
r; bu
nedenle biçim, teknik ve donan
ı
m
bak
ı
m
ı
ndan teslimat kapsam
ı
ndaki
de
ğ
i
ş
iklik hakk
ı
m
ı
z
ı
sakl
ı
tutuyoruz.
Bu nedenden dolay
ı
bu defterde bulunan
bilgiler ve resimler nedeniyle herhangi bir
talepte bulunulamaz.
Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzu telif haklar
ı
yla
korunmu
ş
tur. Tüm haklar
ı
sakl
ı
d
ı
r,
özellikle elektronik sistemlerle ço
ğ
altma,
çeviri ve i
ş
leme hakk
ı
.
2.2 Ülke versiyonlar
ı
VIKING, teslimat
ı
n yap
ı
laca
ğ
ı
ülkeye ba
ğ
l
ı
olarak farkl
ı
fi
ş
ve
ş
alterlere sahip
ş
arj
aletleri göndermektedir.
Resimlerde, Euro tipi fi
ş
e sahip
ş
arj aletleri
gösterilmi
ş
tir. Ba
ş
ka fi
ş
modellerine sahip
cihazlar
ı
n elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
, ayn
ı
ş
ekilde
gerçekle
ş
mektedir.
2.3 Kullan
ı
m k
ı
lavuzunu okuma talimat
ı
Resimler ve metinler, belirli kullan
ı
m
ad
ı
mlar
ı
n
ı
tarif eder.
Cihaz üzerinde bulunan tüm semboller bu
kullan
ı
m k
ı
lavuzunda aç
ı
klan
ı
r.
Bak
ı
ş
yönü:
Kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki "
sol
" ve "
sa
ğ
"
kavramlar
ı
için bak
ı
ş
yönü:
Kullan
ı
c
ı
cihaz
ı
n arkas
ı
nda durur ve sürü
ş
yönünde ileri bakar.
Bölüm yönlendirme:
Di
ğ
er aç
ı
klamalar
ı
n yer ald
ı
ğ
ı
bölümlere
ve alt bölümlere bir ok i
ş
areti ile
yönlendirme yap
ı
lm
ı
ş
t
ı
r. A
ş
a
ğ
ı
daki
örnekte bir bölüme yönlendirme
gösterilmektedir: (
Metin bölümlerine ait i
ş
aretler:
Tan
ı
mlanan talimatlar takipteki örnekte
belirtildi
ğ
i gibi olabilir.
Kullan
ı
c
ı
n
ı
n müdahalesini gerektiren
kullan
ı
m ad
ı
mlar
ı
:
●
C
ı
vatay
ı
(1) bir c
ı
vata sökücü ile
çözünüz, kolu (2) tetikleyiniz ...
Genel s
ı
ralamalar:
– Ürünün spor veya yar
ı
ş
ma gibi
faaliyetlerde kullan
ı
lmas
ı
Ek anlaml
ı
metinler:
Ek anlaml
ı
metin bölümleri, devamda tarif
edilen sembollerden biriyle i
ş
aretlenerek
vurgulanm
ı
ş
t
ı
r.
Resim aç
ı
klamal
ı
metinler:
Cihaz
ı
n kullan
ı
m
ı
n
ı
aç
ı
klayan resimleri,
kullan
ı
m k
ı
lavuzunun en ba
ş
ı
nda
bulabilirsiniz.
Bu kamera sembolü, resim
sayfas
ı
ndaki resimlerin kullan
ı
m
k
ı
lavuzundaki ilgili metinlerle
e
ş
le
ş
tirilmesini sa
ğ
lamaktad
ı
r.
2. Kullan
ı
m k
ı
lavuzu
hakk
ı
nda
Tehlike!
Ki
ş
iler için kaza ve a
ğ
ı
r yaralanma
tehlikesi. Belirli bir davran
ı
ş
ş
ekli
gereklidir veya yasaklanm
ı
ş
t
ı
r.
Uyar
ı
!
Ş
ah
ı
slar için yaralanma tehlikesi.
Belirli bir davran
ı
ş
, olas
ı
yaralanmalar
ı
önleyecektir.
Dikkat!
Belirli bir davran
ı
ş
la önlenebilecek
hafif yaralanmalar ve/veya maddi
hasarlar.
Bilgi
Cihazdan daha fazla fayda
sa
ğ
lanmas
ı
ve olas
ı
kullan
ı
m
hatalar
ı
n
ı
n önlenmesi için verilen
bilgilerdir.
1
Summary of Contents for MA 339
Page 2: ...0478 131 9917 G J15 Ess BN 45606193 00010 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 131 9917 G 1 ...
Page 4: ...0478 131 9917 G 2 2 3 ...
Page 5: ...3 0478 131 9917 G 4 5 6 ...
Page 6: ...0478 131 9917 G 4 7 8 9 10 11 12 13 14 ...
Page 7: ...5 0478 131 9917 G 15 16 17 18 19 20 ...
Page 8: ...0478 131 9917 G 6 21 22 23 24 ...
Page 9: ...7 0478 131 9917 G 25 26 ...
Page 10: ...0478 131 9917 G 8 27 ...
Page 33: ...DE EN 31 FR NL IT ES PT NO SV FI DA PL SK TR HU 0478 131 9917 G DE Datum nächster Service ...
Page 34: ...0478 131 9917 G DE 32 ...
Page 56: ...0478 131 9917 G EN 54 ...
Page 80: ...0478 131 9917 G FR 78 ...
Page 126: ...0478 131 9917 G IT 124 ...
Page 150: ...0478 131 9917 G ES 148 ...
Page 174: ...0478 131 9917 G PT 172 ...
Page 196: ...0478 131 9917 G NO 194 ...
Page 218: ...0478 131 9917 G SV 216 ...
Page 240: ...0478 131 9917 G FI 238 ...
Page 262: ...0478 131 9917 G DA 260 ...
Page 354: ...0478 131 9917 G HU 352 ...
Page 376: ...0478 131 9917 G HR 374 ...
Page 466: ...0478 131 9917 G RO 464 ...
Page 542: ...0478 131 9917 G BG 540 ...
Page 588: ...0478 131 9917 G MA 339 MA 339 C G ...