background image

 str

 

16

cleaninG anD care 

1.  Clean the scale with slightly damp cloth. DO NOT immerse the scale in water or use chamical/   

  abrasive cleaning agents.

2.  All plastic parts should be cleaned immediately after contact with fats, spices, vinegar and strongly  

  flavored/colored foods. Avoid contact with acids citrus juices.

3.  Always use the scale on a hard, flat surface. DO NOT use it on a carpet.

4.  Avoid mechanical damage of scales. Do not overload it.

5.  Operate buttons gently and do not press on them with hard objects.

6.  If after switching on scale does nothing, make sure the battery isn‘t weak.

7.  Do not put scale near heat sources such as radiators, ovens and other. Effect of heat shortens its lifetime.

8. Proximity of electromagnetic fields, eg. a cell phone or microwave oven can affect measurement accuracy.

9.  When you will not use scales for a longer time, remove the batteries from it.

10. This scales is for domestic use only. 

 

DisPosal oF olD electrical anD electronic equiPMent

This symbol on the product, its accessories, packaging or accompanying documents indicates that the 

product should not be treated as household waste. Please take this product to the respective collection 

point where will be carried out specialist recycling of electronic equipment. In the European Union 

and other European countries there are collection points for used electrical and electronic equipment. 

By ensuring proper product disposal, you prevent potential negative impact for the environment and 

human health, which could result from improper handling of this product. Recycling of these materials 

also helps to preserve natural resources. For this reason, please do not throw the old electric and 

electronic  equipment  together  with  household  waste.  For  more  information  please  contact  your  local  authority, 

any service company liquidating household waste or the store where you purchased the product. Details also refer 

to the relevant laws about waste, in the Czech Republic no. 185/2001 Coll. as amended. Furthermore, the website 

www.elektrowin.cz

 and

 www.asekol.cz

 (disposal of electrical waste). The improper disposal of this waste can be in 

accordance with applicable laws, regulations and fines. 

Importer: 

GM electronic, spol. s r. o.

Křižíkova 147/77 | 186 00 Praha 8 | www.gme.cz

 

warranty

We offer warranty for 24 months sounting from the day of purchase by you. This warranty covers defect caused 

by defective material or error in workmanship. It does not cover defects caused by mechanical damage, natural 

disaster of other inevitable events, connecting to the wrong power grid voltage, modifications or service work by 

non-qualified or unauthorized personal, misuse or use in contradiction to this manual.

Please remember, that this product is only for home use, not professional use.

If you find out, that this product does not suit you, it is not a reason for a complaint.

In the case of complaint please submit receipt.

All documents about your purchase and service repairs on any product keep for at least three years to ensure 

quality customer service. 
In the case of malfunction of your product, please contact the dealer, you bought

it from, or service at the following address:
 

 

Service:

 interservis liberec s r.o.

 

 

28. října 41, 460 07 Liberec 7

 

 

www.inter-servis.cz

 

 

tel.: +420 482 771 547

Summary of Contents for KVX1

Page 1: ...Digitální kuchyňská váha KVX1 Digitálna kuchynská váha KVX1 Digital kitchen scale KVX1 Uživatelský manuál Užívateľský manuál User manual ...

Page 2: ... ks 1 5V baterií AAA nejsou součástí balení Kapacita 5 kg Rozlišení 1 g Rozměr LCD 58 x 27 mm Hmotnost brutto 0 68 kg Hmotnost netto 0 53 kg Rozměry výrobku bez obalu 21 5 x 21 5 x 13 cm Rozměry výrobku s obalem 22 x 22 x 12 cm Počet kusů v kartónu 12 Provedení nerez PoPis sPotřebiče 1 nerezová miska s objemem 1 8 l 2 tlačítko Mode 3 lcD displej 4 tlačítko Zero instalace nebo VýMěna baterie Výrobe...

Page 3: ...astaví se jako jednotka objemu fl oz Poznámka Systém jednotek závisí na tom kde jsou váhy prodávány nebo na požadavcích distributora Vážení 1 MóD Vážení A Umístěte váhy na rovný a pevný povrch B Dejte mísu pokud ji potřebujete použít na váhu C Zapněte váhy pomocí tlačítka ZERO D Počkejte dokud se na LCD neobjeví 0 Stiskněte tlačítko MODE pro přepnutí na mód vážení E Dejte vážený předmět na váhy ne...

Page 4: ...stém jednotek závisí na tom kde jsou váhy prodávány nebo na požadavcích distributora FunKce ʺZeroʺ nebo ʺtareʺ Pro případ když chcete vážit více věcí po sobě aniž byste museli předchozí vážené dávat pryč z váhy Nejprve dejte první předmět na váhu a zvažte jej Poté stiskněte tlačítko ZERO pro vynulování hodnoty na LCD než přidáte další předmět Tuto operaci můžete opakovat stav 1 funkce ʺZeroʺ Když ...

Page 5: ...vou hmotnost všech předmětů na vaze Pokud chcete zvážit více předmětů jen stiskněte ZERO pro opětovné resetování hodnoty LCD na 0 autoMaticKé VyPnutí K automatickému vypnutí dojde když je na displeji 0 nebo je na něm stejná hodnota měření po dobu dvou minut ruční VyPnutí Pro prodloužení životnosti baterie stiskněte po použití váhy tlačítko Zero pro její vypnutí Poznámka Když je na LCD zobrazena 0 ...

Page 6: ...ce s tímto výrobkem Recyklace všech těchto materiálů přispívá také k ochraně přírodních zdrojů Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení současně s domovním odpadem Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod kde jste výrobek zakoupili Podrobnosti také naleznete v Zákonu o odpadec...

Page 7: ... Napájanie 2 ks 1 5V baterií AAA nie sú súčasťou balenia Kapacita 5 kg Rozlíšenie 1 g Rozmer LCD 58 x 27 mm Hmotnosť brutto 0 68 kg Hmotnosť netto 0 53 kg Rozmery výrobku bez obalu 21 5 x 21 5 x 13 cm Rozmery výrobku s obalom 22 x 22 x 12 cm Počet kusov v kartóne 12 Prevedenie nerez PoPis VýrobKu 1 nerezová miska s objemom 1 8 l 2 tlačidlo Mode 3 lcD displej 4 tlačidlo Zero inštalácia alebo VýMena...

Page 8: ... nastaví sa ako jednotka objemu fl oz Poznámka Systém jednotiek závisí na tom kde sú váhy predávané alebo na požiadavkách distribútora Váženie 1 MóD Váženie A Umiestnite váhy na rovný a pevný povrch B Dajte misu ak ju potrebujete použiť na váhu C Zapnite váhy pomocou tlačidla ZERO D Počkajte kým sa na LCD neobjaví 0 Stlačte tlačidlo MODE pre prepnutie na mód váženia E Dajte vážený predmet na váhy ...

Page 9: ...stém jednotiek závisí na tom kde sú váhy predávané alebo na požiadavkách distribútora FunKcia ʺZeroʺ alebo ʺtareʺ Pre prípad že chcete vážiť viac vecí po sebe bez toho aby ste museli predchádzajúce predmety dávať preč z váhy Najprv dajte prvý predmet na váhu a zvážte ho Potom stlačte tlačidlo ZERO pre vynulovanie hodnoty na LCD než pridáte ďalší predmet Túto operáciu môžete opakovať stav 1 funkcia...

Page 10: ...tnosť všetkých predmetov na váhach Pokiaľ chcete zvážiť viac predmetov len stlačte ZERO pre opätovné resetovanie hodnoty LCD na 0 autoMaticKé VyPnutie K automatickému vypnutiu dôjde keď je na displeji 0 alebo je na ňom rovnaká hodnota merania po dobu dvoch minút ručné VyPnutie Pre predĺženie životnosti batérie stlačte po použití váhy tlačidlo Zero pre jej vypnutie Poznámka Keď je na LCD zobrazená ...

Page 11: ...om Recyklácia všetkých týchto materiálov prispieva tiež k ochrane prírodných zdrojov Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte staré elektrické a elektronické zariadenia súčasne s domovým odpadom Pre podrobnejšie informácie o recyklácii výrobku sa obráťte na miestny úrad službu zaisťujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod kde ste výrobok zakúpili Podrobnosti tiež nájdete v Zákone o odpadoch prísluš...

Page 12: ... and tare function 7 Auto off sPeciFications Power supply 2 pcs of 1 5V batteries AAA not included Capacity 5 kg Resolution 1 g LCD dimensions 58 x 27 mm Weight brutto 0 68 kg Weight netto 0 53 kg Product dimensions without package 21 5 x 21 5 x 13 cm Product dimensions with package 22 x 22 x 12 cm Number of pieces in carton 12 Desigh Stainless steel DescriPtion 1 bowl made of stainless steel with...

Page 13: ...z as weight unit the default volume unit is fl oz Remark the unit system of scale depends on sales destination or the requirement of distributor to start weiGhtinG 1 weiGhtinG MoDe A Place the scale on a solid and flat surface B Place bowl if used on the scale C Press ZERO to turn on D Wait until LCD shows 0 Press MODE button to convert to weighting mode E Load object on scale or bowl to start wei...

Page 14: ...s shown bellow Remark the unit system of scale depends on sales destination or the requirement of distributor ʺZeroʺ or ʺtareʺ Function To weight differen loads consecutively without removing loads from the scale Put first load on the scale get weight reading Press ZERO button to reset the LCD reading to 0 before adding next load You can repeat this operation condition 1 Zero function when total s...

Page 15: ...u can see the total weight of all loads on the scale If you want to weight mode loads just press ZERO to reset LCD reading to 0 again auto shut oFF Auto shut off occurs if display shows 0 or shows the same weight reading for 2 minutes Manual shut oFF to maximize battery life please press Zero button to turn off scale after use Remark When LCD reading shows 0 press ZERO button to shut off directly ...

Page 16: ...dling of this product Recycling of these materials also helps to preserve natural resources For this reason please do not throw the old electric and electronic equipment together with household waste For more information please contact your local authority any service company liquidating household waste or the store where you purchased the product Details also refer to the relevant laws about wast...

Reviews: