background image

3

ASSEMBLAGE

1.   COUPEZ L'ALIMENTATION EN EAU.
ENLEVEZ L'ANCIEN ROBINET ET LES

TUYAUX FLEXIBLES. NETTOYEZ LA

NOUVEAU ROBINET.

3

. PLACEZ LE ROBINET DANS LE TROU DE 1 3/8"

DESSOUS DU TROU DE COMPTOIR ASSEMBLEZ
LE SUPPORT EN PLASTIQUE, L'ANNEAU EN

3

2

1

4. SI LE SUPPORT DU VAPORISATEUR

SUPPORT DU VAPORISATEUR ET LE TUYAU
DU VAPORISATEUR AU ROBINET ET

SUPPORT DU VAPORISATEUR SOIT BIEN

FERMEMENT VERS LE BAS POUR BIEN FIXER.

6

DOMMAGES AU ROBINET ET AUX
CONDUITES D'ALIMENTATION.

!

ASSUREZ-VOUS D'UTILISER DU RUBAN
POUR TUYAU ET NE SERREZ PAS

D'ALIMENTATION PUISQUE CELA

DU PRODUIT CE QUI POURRAIT

4

STABILISE LE ROBINET
SOUS LE DESSUS DE COMPTOIR

ET FEMELLE DU TUYAU DU VAPORISATEUR ET LE
CORPS DU ROBINET POUR VOUS ASSURER QUE

!

!

CONNEXION

TUYAU

VAPORISATEUR

RONDELLE

RONDELLE DU

VAPORISATEUR

CONTENU DE L'EMBALLAGE

ENSEMBLE ROBINET

SUPPORT EN
PLASTIQUE

DEUX

TUYAUX

FLEXIBLES

ANNEAU EN
CAOUTCHOUC

ANNEAU

finition et annuler la garantie.

ENTRETIEN

OUTILS REQUIS

Mastic de plombier - facultatif
Ruban pour tuyau

Tournevis plats

les conduites d'alimentation d'eau.

POINTS IMPORTANTS

Avant de commencer l'installation, fermez les conduites d'eau froide et chaude

ruban pour tuyau disponible dans votre quincaillerie ou magasin de plomberie
local. Toujours enrober dans le sens des aiguilles d'une montre.  Les fournitures

Avant d'installer le robinet veuillez PURGER LES CONDUITES

pourraient endommager le robinet et potentiellement annuler la garantie.

INSTALLATION

7

!

7. ATTACHEZ LES CONNEXIONS

FROIDE ET CHAUDE.

ASSUREZ-VOUS D'UTILISER DU

AJUSTABLE, NE SERREZ PAS TROP
PUISQUE CELA POURRAIT CAUSER

!

Summary of Contents for VG02006

Page 1: ...DEL HOLE FAUCET SPOUT DIAMETER HEIGHT REACH VG02006 1 3 8 28 8 5 8 DIMENSIONS MODEL VG02006 FEATURES PACKING LIST 1 1 28 8 5 8 12 NOTE All faucets are compliant to CEC 2016 regulations If you have inquiries about your water flow please email techmail vigoindustries com ...

Page 2: ...VG2006 THE MEASUREMENTS IN INCHES ARE ROUNDED TO THE NEAREST 1 8 SIDE VIEW 24 3 8 28 14 8 5 8 12 9 1 8 9 1 8 7 1 2 TOP VIEW 4 2 ...

Page 3: ...T ATTACHED ATTACH THE SPRAY HOLDER AND SPRAY HOSE TO THE FAUCET AND TIGHTEN SCREW UNTIL SPRAY HOLDER IS SECURE 5 FEED SPRAY HOSE THROUGH SPIRAL NECK ENSURING THE FEMALE SPRAYER CONNECTION IS POSITIONED TOWARD TOP OF SPIRAL NECK ATTACH MALE SPRAYER CONNECTION TO TOP OF FAUCET BODY WITH ADJUSTABLE WRENCH UNTIL TIGHT SEAT SPIRAL NECK INTO SPRAY HOLDER AND FIRMLY PRESS DOWN UNTIL SECURE 6 7 ATTACH THE...

Page 4: ...roperly and retighten with an adjustable wrench 2 B Remove sprayer or supply line and flush lines 2 A Remove and soak clean with a non abrasive agent i e vinegar 1 B Contact Vigo Technical Support for replacement 1 A Remove cartridge from housing was thoroughly with hot water and reseat in housing 4 Loosen metal screw lift off the spiral neck and reseat making sure to thread the metal screw into t...

Page 5: ...f such access is not available all expenses to provide said access will be the responsibility of the owner This warranty does not apply to Products that have not been installed or operated in accordance with instructions supplied by VIGO and all applicable rules regulations and legislation pertaining to such installations This warranty does not apply unless the VIGO Product is installed by fully i...

Page 6: ...or extensible Modelo VG02006 ORIFICIO GRIFO PICO VG02006 1 3 8 28 8 5 8 DIMENSIONES MODELO VG02006 LISTA DE CONTENIDO NOTA Todos los grifos cumplen con CEC 2016 regulaciones Si usted tiene preguntas acerca de su flujo de agua por favor escriba techmail vigoindustries com ...

Page 7: ...VG2006 VISTA LATERAL 24 3 8 28 14 8 5 8 12 9 1 8 9 1 8 7 1 2 VISTA SUPERIOR 4 2 ...

Page 8: ...ROCIADOR Y LA MANGUERA DEL ROCIADOR AL GRIFO Y AJUSTE EL TORNILLO HASTA ASEGURAR EL SOPORTE DEL ROCIADOR DEL CUERPO DEL GRIFO Y AJUSTE CON UNA LLAVE DE AJUSTE ASIENTE EL CUELLO EN ESPIRAL EN EL SOPORTE DEL ROCIADOR Y PRESIONE FIRMEMENTE HACIA ABAJO HASTA QUE QUEDE ESTABLE ENSAMBLE LAS PIEZAS EN EL ORDEN QUE INDICA EL DIAGRAMA A FIN DE DE SUMINISTRO EN EXCESO YA QUE POR EL AGUA 7 ACOPLE LAS CONEXIO...

Page 9: ...re la 5 Por debajo de la mesada utilice una llave de ajuste y ajuste la perpendicular a la mesada 3 2 Caudal insuficiente 1 Fugas en la palanca POSIBLE CAUSA PROBLEMA 1 A 1 B El cartucho es defectuoso 2 A Suciedad en el aireador LISTA DE PIEZAS PIEZA PIEZA ACABADO INDICADOR DE FECHA SOLO PARA USO INTERNO 866 591 7792 techmail vigoindustries com www vigoindustries com W CROMO ACERO 78017 W W 74017 ...

Page 10: ...buidor autorizado de VIGO de por vida para el propietario original o usuario final de VIGO propietario Limitaciones leyes correspondientes a este tipo de instalaciones de vidrio por ejemplo puertas de duchas y lavabos de cristal por parte de una persona sin experiencia puede resultar en defectos del producto incluidos entre otros la constructor Limitaciones comerciales ...

Page 11: ...1 1 28 12 8 5 8 TROU ROBINET BEC VG02006 1 3 8 28 8 5 8 DIMENSIONS LISTE D EMBALLAGE de la CEC de 2016 Si vous avez des questions au sujet de votre ...

Page 12: ...VG2006 24 3 8 28 14 8 5 8 12 9 1 8 9 1 8 7 1 2 VUE DE DESSUS 4 2 ...

Page 13: ... ROBINET POUR VOUS ASSURER QUE CONNEXION TUYAU VAPORISATEUR RONDELLE RONDELLE DU VAPORISATEUR CONTENU DE L EMBALLAGE ENSEMBLE ROBINET SUPPORT EN PLASTIQUE DEUX TUYAUX FLEXIBLES ANNEAU EN CAOUTCHOUC ANNEAU finition et annuler la garantie ENTRETIEN OUTILS REQUIS Mastic de plombier facultatif Ruban pour tuyau Tournevis plats les conduites d alimentation d eau POINTS IMPORTANTS Avant de commencer l in...

Page 14: ...e Vigo pour un remplacement 2 A Enlever et faire tremper nettoyer avec un agent non abrasif par ex du vinaigre 2 B Enlever le vaporisateur ou la conduite d alimentation et purger les conduites 3 Fuite aux points de connexion 1 A Cartouche non assise 2 B Encrassement dans tuyau conduite d alimentation 3 B Fuite du tuyau flexible au niveau du corps ou du point de connexion tuyau flexible et raccorde...

Page 15: ...usage domestique personnel Des restrictions additionnelles s appliquent aux utilisations commerciales de la vente des produits en cause Restrictions verre qui pourrait causer des blessures corporelles ou la mort constructeur Restrictions commerciales Service sous garantie ...

Reviews: