background image

(Bild 2)

(Bild 3)

ViGOR GmbH

 • 

;

 Am Langen Siepen 13-15 • 42857 Remscheid • GERMANY

[

 +49 (0) 21 91 / 97 95 • 

\

 +49 (0) 21 91 / 97 96 00 • 

]

 [email protected] • 

^

 vigor-equipment.com 

XXX

Arbeitsanleitung für Bremssattelanlagen ohne Handbrems-

Feststelleinrichtung

•  Passenden Adapter auf das Grundgerät stecken und in 

den Bremssattel einsetzen.

•  Kolben durch ranfahren der Spindel in seine Ausgangs-

stellung zurückbringen. 

•  Werkzeug entfernen, Bremssattel mit Bremsbeläge mon-

tieren, Bremsflüssigkeit und Brems wirkung überprüfen.

Sicherheitshinweise:

 Bremskolben an Bremssattelanlagen mit Handbrems-

Feststelleinrichtung dürfen nicht zurückgedrückt sondern nur 

zurückgedreht werden. Bremskolben an Bremssattelanlagen 

ohne Handbrems-Feststelleinrichtung dürfen nicht zurückge-

dreht, sondern nur zurückgedrückt werden.

 Achtung:

•  Immer die Herstellerangaben beachten.
•  Reparaturen an Bremsanlagen nur durch Fachpersonal 

durchführen lassen.

•  Bestehende Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften 

beachten.

Technische Daten:
Luftanschluss: 

1

4

˝

 

Druckluft:  

5 – 8 bar

6. Ersatzteile

•  Nur Original-Ersatzteile des Herstellers verwenden.
•  Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Total-

ausfall des Werkzeuges führen.

•  Bei Verwendung nicht freigegebener Ersatzteile erlöschen sämtliche Garantie-, Service-, 

Schadenersatz- und Haftpflichtansprüche gegen den Hersteller oder seine Beauftragten, 

Händler und Vertreter.

7. Entsorgung

•  Zur Aussonderung, reinigen und unter Beachtung geltender Arbeits- und Umweltschutz-

vorschriften zerlegen. Bestandteile der Wiederverwertung zuführen.

8. Wartung

•  Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten ist das Gerät immer von der Druckluft-Zufuhr zu 

lösen.

•  Zur Reinigung des Werkzeuges oder seiner Einzelteile wird der Gebrauch von Waschbenzin 

empfohlen.

•  Reinigen Sie nie mit Lösungsmitteln oder Säuren, Estern (organischen Verbindungen aus 

Säuren und Alkohol), Aceton (Keton), Chlorkohlenwasserstoffen oder nitrokarbonathaltigen 

Ölen. Verwenden Sie keine Chemikalien mit niedrigem Flammpunkt.

Summary of Contents for V1711-1

Page 1: ...und Informationen Bewahren Sie die zugeh rige Betriebsanleitung immer bei Ihrem ViGOR Werkzeug auf Dieses Pneumatik Werkzeug wurde f r be stimmte Anwendungen entwickelt ViGOR weist ausdr cklich darau...

Page 2: ...cksteller zum Zur cksetzen dr cken oder drehen von Brems kolben an schwimmend gelagerten Bremssattelanlagen mit oder ohne Handbrems Feststellein richtung Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmung...

Page 3: ...Benzin Naphtha oder Reinigungsmit teln etc bet tigen Nur in sauberen gut gel fteten Bereichen arbeiten in denen sich keine brennbaren Materialien befinden Niemals Sauerstoff Kohlendioxid oder andere...

Page 4: ...bet tigenden Werkzeuge wie z B Adapter usw das Pneumatik Werkzeug immer von der Druckluft Zufuhr trennen Achten Sie immer auf den einwandfreien Zustand der zu bet tigenden Werkzeuge Verwenden Sie nur...

Page 5: ...n Bestehende Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften beachten Technische Daten Luftanschluss 1 4 Druckluft 5 8 bar 6 Ersatzteile Nur Original Ersatzteile des Herstellers verwenden Falsche oder fe...

Page 6: ...st zu empfehlen Achtung Vor dem len Anschlie en oder Abkoppeln des Werkzeuges die Druckluft Zufuhr unterbrechen 9 EG Konformit t iDie Benutzung Inspektion und Wartung von Pneumatik Werkzeugen muss imm...

Page 7: ...ty regulations is adhered to For this reason always keep the relevant ap plication note as well as the safety regulations together with your ViGOR tool This pneumatic tool has been designed exclusivel...

Page 8: ...brakes Operational reliability can only be ensured if the tool is used as intended and in compli ance with the indications given in the operating instructions The improper use of the ViGOR pneumatic...

Page 9: ...as e g chisels can break off and parts can be uncontrollably flung out and hurt the user or persons staying nearby in the work area Pneumatic tools must not get in contact with sources of electricity...

Page 10: ...emove the brake pads Please make sure that there is enough space in the fluid reservoir for the admission of the brake fluid flowing back into the fluid reservoir when turning back the brake piston Ch...

Page 11: ...arranty service and liability claims as well as all claims for compensation against the manufacturer or its agents distributors and sales representatives 7 Disposal For disposal clean tool and disasse...

Page 12: ...nd maintained always in compliance with the respective local state national or federal regulations Product designation Pneumatic Brake Piston Readjusting Set Type designation ViGOR V1711 1 We declare...

Reviews: