background image

4

ASSEMBLAGE

CONTENU DE L'EMBALLAGE

1

Si vous avez des questions, appelez le service de soutien technique de

Pince multiple
Mastic de plombier
Ruban pour tuyau

nettoyants abrasifs, la laine d'acier et les produits chimiques puissants peuvent

raccords dans le sens des aiguilles d'une montre.

sont pas tous inclus. Cependant, ils sont disponibles dans tout magasin de
plomberie.

2. BRANCHEZ LES FLEXIBLES
SUR LES TUYAUX EN LAITON.

RETIREZ L'ANCIEN ROBINET
ET LES ANCIENS FLEXIBLES.
NETTOYEZ LA SURFACE DU
LAVABO EN VUE DE
L'INSTALLATION DU
NOUVEAU ROBINET. RINCEZ

AVEC DE L'EAU POUR VOUS

CONDUIT.

4. BRANCHEZ LES FLEXIBLES

CHAUDE ET D'EAU FROIDE.

FROIDE PENDANT AU MOINS UNE MINUTE. PENDANT QUE L'EAU

MINEURES.

3. POSITIONNEZ LE NOUVEAU
ROBINET SUR LE LAVABO.
DEPUIS LE DESSOUS DU
LAVABO, PLACEZ UNE
RONDELLE EN
CAOUTCHOUC, UNE

ENTRETIEN

POINTS IMPORTANTS

INSTALLATION

ROBINET

DEUX
FLEXIBLES

4

RONDELLE EN
CAOUTCHOUC

2

3

Summary of Contents for Niko VG03024CH

Page 1: ...nstruction Single hole construction Ceramic disk cartridge Single lever faucet Standard plumbing connections Finish resist corrosion and tarnishing PACKING LIST Faucet Assembly Brass ring Rubber washer Two Metal braided hoses Nut NOTE All faucets are compliant to CEC 2016 regulations If you have inquiries about your water flow please email techmail vigoindustries com 5 1 4 10 1 2 ...

Page 2: ...THE MEASUREMENTS IN INCHES ARE ROUNDED TO THE NEAREST 1 8 VG03024 TOP VIEW SIDE VIEW FRONT VIEW 6 5 1 4 10 1 2 3 1 2 8 2 1 5 8 2 1 5 8 1 3 4 2 ...

Page 3: ...o modifying Vigo is not responsible for any alterations and the affects that may come with altering the product post sale and highly advises that the client only install the product that meets the needs of their local plumbing code Flow rate with restrictors 1 2 gpm Flow rate without restrictors 1 5 gpm FLOW RATE REGULATIONS You will find the 1 2 gpm restrictors here Simply remove the 1 2 gpm rest...

Page 4: ...second wrench to tighten the nut one additional turn Connections that are too tight will reduce the integrity of the system Wrap all threaded connections with Teflon tape available at your local hardware or plumbing supply store Always wrap in a clockwise direction All installations can vary depending on how your previous faucet was installed Not all necessary supplies to install your faucet are i...

Page 5: ...erator and soak clean with a non abrasive agent i e half hot water and half vinegar 1 B Contact Vigo Technical Support for replacement 1 A Remove cartridge from housing wash thoroughly with hot water and reseat in housing 3 B Remove supply line and check the status of the washer If torn washer must be replaced for a secure non leaking connection 4 From under the counter use an adjustable wrench an...

Page 6: ...h access is not available all expenses to provide said access will be the responsibility of the owner This warranty does not apply to Products that have not been installed or operated in accordance with instructions supplied by VIGO and all applicable rules regulations and legislation pertaining to such installations This warranty does not apply unless the VIGO Product is installed by fully insure...

Page 7: ...OBINET DU JET DE L ORIFICE VG03024 10 1 2 5 1 4 1 3 8 DIMENSIONS Raccords de plomberie standard LISTE DES ARTICLES Ensemble de robinet Anneau en laiton Rondelle en caoutchouc de la CEC de 2016 Si vous avez des questions au sujet de votre 5 1 4 10 1 2 ...

Page 8: ...VG03024 VUE DE DESSUS VUE DE FACE 6 5 1 4 10 1 2 3 1 2 8 2 1 5 8 2 1 5 8 1 3 4 2 ...

Page 9: ...peut venir avec la modification du poste de vente de produits et Vous trouverez les 1 2 restricteurs gpm ici Il suffit de retirer les 1 2 restricteurs gpm et installer le robinet comme d habitude Restricteur 1 2gpm restricteur Robinet 1 2gpm restricteur ...

Page 10: ...t magasin de plomberie 2 BRANCHEZ LES FLEXIBLES SUR LES TUYAUX EN LAITON RETIREZ L ANCIEN ROBINET ET LES ANCIENS FLEXIBLES NETTOYEZ LA SURFACE DU LAVABO EN VUE DE L INSTALLATION DU NOUVEAU ROBINET RINCEZ AVEC DE L EAU POUR VOUS CONDUIT 4 BRANCHEZ LES FLEXIBLES CHAUDE ET D EAU FROIDE FROIDE PENDANT AU MOINS UNE MINUTE PENDANT QUE L EAU MINEURES 3 POSITIONNEZ LE NOUVEAU ROBINET SUR LE LAVABO DEPUIS ...

Page 11: ...n abrasive agent i e half hot water and half vinegar 1 B Contact Vigo Technical Support for replacement 1 A Remove cartridge from housing wash thoroughly with hot water and reseat in housing 3 B Remove supply line and check the status of the washer If torn washer must be replaced for a secure non leaking connection 4 From under the counter use an adjustable wrench and tighten the mounting hardware...

Page 12: ...tructeur un tiers Limitations directement ou indirectement produit notamment mais sans s y limiter de les briser et de provoquer des blessures voire la mort SAUF DISPOSITION CONTRAIRE CI DESSUS VIGO NE FAIT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS DE VALEUR MARCHANDE constructeur Limitations commerciales Service de garantie ...

Page 13: ... 8 DIMENSIONES MODELO VG03024 CONTENIDOS DEL PAQUETE Juego de grifo Anillo de bronce Arandela de caucho Dos mangueras de metal con refuerzo trenzado Tuerca NOTA Todos los grifos cumplen con CEC 2016 regulaciones Si usted tiene preguntas acerca de su flujo de agua por favor escriba techmail vigoindustries com 5 1 4 10 1 2 ...

Page 14: ...VISTA SUPERIOR VISTA LATERAL VISTA FRONTAL VG03024 6 5 1 4 10 1 2 3 1 2 8 2 1 5 8 2 1 5 8 1 3 4 2 ...

Page 15: ... flujo con restrictores 1 2 gpm La velocidad de flujo sin restrictores 1 5 gpm NORMAS DE CAUDAL quitar los restrictores de 1 2 gpm e instalar el grifo como de costumbre Restrictor Limitador 1 2gpm Grifo Limitador 1 2gpm ...

Page 16: ...ECTE LAS MANGUERAS FLEXIBLES A 1 CIERRE EL SUMINISTRO DEL AGUA QUITE EL GRIFO VIEJO Y LAS MANGUERAS FLEXIBLES LIMPIE LA SUPERFICIE DEL LAVABO PARA PREPARARLO PARA EL NUEVO GRIFO ENJUAGUE ASEGURARSE DE QUE NO QUEDEN TRABADOS 4 CONECTE LAS MANGUERAS FLEXIBLES AL AGUA CALIENTE DE SUMINISTRO EL AJUSTE SUAVE DE LAS TUERCAS DETIENE 3 COLOQUE EL NUEVO SOBRE EL LAVABO DESDE DEBAJO DEL LAVABO COLOQUE LA AR...

Page 17: ...lean with a non abrasive agent i e half hot water and half vinegar 1 B Contact Vigo Technical Support for replacement 1 A Remove cartridge from housing wash thoroughly with hot water and reseat in housing 3 B Remove supply line and check the status of the washer If torn washer must be replaced for a secure non leaking connection 4 From under the counter use an adjustable wrench and tighten the mou...

Page 18: ...autorizado de VIGO y durante toda la vida del propietario o usuario final originales VIGO Limitaciones aplicables sobre dichas instalaciones otros productos de vidrio es decir puertas de duchas y lavabos de vidrio por parte de personas sin experiencia puede provocar fallos en el producto incluidos entre otros el Producto Limitaciones comerciales ...

Reviews: