manualshive.com logo in svg

ViewSonic ViewPad 10pi, User Manual

Share
Download
ViewSonic ViewPad 10pi User Manual Download Page 158

12

PIN 

Ao iniciar o Gestor de Wireless, pode ser necessário introduzir um PIN para conti

-

nuar a utilização do cartão SIM. Introduza o PIN no campo para o efeito e clique em 

OK. Consulte a subscrição de rede para a informação do PIN.

PUK 

É-lhe permitido um número limitado de tentativas de ligação de introdução do PIN 

correcto. Se não introduzir o PIN do cartão SIM correctamente, será impedido de 

aceder ao cartão SIM e necessitará de um código PUK para desbloquear o cartão 

SIM. 

Summary of Contents for ViewPad 10pi

Page 1: ...ViewPad 10pi User Guide Model No VS14406 ...

Page 2: ...ccur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment ...

Page 3: ...POWER INPUT RATING Refer to the rating label on the ViewPad and be sure that the power adapter complies with the rating Only use accessories specified by the manufacturer 12 DO NOT use a pen or any sharp object to tap the screen 13 Clean the touch screen with a soft cloth If needed dampen the cloth slightly before cleaning Never use abrasives or cleaning solutions 14 Always power off the ViewPad t...

Page 4: ...furnishing this material or the performance or use of this product In the interest of continuing product improvement ViewSonic Corporation reserves the right to change product specifications without notice Information in this document may change without notice No part of this document may be copied reproduced or transmitted by any means for any purpose without prior written permission from ViewSon...

Page 5: ...ttery 6 Memory Card 7 Touch Panel Setup 7 Connect to a wireless networks 8 Bluetooth 9 Chapter 3 Cellular Data Network 3G Data Setup 11 Starting Wireless Manager 11 PIN 12 PUK 12 Multiple Profiles 13 Settings 15 Auto Start 16 SIM 16 Radio 17 Networks 21 Connection 23 Wireless Manager menu 25 Exiting Wireless Manager 25 Chapter 4 Basic Operation 26 Power up and off 26 Touch Screen Control 26 Virtua...

Page 6: ...otice No part of this CD ROM may be copied reproduced or transmitted by any means for any purpose without prior written permission of ViewSonic Corporation ViewPad Series Tablet 03 14 11 ViewPad_CD Made in China Copyright 2011 ViewSonic Corporation All rights reserved All trademarks registered or otherwise are the property of their respective companies Disclaimer ViewSonic Corporation shall not be...

Page 7: ...el Press Menu button and last for 3 seconds to turn on off it 3 Webcam A built in webcam that allows you to capture images record videos and chat online 4 Vents Dissipate heat and keep your ViewPad at an optimal tempera ture 5 Speakers Produces sounds from multimedia files or the operating system 6 Rear camera Optional You can take photos at resolutions up to 2048 x 1536 pixels and record videos ...

Page 8: ... 3G SIM card slot Optional Navigation Control Buttons The external buttons have different function in different OS Button Icon Location Function in Windows ANDR D Function in DOS Home Top Short press Go to desktop Press and hold for 3 seconds Turn on off light sensor Go to home screen UP Arrow Menu Top Ctrl Alt Delete Open Menu Down Arrow Volume Top Short press volume decrease Press and hold for 3...

Page 9: ... Lock Bottom Turn left or right to dis able or enable G sensor Left to locked G Sensor Right to unlocked G Sensor No function Reset Bottom Power outage Power outage Power outage Indicators Indicators 1 Power indicator When the system is on it lights up in blue When the system is in sleep mode it flashes in blue When the system is off or in Hibernation mode it goes off 2 Battery status indicator Wh...

Page 10: ...below instruction 1 Connect one end of the AC adapter to the charger jack 2 Plug the other end of the AC adapter to the wall outlet to start charging When the battery is charging the charge indicator LED will be flashing in amber the battery icon is also displayed in the status bar When battery is fully charged the charge indicator LED will change to blue if device is turned on the battery icon wi...

Page 11: ...rd while it s being accessed Sudden removal of the memory card may cause data loss or unpredictable system behavior Touch Panel Setup The touch panel of this device has been factory calibrated In most cases recalibration is not necessary However due to the nature of capacitive touch panel change of geographical location may require recalibration for the new environment conditions If touch panel is...

Page 12: ...p together in the same list Windows 7 also virtualises the Wi Fi card so you can use it twice for example to connect WPS device to a non WPS access point To connect to some networks that require security authentication you may have to undergo another authorization process and enter username and password For details please consult your network administrator For data security it is strongly recommen...

Page 13: ...ther Bluetooth devices can find your ViewPad and make the Bluetooth connection You also need to activate the Bluetooth connection feature of the device that you want to connect to 3 Right click and select Add a Device Wait for a while and the found active Bluetooth devices will show For details about how to activate the device s Bluetooth function please refer to its documentation The maximum effe...

Page 14: ...10 4 Select a Bluetooth device and click Next 5 Windows generates a random code number shown on the screen Type in this code number into the Bluetooth device your ViewPad is trying to connecting to ...

Page 15: ...need to turn off the tablet first then push to reject the SIM card from the slot Starting Wireless Manager Your Mobile Broadband Module is supplied with the Wireless Manager software application Wireless Manager provides a set of tools that you can use to configure and manage mobile broadband connections on your ViewPad When you open Wireless Manager the Wireless Manager main window is displayed T...

Page 16: ...r PIN in the field and then click OK Refer to your network subscription for PIN information PUK You are allowed a limited numbers of attempts to enter the correct PIN If you fail to enter the SIM card s PIN correctly you will be locked from accessing the SIM card and you will need a PUK to unlock the SIM card ...

Page 17: ...from unauthorized use If you change your PIN the module will still work with another SIM card Multiple Profiles A SIM card can have multiple pre defined profiles The first time the Wireless Manager starts a dialog will appear with a question prompting you to set a connection profile Select a suitable profile from the list and click Set profile to continue ...

Page 18: ...ame may also be shown Roaming enables automatic use of another network when travelling outside the geographical coverage area of the home network Roaming is marked with an R next to the signal strength bars NOTE If roaming traffic charges may be higher than normal Check with your service provider for more details Signal strength is indicated on a scale of five bars from zero to five The bars also ...

Page 19: ...ss to a corporate network may require a special configuration to keep the data secure VPN software may be used to encrypt the data so that it can be safely be sent over an Internet connection Some corporations may also have a dedicated APN enabling data to pass directly from the service provider to the corporate servers Usage The Usage section tab enables you to view Session and History informatio...

Page 20: ...or your SIM card you have to enter the PIN when you start Wireless Manager You are allowed a limited numbers of attempts to enter the correct PIN If you fail to enter the SIM card s PIN correctly you will be locked from accessing the SIM card and you will need a PUK to unlock the SIM card Make sure that the GSM UMTS services that you require are included on your SIM card subscription The SIM tab c...

Page 21: ...te during sleep hibernate The radio can be always on even when the ViewPad is in power saving mode Choose between Yes and No CAUTION Within areas where no radio transmission or reception is allowed the radio has to be turned off to prevent disturbances Type of network Automatic The Automatic mode uses 3G networks where available and if supported by current subscription otherwise switches to 2G Thi...

Page 22: ...Module will only use 2G service where available It may limit your possibility to fully use the Wireless Manager applications Frequency Band It is possible to choose which frequency band bands to use for mobile communication by clicking the Frequency band button All bands are selected as default CAUTION Deselecting frequency bands may lead to connection problems It is not recommended to change the ...

Page 23: ...so in most cases suitable for use with VPN software The first time you start the Wireless Manager it will by default use Automatic selection of profile It is possible to manually select the profile Multiple Profiles may be available for your SIM card If you later insert a different network operator s SIM card in your ViewPad and start Wireless Manager a new profile will be selected for this networ...

Page 24: ... Profile 4 Enter the Access Point Name APN 5 Enter the User name and Password if required These are often left blank 6 If needed enter IP address DNS server information and Protocols under the corresponding tab 7 Save the profile by clicking Save NOTE The new profile settings will be used the next time you connect Deleting a Profile 1 Select the Manual selection option from Profile Selection 2 Sel...

Page 25: ...s the networks available at your location You can also select what network you want to connect to NOTE Disconnect any ongoing connection before changing the mobile network or update the list of networks Viewing Available Networks 1 If connected click the Disconnect button 2 Switch the Mobile Networks Selection mode to Manual Selection 3 Update the list by clicking Update list When the search is co...

Page 26: ...TE If you select a 2G network but the service provider also has 3G services then the Mobile Broadband Module will switch to the 3G network automatically Selecting Another Network 1 Set the Selection Mode to Manual 2 Click Update List 3 When the search is completed the networks that are currently available are displayed in the Select a Network list box 4 In the Select a Network list box select the ...

Page 27: ... available Connect automatically except when roaming allows Wireless Manager to connect automatically to your operator s network home network If only roaming networks are available Wireless Manager will not connect automatically Never connect automatically disallows Wireless Manager to connect automatically Click the Apply button to apply the change The default settings can be retrieved by clickin...

Page 28: ...g System Info the System Information window is displayed containing information about the mobile broadband system The Copy to clipboard button copies the information shown in the window as text The information can be pasted into for example an email or a text document NOTE IMEI Number and Subscriber Number IMSI might be omitted due to legal requirements in some countries ...

Page 29: ...on to Disconnect Turning Radio On or Off The Radio menu option is dynamic It monitors the current state of the radio transmitter and gives you the option to change it to the opposite state For example if your radio transmitter is on the menu option reads Turn Radio off Exiting Wireless Manager Right click the status icon in the Microsoft Windows notification area and select Exit from the menu Your...

Page 30: ...ord Power for more power configuration information Note 2 Hard power off can be achieved by holding down for 4 second Touch Screen Control Tap Quick single tap motion Emulates left mouse click Tap Hold Press on open area for 4 seconds Emulates right mouse click Slide Quick directional motion Emulates scrolling Drag Press on icon for 4 seconds then perform directional motion Emulates left mouse but...

Page 31: ... tablet optimized dashboard Just tap the ViewScene shortcut on your desktop to experience Windows in a whole new way The ViewScene user interface offers seven customizable tabs for one touch access to your favorite applications and web sites and important tools and utilities You will see a Home screen Office resources My Stuff for your documents and media files Windows Accessories ViewSonic ViewTo...

Page 32: ...AC power adapter provided with this device 2 Using USB This device does not support USB battery charging Multi Touch not working 1 Using Windows 7 Starter or Basic Single touch only Upgrade OS to Windows 7 Home Premium or higher 2 Application is not support Use an application that supports multi touch function 3 Improper hand gesture Ensure the hand gesture is properly performed System locks up Mu...

Page 33: ... Columbia www viewsonic com la T 01800 9 157235 soporte viewsonic com Latin America Mexico www viewsonic com la T 001 8882328722 soporte viewsonic com Renta y Datos 29 SUR 721 COL LA PAZ 72160 PUEBLA PUE Tel 01 222 891 55 77 CON 10 LINEAS Electroser Av Reforma No 403Gx39 y 41 97000 Mérida Yucatán Tel 01 999 925 19 16 Other places please refer to http www viewsonic com la soporte index htm Mexico L...

Page 34: ...amage deterioration or malfunction resulting from a Accident misuse neglect fire water lightning or other acts of nature unauthorized product modification or failure to follow instructions supplied with the product b Repair or attempted repair by anyone not authorized by ViewSonic c Causes external to the product such as electric power fluctuations or failure d Use of supplies or parts not meeting...

Page 35: ...t the customer by any other party 4 Repair or attempted repair by anyone not authorized by ViewSonic Effect of state law This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Some states do not allow limitations on implied warranties and or do not allow the exclusion of incidental or consequential damages so the above limitations and exclus...

Page 36: ......

Page 37: ...ViewPad 10pi 使用手冊 简中 Model No VS14406 ...

Page 38: ... 请依照说明妥善弃置旧电池 10 请勿将平板计算机作为一般都市废弃物处理 请先确认当地的废电子产品处置规 范 请将电池组妥善回收处理 并可洽询当地的相关机构或零售商 以了解回收的 建议信息 11 平板计算机及变压器在运作或充电时 温度可能稍微升高 请勿将平板计算机置于 膝上或身体上的任何部位 以免其高温引起身体不适或受伤 12 电源额定值 请参考平板计算机的电源额定值标签 并确认变压器符合额定值 仅 限使用制造商指定的原厂配件 13 开启平板计算机的电源前 请先检查主机与附属零件的连接状态 14 请勿在饮食时使用平板计算机 以避免污损 15 请勿于平板计算机上插入任何对象 否则可能导致短路或电路损坏 16 由于不支持热插入 若要安装或移除某些外接设备时 请先关闭平板计算机的电 源 17 清洁平板计算机前 请先拔除电源插头 请将平板计算机及其他附属零件放置在孩 童无法触及之处 18 请勿擅自...

Page 39: ...子部件 PCBA 电子部件 PCB 〇 〇 〇 〇 〇 显示屏 〇 〇 〇 〇 〇 〇 硬盘 〇 〇 〇 〇 〇 摄像头 〇 〇 〇 〇 〇 〇 喇叭 〇 〇 〇 〇 〇 〇 麦克风 〇 〇 〇 〇 〇 散热风扇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 天线 〇 〇 〇 〇 〇 〇 无线网卡 蓝牙 〇 〇 〇 〇 〇 〇 3G 模块 可选件 〇 〇 〇 〇 〇 〇 结构件 外壳 〇 〇 〇 〇 〇 〇 结构件 按键螺丝 等 〇 〇 〇 〇 〇 〇 包装材料 〇 〇 〇 〇 〇 〇 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ T11363 2006标准规定的限量 要求以下 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ T11363 2006 电子信息 产品中有毒有害物质的限量要求 规定的限量要求 环保使用期限说明 此电子信息产品在说明书所述的使用条件下使用本产品 含有的有毒有害物...

Page 40: ...误或遗漏负责 也不 对因提供本材料 或因操作本产品之性能或使用所造成意外或衍生的损坏负责 为了持续产品改良的利益 ViewSonic 公司保留在没有通知的情况下更改此产品规格 的权利 本文件中信息如有修改 恕不另行通知 未经 ViewSonic Corporation 事前书面授权 本文件均不得为任何目的 以任何方式 进行拷贝 复制 翻版或传播此手册 产品注册 为满足您未来的需要并使您在第一时间内收到附加产品信息 请在以下因特网地址注 册您产品 www viewsonic com 您也可以使用 ViewSonic 向导光盘来打印注册表 填写后可将其邮寄或传真至 ViewSonic 请您记录 产品名 型号 文档号 序列号 购买日期 ViewPad 10pi VS14406 ViewPad 10pi_UG_SCH Rev 1A 09 02 11 ________________________...

Page 41: ...键及接口简介 3 按键功能定义 4 指示灯 5 第二章 基本设置 6 更换电池 6 给电池充电 6 开机与关机 6 存储卡 7 使用触摸屏 7 使用虚拟键盘 8 使用网络 9 第三章 使用3G网络数据服务 11 启动 Wireless Manager 11 PIN码 11 PUK码 12 连接 14 设置 16 SIM 卡 17 无线电 18 网络类型 19 配置文件 21 网络 23 Wireless Manager 菜单 26 常见故障排除 28 ...

Page 42: ...ective companies Disclaimer ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial reeors or omissions contained herein nor for incidental or consequential damages resulting from furnishing this meterial or the performance or use of this product In the interest of continuing product improvement ViewSonic Corporation reserves the right to change product specifications without notice I...

Page 43: ...3 按键及接口简介 正面及背面视图 正面及背面视图 1 触摸屏幕 用手指轻松操作系统和应用程序 2 感光器 根据环境光线强度自动调节屏幕亮度 按住菜单键3秒钟可关闭 或打开感光器 3 摄像头 内建摄像头 可实现拍照 录像和视频聊天 4 散热孔 内建风扇帮助降低平板电脑的温度 请不要堵塞散热孔 5 扩音器 高品质喇叭 6 背部摄像头 可选配置 自动对焦 支持最高2048 x 1536分辨率 ...

Page 44: ...节键 10 USB接口 16 强制关机针孔 5 指示灯 11 SD卡插槽 6 电源开关 12 3G SIM卡插槽 可选配置 按键功能定义 按键在不同的操作系统下可实现不同的功能 按键 图标 位置 在Windows中的功能 在Android中的 功能 在BIOS或 DOS中的功 能 主页键 顶部 短按 在当前窗口和桌面间切换 长按3秒 关闭或开启感光器 返回主页 向上 菜单键 顶部 Ctrl Alt Delete组合键功能 打开菜单 向下 音量 顶部 短按 降低音量 长按3秒 降低屏幕亮度 降低音量 向左 音量 顶部 短按 增大音量 长按3秒 增加屏幕亮度 增大音量 向右 ...

Page 45: ...C键 功能 长按10秒 触摸屏校正 短按 返回 长按10秒 触摸屏校正 确定键 重力 感应器 开关 底部 向左或右拨动可以关闭或开启重 力感应器 向左或右拨动可 以关闭或开启重 力感应器 向左或右拨 动可以关闭 或开启重力 感应器 强制 关机 底部 强制关机 强制关机 强制关机 指示灯 指示灯 1 电源指示灯 系统运行时 显示蓝色 当系统处在睡眠模式时 闪烁蓝色 关机或休眠模式时 指示灯熄灭 2 充电指示灯 充电时 显示红色 电池电量低时 闪烁红色 充电完成时 显示蓝色 3 无线网络指示灯 无线网络 3G或者WiFi 开启时 显示蓝色 无线网络 3G或者WiFi 关闭时 指示灯熄灭 ...

Page 46: ...中心获取帮助 以免因操作不当而损坏机器 不可以使用其他 型号的电池 以免损坏机器 给电池充电 当电量不足时 请使用随机附带的适配器充电 充电指示灯在不同状态下 的颜色 请参见第一章 注意 请使用随机附带的充电器充电 以免影响电池性能 开机与关机 向左拨动平板电脑顶部的 开关即可启动平板电脑 注意 在系统启动的过程中 不要强行关闭平板电脑 否则在下一次启动是系统将 会提示错误信息 在 Windows 7 系统下 您可以从开始菜单关机 也可以直接按按钮关 机 Windows 系统提供了电源按钮设定功能 您可以在控制面板的电源 ...

Page 47: ...助您扩展存储空间 使用触摸屏 单击 快速点击触摸屏 模拟鼠标左键功能 长按 持续按压4秒以上 模拟鼠标右键功能 滑动 快速朝某一方向滑动手指 模拟鼠标滚轮 拖动 按住某一图标4秒以上 可以实现拖动功能 缩小 两个手指相向滑动 实现缩小功能 放大 两个手指反向滑动 实现放大功能 注意 通过软件可以扩充手势功能 取决于您所安装的软件 产品出厂前已经执行过触摸屏校正 但是因使用环境的差异 触摸屏的功 能可能出现异常 当触摸屏功能异常时 您需要校正触摸屏 ...

Page 48: ...平整的桌面上 在校正的过程中不要触碰屏幕 3 单击 Calibration 开始校正 4 校正完成时 您会看到 Calibration OK 关闭窗口即可 硬件校正方法 您也可以通过硬件方式来校正触摸屏 做法为 按住返回键10秒钟直至充 电指示灯闪烁红色 使用虚拟键盘 在 Windows 桌面上 虚拟键盘隐藏在桌面左上角处 单击或将其拖至屏 幕中央 即可以开始使用虚拟键盘进行输入 当你需要在某个界面或对话框中输入文字时 单击编辑区域 即会出现下 图所示的键盘图标 单击此图标打开虚拟键盘 ...

Page 49: ...i已启用 3 单击位于桌面右下角的通知区域中的 WLAN 图标 弹出一个菜单 4 选择一个网络 然后单击 连接 如果您使用的网络不要求安全验 证 会显示一条成功消息 告知您已连接到网络 5 为连接到一些要求安全验证的网络 您必须执行一个验证过程并输入 用户名称和密码 有关详细信息 请咨询 您的网络管理员 Bluetooth 连接设置 当蓝牙打开后 任务栏通知区域会出现蓝牙图标 点击图标会弹开如下菜 单 可以通过此菜单添加一个蓝牙连接设备 发送和接收图片 或者通过 蓝牙创建个人区域网等等 ...

Page 50: ...10 ...

Page 51: ...用程 序 Wireless Manager 提供了一系列工具 您可以使用它们来配置和管 理您的平板电脑的移动宽带连接 当您打开 Wireless Manager 时 会显 示 Wireless Manager 主视窗 该主视窗提供了重要的状态信息 并允许 您连接或断开移动网络 您可以通过双击桌面上的 图标来启动Wireless Manager 当Wireless Manager正在运行时 你可以通过双击通知区域的 图标调出Wireless Manager窗口 或者右键单击此图标 然后选择Open Wireless Manager PIN码 当启动 Wireless Manager 时 您可能需要为 SIM 卡输入 PIN 码以继续 操作 在该栏位中输入您的 PIN 码 然后点击确定 请参阅您的入网订 用以获取 PIN 信息 ...

Page 52: ...12 PUK码 允许您尝试输入正确的 PIN 码的次数有限 如果您未能正确地输入 SIM 卡 PIN 码 您将无法访问 SIM 卡 您将需要 PUK 码来解锁 SIM 卡 在输入了正确的 PUK 码后 将提示您更改 PIN 码 ...

Page 53: ...意 PIN 码仅能保护您的入网订用 不能防止您的 Mobile Broadband Module 被未经授权的他人 擅自使用 如果您更改了您的 PIN 码 模块还是可以使用另一张 SIM 卡 多个配置文件 一张 SIM 卡可具有多个预定义配置文件 首次启动 Wireless Manager 时 将会出现一个带有问题的对话框 提示您设置连接配置文件 从该列 表中选择适当的配置文件 并点击设定配置文件以继续操作 ...

Page 54: ...连接标签卡可使您连接或断开运营商网络 并提供您的当前移动宽带连 接的相关信息 例如 信号强度和服务类型 从 Wireless Manager 主 视窗也可打开下列无线应用程序或帮助 GPS 链接 打开 GPS Utility 选装 短信链接 打开SMS Utility 关于更多信息 请参见开始使用SMS Utility 帮助链接 打开 帮助 视窗 注意 对于某些供应商 GPS功能和GPS Utility可能不可用 ...

Page 55: ...条柱显示 这些条柱还显示出是否建立了 连接 条柱填满表示连接 而空条柱则表示并无连接 可供使用的服务类型 例如 GPRS 和 UMTS 连接状态信息 例如已连接 已断开和获取 IP 地址 连接 断开按钮 状态图像可显示是否已经建立连接 关于更多信息 请参见状态信 息 状态视窗 在状态视窗中 还可以看到连接标签卡中显示的一些信息 当鼠标指针处 于 Microsoft Windows 通知区域中的状态图标上方时 可以看到状态视 窗 连接到一个公司网络 无线接入公司网络 可能要求进行特别的配置 以保持数据的安全 使用 了 VPN 软件对数据加密 这样就可以通过互联网连接安全地发送数据 一些公司还可能会有专用的 APN 使数据可以从服务提供商处直接传送到 公司服务器 注意 配置为连接到公司局域网时 通常通过一个代理服务器连接到互联网 ...

Page 56: ...16 使用 使用标签卡使您能够查看时段和历史信息 设置 设置标签卡可让您更改 Wireless Manager 设置 自动启动 Microsoft Windows 启动时 自动启用 Wireless Manager 在更改了自 动启动设置之后 点击应用 高级设置 点击 高级 便可找到更多设置 SIM 卡 无线电 配置文件 网络 连接 ...

Page 57: ... 时必须要输 入 PIN 码 允许您尝试输入正确的 PIN 码的次数有限 如果您未能正确 地输入 SIM 卡 PIN 码 您将无法访问 SIM 卡 您将需要 PUK 码来解锁 SIM 卡 确定您的 SIM 卡入网订用中包含了您需要的 GSM UMTS 服务 SIM 卡标签卡包含 SIM 卡状态的相关信息 还可以启动或停用启动时要 求输入 PIN 码功能并可从此标签卡中更改 PIN 码 查看 SIM 卡标签卡 1 从 Wireless Manager 视窗 选择设置标签卡 2 点击高级 3 选择 SIM 卡标签卡 注意 您必须输入您的 PIN 码 以更改 PIN 设置 ...

Page 58: ... 2 输入您的 PIN 码 点击应用 启动时要求输入 PIN 码 功能现已 启用 注意 启动时要求输入 PIN 码功能仅在将您的平板电脑完全关闭并再次启动 重新启动可能不会起 到同样的作用 后才可应用 变更您的 SIM 卡 PIN 码 1 在当前 PIN 码栏中 键入当前的 PIN 码 2 在新 PIN 码栏中 键入您希望用作新 PIN 码的四到八个数字 3 在确认新 PIN 码栏中 再次键入新 PIN 码 4 点击应用 新 PIN 码便会应用至您的 SIM 卡 无线电 无线电标签卡包含无线电状态信息和无线电设置 查看无线电标签卡 1 从 Wireless Manager 视窗 选择设置标签卡 1 点击高级 1 选择无线电标签卡 1 更改偏好设置 并在设置完成后点击应用 ...

Page 59: ...9 无线电状态 在您可以进行连接或者发送和接收文本讯息之前 需要开启无线电 选择 开启或者关闭 在睡眠 休眠模式下保持无线电状态 无线电可以保持开启 即使当平板电脑处于省电模式时也为开启状态 选 择是或者否 小心 在不允许无线电发送或接收的区域内 必须关闭无线电 以防止干扰 网络类型 自动 当有 3G 网络并且得到了当前入网的支持时 自动 模式会使用 3G 网 络 否则转换为 2G 网络 这是推荐的设置 ...

Page 60: ... Broadband Module 将仅使用 3G 如果您处于 3G 覆盖区域之外 模块将转换到 2G 它将进入搜索模式 直到找到 3G 覆 盖 2G GSM 当 2G 服务可用时 Mobile Broadband Module 将仅使用 2G 服务 它可 能会限制您充分利用 Wireless Manager 应用程序 频段 点击频段按钮 便可为移动通信选择哪个 些频段 默认选择所有所有频 段 小心 取消频段选择可能会导致连接故障 不推荐更改 频段 设置 ...

Page 61: ... 和 3G 配置文件都是相 同的 从您的网络运营商或者网络管理员处获取 APN 用户名和密码 以 及 DNS 服务器地址等进一步的高级设置 参见附录 A 连接参数以获得更 多信息 查看配置文件标签卡 2 从 Wireless Manager 应用程序 选择设置标签卡 3 点击高级 4 选择配置文件标签卡 Wireless Manager 具有一个大型数据库 装载用于建立互联网连接的运 营商配置文件 大多数情况下 这些配置文件还很适合与 VPN 软件配合 使用 在您首次开启 Wireless Manager 时 默认情况下 将会使用自动 配置文件选项 ...

Page 62: ...的配置文件 如果发现符合您的网络运营 商要求的适当配置文件 则会选择其作为您的自动选择 手动配置文件选择 可从配置文件数据库中手动选择使用的配置文件 或创建新的配置文件 选择配置文件 1 从配置文件选择中 选择手动选择选项 2 在配置文件清单中 选择您想要使用的配置文件 然后点击应用 您 的新连接配置文件就定义并选择好了 注意 如果从该清单中手动选择配置文件 则自动配置文件选择功能将在重新选择后方可激活 创建配置文件 1 从配置文件选择中 选择手动选择选项 2 点击新建 3 输入您选择的配置文件名称 例如 我的配置文件 4 输入接入点名称 APN 5 如果有要求 则输入用户名和密码 它们通常都为空白 6 如有必要 请在相应的标签卡下输入 IP 地址 DNS 服务器信息及协 议 7 点击保存 保存配置文件 注意 在您下次连接时 将会使用新的配置文件设置 ...

Page 63: ...单中选择您想要修改的配置文件 3 点击编辑 按需要更改设置 4 点击保存 保存配置文件 注意 仅可修改用户定义的配置文件 为了更改运营商定义的配置文件 必须复制该配置文件 复制配置文件 1 从配置文件选择中 选择手动选择选项 2 从配置文件清单中选择您想要复制的配置文件 3 点击复制 如果有要求 可更改设置 4 点击保存 保存配置文件 网络 移动网络列表显示您所在的位置可用的网络 您还可以选择连接到哪一个 网络 注意 在更改移动网络或者更新网络列表之前 应断开所有的网络连接 查看网络标签卡 1 从 Wireless Manager 视窗 选择设置标签卡 2 点击高级 3 选择网络标签卡 ...

Page 64: ...24 查看可用网络 1 如果处于连接状态 点击断开按钮 2 将移动网络选择模式切换为手动选择 3 点击更新列表 更新该列表 搜索完毕后 将会显示当前可用的网 络 可用的网络将为下列类型之一 原籍网络 这是默认情况下选择的网络 可用网络 您的原籍网运营商与这些网络有漫游协议 禁用网络 一般来说 您将不能访问这些网络 如果您的原籍网有允 许您使用禁用网络的协议 您可以访问它 ...

Page 65: ...oadband Module 将 会自动切换到 3G 网络 选择其他网络 1 将选择模式设置为手动 2 点击更新列表 3 当搜索完成后 当前可用的网络会显示在选择一个网络列表框中 4 在选择一个网络列表框中 选择您希望使用的网络 5 点击应用 如果您未被允许使用您选择了的网络 会显示 禁用 注意 即使是被列为可用的网络 手动选择也可能受到限制 查看您的入网方案 以确定可以使用 的适当的漫游网络 关于 关于标签卡可显示您的 Mobile Broadband Module 和 Wireless Manager 软件的系统和程序版本信息 ...

Page 66: ...点击系统信息 将出现 系统信息 视窗 其中包含了关于移动宽带系 统的信息 复制到剪贴板 按钮可复制窗口中显示的信息作为文本 因此这些信息 可以粘贴至电子邮件或文本文件等 注意 IMEI号码和用户号 IMIS 可能应某些国家的法定要求予以省略 Wireless Manager 菜单 右击 Windows 通知区域中的 Wireless Manager 状态图标 以访问 Wireless Manager 通知图标菜单选项 ...

Page 67: ...nager 当程序运行时 Wireless Manager 视窗不需要处于打开状态 如果您希 望打开视窗 则使用打开菜单选项 连接 断开 如果您当前是断开的 菜单向您提供连接选项 如果您当前是连接的 则 菜单向您提供断开选项 开启或关闭无线电 无线电菜单选项是动态的 它监控无线电发射器的当前状态 并向您提供 将其改变为相反状态的选项 例如 如果您的无线电发射器是打开的 该 菜单选项显示为关闭无线电 退出 Wireless Manager 选择退出 Wireless Manager 以终止应用程序 更多关于3G的使用和设置 请参考帮助选项 ...

Page 68: ... 2 按压力度不均 使用经认可的适用与本产品 的手写笔 无法充电 1 使用了错误的充电器或者 插头 或者实际电压与适 配器不符 使用随机附带的充电器 2 使用 USB 充电 本产品不支持 USB 充电 多指触控功能无法 使用 1 安装的是 Windows 7 初 级班或者基础版本 2 软件不支持 3 不正确的手势 将系统升级到家庭进阶版或 更高版本 安装多指触控软件 确保手势正确 死机 可能是系统本身的原因 或 者驱动程序 机器过热等 按 Reset 键关闭平板电 脑 重新启动后升级 Windows 系统 安装最新 版本的驱动和应用程序 ...

Page 69: ...话 电子邮件 中国 www viewsonic com cn 4008 988 188 service cn cn viewsonic com 香港 www hk viewsonic com 852 3102 2900 service hk viewsonic com 澳门 www hk viewsonic com 853 2870 0303 service hk viewsonic com 有限保修 ViewSonic ViewPad 产品有限保修政策 仅限大陆区域 香港 澳门 台湾地区除 外 请参阅该产品的保修卡 ...

Page 70: ......

Page 71: ...ViewPad 10pi Guide de l utilisateur Model No VS14406 ...

Page 72: ...irán interferencias en una instalación en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse al apagar y encender nuevamente el equipo se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas Reoriente o traslade la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el...

Page 73: ...ez vous à l étiquette sur le ViewPad concernant la puissance et assurez vous que l adaptateur d alimentation corresponde bien à ladite puissance Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le constructeur 12 NE PAS UTILISER de stylo ou tout autre objet pointu pour toucher l écran 13 Nettoyez l écran tactile avec un chiffon doux Si nécessaire utilisez un chiffon légèrement humide pour le nett...

Page 74: ... spécifications du produit sans préavis Les informations dans ce document peuvent changer sans préavis Aucune partie de ce document ne peut être copiée reproduite ni transmise de quelle manière que ce soit et quel qu en soit le motif sans l autorisation écrite préalable de ViewSonic Corporation Enregistrement du produit Pour répondre à vos besoins à venir et pour recevoir toutes les informations s...

Page 75: ...émoire 7 Réglage du panneau tactile 7 Connexion à un réseau sans fil 8 Bluetooth 9 Chapitre 3 Configuration du Réseau de données cellulaires Données 3G 11 Démarrer le Gestionnaire sans fil 11 PIN 12 PUK 12 Profils multiples 13 Réglages 15 Démarrage automatique 16 SIM 16 Radio 17 Réseaux 21 Connexion 23 Menu du Gestionnaire sans fil 25 Quitter le Gestionnaire sans fil 25 Chapitre 4 Opérations basiq...

Page 76: ...without notice Information in this CD ROM may change without notice No part of this CD ROM may be copied reproduced or transmitted by any means for any purpose without prior written permission of ViewSonic Corporation ViewPad Series Tablet 03 14 11 ViewPad_CD Made in China Copyright 2011 ViewSonic Corporation All rights reserved All trademarks registered or otherwise are the property of their resp...

Page 77: ...le bouton Menu pour l allumer l éteindre 3 Webcam Une Webcam intégrée qui vous permet de prendre des photos d enregistrer des clips vidéo et de discuter en ligne 4 Fentes Pour permettre à la chaleur de sortir afin que votre ViewPad reste à la température optimale 5 Haut parleurs Reproduit le son des fichiers multimédia ou du système d exploitation 6 Caméra arrière optionnelle Vous pouvez prendre d...

Page 78: ...e SIM 3G optionnelle Boutons de navigation et de contrôle Les boutons externes ont différentes fonctions dans différents SE Bouton Icône Emplacement Fonction dans Windows ANDROID Fonction dans DOS Accueil Dessus Appui court Aller au Bureau Appuyez pendant environ 3 secondes Allumer éteindre le capteur de lumière Aller à l écran d accueil Flèche vers le haut Menu Dessus Ctrl Alt Supprimer Ouvrir le...

Page 79: ... Tourner à gauche ou à droite pour désactiver ou activer le capteur G Gauche pour verrouiller Capteur G Droite pour déverrouiller Capteur G Aucune fonction Réinitiali ser Bas Panne d alimentation Panne d alimentation Panne d alimenta tion Voyants Voyants 1 Voyant d ali mentation Lorsque le système est allumé il s allume en bleu Lorsque le système est en veille il clignote en bleu Lorsque le systèm...

Page 80: ...anchez la fiche de l adaptateur secteur sur la prise de chargement 2 Branchez l adaptateur secteur sur une prise de courant pour commencer le chargement Lorsque la batterie est en train de se charger le voyant DEL de chargement clignote en orange l icône de la batterie est aussi affichée dans la barre d état Lorsque la batterie est complètement chargée le voyant DEL de chargement devient bleu si l...

Page 81: ...carte SD pour l éjecter de la fente REMARQUE N enlevez pas la carte mémoire lorsqu elle est en train d être utilisée Si vous enlevez brusquement la carte mémoire cela peut corrompre des données ou causer des problèmes avec le système Réglage du panneau tactile Le panneau tactile de cet appareil a été calibré en usine Dans la plupart des cas il ne sera pas nécessaire de le recalibrer Cependant à ca...

Page 82: ... chés en même temps dans la même liste Windows 7 virtualise la carte WiFi vous pouvez ainsi l utiliser deux fois par exemple pour connecter des appareils WPS à un point d accès non WPS Pour vous connecter à certains réseaux avec sécurité nécessitant une identification vous devrez vous identifier et entrer un nom d utilisateur et un mot de passe Pour plus de détails contactez l adminis trateur de v...

Page 83: ... et cliquez sur OK Les appa reils Bluetooth peuvent alors détecter votre ViewPad et établir la connexion Bluetooth Vous devez aussi allumer la fonction de connexion Bluetooth sur l appareil au quel vous voulez vous connecter 3 Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Add a Device Ajouter un appareil Attendez quelques instants les appareils Bluetooth actifs détectés s affichent Pour plus de dét...

Page 84: ...onnez un appareil Bluetooth et cliquez sur Next Suivant 5 Windows produira un code numérique aléatoire affiché sur l écran Entrez ce code numérique sur l appareil Bluetooth auquel vous voulez connecter le View Pad ...

Page 85: ...ousser la carte SIM pour l éjecter de la fente Démarrer le Gestionnaire sans fil Votre module haut débit mobile est fourni avec le logiciel d application Gestionnaire sans fil Gestionnaire sans fil fournit un ensemble d outils que vous pouvez utili ser pour configurer et gérer les connexions haut débit mobile sur votre ViewPad Lorsque vous ouvrez Gestionnaire sans fil la fenêtre principale de Gest...

Page 86: ...p puis cliquez sur OK Reportez vous à votre abonnement réseau pour les informa tions du code PIN PUK Vous n avez qu un nombre limité de tentatives de saisie du code PIN Si vous n ar rivez pas à entrer le code PIN de la carte SIM correctement vous serez bloqué et vous ne pourrez plus accéder à la carte SIM vous aurez besoin d un code PUK pour débloquer la carte SIM ...

Page 87: ... Si vous changez votre code PIN le module marche toujours avec une autre carte SIM Profils multiples Une carte SIM peut avoir plusieurs profils prédéfinis La première fois que le Ges tionnaire sans fil démarre une boîte de dialogue apparaît avec une question et vous invite à créer un profil de connexion Sélectionnez un profil approprié dans la liste et cliquez sur Set profile Régler le profil pour...

Page 88: ...un autre réseau lorsque vous voyagez et sortez de la zone de couverture géograhique de votre fournisseur de réseau L itinérance est indiqué par un R à côté des barres de puissance du signal REMARQUE Si en itinérance les frais de trafic peuvent être plus chers que normal Vérifiez avec votre fournisseur de services pour plus d informations Signal strength Puissance du signal indique la puissance du ...

Page 89: ... configuration spéciale pour garder les données sécurisées Un logiciel VPN peut être utilisé pour chiffrer les données afin qu elles puissent être envoyées en sécurité via une connexion Internet Certaines sociétés peuvent également avoir un APN dédié permettant aux données de passer directement du fournisseur de service sur les serveurs d entreprise Utilisation L onglet de la section Usage Utilisa...

Page 90: ...é pour votre carte SIM vous de vez entrer le code PIN lorsque vous démarrez Gestionnaire sans fil Vous n avez qu un nombre limité de tentatives de saisie du code PIN Si vous n arrivez pas à entrer le code PIN de la carte SIM correctement vous serez bloqué et vous ne pourrez plus accéder à la carte SIM vous aurez besoin d un code PUK pour débloquer la carte SIM Assurez vous que les services GSM UMT...

Page 91: ... radio pendant sommeil hibernation La radio peut rester toujours allumée même lorsque le ViewPad est mode d écono mie d énergie Choisissez entre Yes Oui et No Non AVERTISSEMENT Dans les zones où aucune transmission ou réception radio n est autorisée la radio doit être éteinte pour éviter les interférences Type of network Type de réseau Automatic Automatique Le mode Automatic Automatique utilise le...

Page 92: ...ponible Cela peut limiter les fonctions et l utilisation des applications de Gestionnaire sans fil Frequency Band Plage de fréquences Il est possible de choisir quelle bande bandes de fréquence à utiliser pour la com munication mobile en cliquant sur le bouton Frequency band Bande de fréquences Toutes les bandes sont sélectionnées par défaut AVERTISSEMENT La désélection de bandes de fréquences peu...

Page 93: ...as appropriés pour une utilisation avec le logiciel VPN La première fois que vous démarrez le Gestionnaire sans fil il utilisera par défaut la sélection Automatic Auto matique du profil Il est possible de sélectionner manuellement le profil Multiples profils peuvent être disponibles pour votre carte SIM Si vous insérez la carte SIM d un opérateur de réseau différents dans votre ViewPad puis démarr...

Page 94: ...PN 5 Entrez le User name Nom d utilisateur et Password Mot de passe si néces saire Ces champs sont souvent laissés vides 6 Si besoin entrez IP address Adresse IP les informations du serveur DNS et Protocols Protocoles dans l onglet correspondant 7 Enregistrez le profil en cliquant sur Save Enregistrer REMARQUE Les réglages du nouveau profil seront utilisés la prochaine fois que vous vous connectez...

Page 95: ...disponibles à votre position Vous pouvez aussi sélectionner le réseau auquel vous voulez vous connecter REMARQUE Déconnectez toutes les connexions existantes avant de changer de connexion mobile ou de mettre à jour la liste des réseaux Afficher les réseaux disponibles 1 Si vous êtes connecté cliquez sur le bouton Disconnect Déconnecter 2 Changez le mode de sélection des réseaux mobiles sur Manual ...

Page 96: ...ur de services a également des services 3G alors le module haut débit mobile va sélectionner le réseau 3G automatiquement Sélectionner un autre réseau 1 Réglez Selection Mode Mode de sélection sur Manual Manuel 2 Cliquez sur Update List Mettre à jour la liste 3 Lorsque la recherche est terminée les réseaux qui sont disponibles sont affichés dans la liste Select a Network Sélectionner un réseau 4 D...

Page 97: ...utomatiquement sauf en itinérance permet au Gestionnaire sans fil de se connecter automatiquement au réseau de votre opérateur réseau domestique SI seulement des réseaux d itiné rance sont disponibles Gestionnaire sans fil ne se connecte pas automatiquement Never connect automatically Jamais connecter automatiquement empêche le Gestionnaire sans fil de se connecter automatiquement Cliquez sur le b...

Page 98: ...nfos du système la fenêtrre des informa tions du système s affiche et contient des informations sur le système débit mobile Le bouton Copy to clipboard Copier dans presse papiers copie les informations de la fenêtre dans du texte Les informations peuvent ensuite être collées dans par exemple un email ou un document texte REMARQUE IMEI Number Numéro IMEI et Subscriber Number Numéro d abonnement IMS...

Page 99: ...ion Disconnect Déconnecter Allumer ou éteindre la radio L option du menu Radio est dynamique Elle reflète l état actuel de l émetteur radio et vous permet de changer son état Par exemple si l émetteur radio est allumé l option du menu affiche Turn Radio off Eteindre la radio Quitter le Gestionnaire sans fil Cliquez avec le bouton droit sur l icône d état dans la zone de notification de Microsoft W...

Page 100: ...a configuration de l alimentation Remarque 2 Un arrêt complet peut être effectué en appuyant pendant 4 secondes sur Contrôle de l écran tactile Pressez Un appui rapide Similaire au bouton gauche d une souris Presser sans arrêter Pressez sur un endroit vide pendant 4 secondes Similaire au bouton droit d une souris Glisser Mouvement directionnel rapide Similaire à un défilement Déplacer Pressez sur ...

Page 101: ...ette Pressez simplement sur le raccourci ViewScene sur votre bureau pour utiliser Windows d une toute nouvelle manière L interface utilisateur de ViewScene contient sept onglets personnalisables pour l accès instantané à vos applications favorites vos sites web et les outils et utilitaires importants Vous verrez un Ecran d accueil les Ressources du bureau Mes trucs pour vos documents et fichiers m...

Page 102: ...pareil ne supporte pas le chargement via le port USB Appui multiple ne marche pas 1 Utilisation de Windows 7 Starter ou Basic Appui unique seulement Mettez à jour le SE avec Windows 7 Home Premium ou au dessus 2 Application pas supportée Utilisez une application qui supporte la fonction d appui multiple 3 Mouvement de main incorrect Assurez vous que le mouvement de la main est bien fait Le système...

Page 103: ...oniceurope com fr support call desk service_fr viewsoniceurope com Canada www viewsonic com T Numéro vert 1 866 463 4775 T 1 424 233 2533 F 1 909 468 3757 service ca viewsonic com Suisse www viewsoniceurope com chfr www viewsoniceurope com chfr support call desk service_ch viewsoniceurope com Belgique Français www viewsoniceurope com befr www viewsoniceurope com befr support call desk service_be v...

Page 104: ...u retiré 2 Les dommages détériorations ou dysfonctionnements dus à a Un accident une mauvaise utilisation une négligence un incendie un dégât des eaux la foudre ou toute autre catastrophe naturelle ou résultant d une modification non autorisée du produit ou de la non observation des instructions fournies avec l équipement b Tout dommage provoqué par le transport c Un déplacement ou une installatio...

Page 105: ...usion des dommages La responsabilité de viewsonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du produit La sociéte viewsonic ne pourra pas être tenue pour responsable 1 Des dommages causés à d autres biens en raison d un défaut du produit les dom mages résultant d une gêne de l impossibilité d utiliser le produit d un manque à gagner d une perte de temps d opportunités commerciales ou de c...

Page 106: ......

Page 107: ...ViewPad 10pi Guía del usuario Model No VS14406 ...

Page 108: ...irán interferencias en una instalación en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse al apagar y encender nuevamente el equipo se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas Reoriente o traslade la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el...

Page 109: ...inales de su ViewPad y asegúrese de que el adaptador de alimentación cumple dichos valores Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante 12 NO utilice un lápiz ni ningún objeto afilado para tocar la pantalla 13 Limpie la pantalla táctil con un paño suave Si es necesario humedezca el paño ligeramente antes de realizar la limpieza No utilice nunca soluciones abrasivas o de limpieza 1...

Page 110: ...o de este producto En su interés por continuar mejorando el producto ViewSonic Corporation se reserva el derecho a modificar las especificaciones del mismo sin previo aviso La información contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso Queda prohibida la copia reproducción o transmisión de este documento por ningún medio ni para ningún fin sin el previo consentimiento por escrito de Vie...

Page 111: ...ión del panel táctil 7 Conectarse a una red inalámbrica 8 Bluetooth 9 Capítulo 3 Configuración de la red de datos celular datos 3G 11 Iniciar el Administrador de conexión inalámbrica 11 PIN 12 PUK 12 Varios perfiles 13 Configuración 15 Inicio automático 16 SIM 16 Radio 17 Redes 21 Conexión 23 Menú del Administrador de conexión inalámbrica 25 Salir del Administrador de conexión inalámbrica 25 Capít...

Page 112: ...otice Information in this CD ROM may change without notice No part of this CD ROM may be copied reproduced or transmitted by any means for any purpose without prior written permission of ViewSonic Corporation ViewPad Series Tablet 03 14 11 ViewPad_CD Made in China Copyright 2011 ViewSonic Corporation All rights reserved All trademarks registered or otherwise are the property of their respective co...

Page 113: ...sione el botón Menú durante 3 segundos para encender o apagar el dispositivo 3 Cámara Web Cámara Web integrada que permite capturar imágenes grabar vídeos y charlar en línea 4 Conductos de venti lación Permiten disipar el calor y mantener una temperatura óptima en su ViewPad 5 Altavoces Produce sonido de los archivos multimedia o del sistema operativo 6 Cámara posterior opcional Puede hacer fotogr...

Page 114: ...tones externos tienen diferentes funciones según el sistema operativo Botón Icono Ubicación Función en Windows ANDROID Función en DOS Inicio Parte superior Pulsación corta ir al escritorio Mantener presionado durante 3 segundos Activar y desactivar el sensor Ir a la pantalla de inicio Flecha Arriba Menú Parte superior Ctrl Alt Suprimir Abrir menú Flecha Abajo Volumen Parte superior Pulsación corta...

Page 115: ...sor G Izquierda para bloquear G Sensor Derecha para desbloquear G Sensor Sin función Restabl ecer Parte inferior Corte de energía Apagado de la alimentación Corte de energía Indicadores Indicadores 1 Indicador de alimentación Cuando el sistema está encendido se ilumina en color azul Cuando el sistema se encuentra en el modo de suspensión parpadea en color azul Cuando el sistema está apagado o se e...

Page 116: ...1 Conecte un extremo del adaptador de CA en la toma para el cargador 2 Enchufe el otro extremo del adaptador de CA a una toma de corriente eléctrica para iniciar la carga Cuando la batería se está cargando el indicador LED de carga parpadeará en color ámbar y el icono de la batería también se mostrará en la barra de estado Cuando la batería esté completamente cargada el color del indicador LED de ...

Page 117: ...tarjeta de memoria mientras el dispositivo accede a ella La extracción repentina de la tarjeta de memoria puede causar la pérdida de datos o un comportamiento impredecible del sistema Configuración del panel táctil El panel táctil de este dispositivo viene calibrado de fábrica En la mayoría de los casos no es necesario volver a calibrarlo No obstante debido a la naturaleza del panel táctil capacit...

Page 118: ...mostrarán juntas en la misma lista Windows 7 también virtualiza la tarjeta Wi Fi para que pueda utilizarla dos veces por ejemplo para conectar dispositivos WPS a un punto de acceso que no es WPS Para conectarse a algunas redes que requieren autenticación de seguridad puede que tenga que pasar otro proceso de autorización y especificar el nombre de usuario y la contraseña Para obtener detalles cons...

Page 119: ...este equipo y haga clic en OK Aceptar Por tanto otros dispositivos Bluetooth pueden encontrar su ViewPad y establecer una conexión Bluetooth También es necesario activar la función de conexión Bluetooth del dispositivo al que desea conectarse 3 Haga clic con el botón secundario y seleccione Add a Device Agregar un dispos itivo Espere unos instantes a que se muestren los dispositivos Bluetooth acti...

Page 120: ...spositivo Bluetooth y haga clic Next Siguiente 5 Windows genera un número de código aleatorio que se muestran pantalla Es criba este número de código en el dispositivo Bluetooth al que está intentando conectarse su ViewPad ...

Page 121: ...onexión inalámbrica El módulo de banda ancha móvil se suministra con la aplicación de software Wireless Manager Administrador de conexión inalámbrica El Administrador de conexión inalámbrica proporciona un conjunto de herramientas que se pueden utilizar para configurar y administrar conexiones de banda ancha móviles en su ViewPad Al abrir el Administrador de conexión inalámbrica se mostrará la ven...

Page 122: ... su código PIN en el campo y a continuación haga clic en OK Aceptar Consulte su suscripción de red para obtener información del código PIN PUK Dispone de un número limitado de intentos para introducir el código PIN correcto Si no introduce el código PIN de la tarjeta SIM correcto no podrá acceder a dicha tarjeta y necesitará un código PUK para desbloquearla ...

Page 123: ...il Si cambia el código PIN el módulo seguirá funcionando con otra tarjeta SIM Varios perfiles Una tarjeta SIM puede tener varios perfiles predefinidos La primera vez que se inicia el Administrador de conexión inalámbrica aparecerá un cuadro diálogo pidiéndole que establezca un perfil de conexión Selecciona un perfil adecuado en la lista y haga clic en Set profile Establecer perfil para continuar ...

Page 124: ... automático de otra red cuando se viaja fuera del área de cobertura geográfica de la red local La itinerancia se marca con una R junto a las barras de intensidad señal NOTA En estado de itinerancia las cuotas por el tráfico pueden ser mayores de lo normal Consulte a su proveedor de servicio para obtener más detalles La Signal strength Intensidad es señal se indica en una escala de cinco as de cero...

Page 125: ...tener la seguridad de los datos Puede utilizar el software VPN para cifrar los datos de forma que se puedan enviar de forma segura a través de una conexión a Internet Algunas empresas también pueden tener un nombre de punto de acceso APN Access Point Name que permita a los datos pasar directamente desde el proveedor de servicio a los servidores corporativos Usage Uso La ficha de sección Usage Uso ...

Page 126: ...y Number en el momento de comprarlas Sí el bloqueo del código PIN está activado en la tarjeta SIM nueve deberá introducir dicho código para iniciar el Administrador de conexión inalámbrica Dispone de un número limitado de intentos para introducir el código PIN correcto Si no introduce el código PIN de la tarjeta SIM correcto no podrá acceder a dicha tarjeta y necesitará un código PUK para desbloqu...

Page 127: ...o de la radio durante los modos de suspensión e hibernación La radio también se puede activar incluso cuando su ViewPad se encuentran el modo de ahorro de energía Elija entre Yes Sí y No PRECAUCIÓN En las áreas donde no se permite transmisión o recepción de radio esta debe desactivarse para evitar interferencias Type of network Tipo de red Automatic Automático El modo Automatic Automático utiliza ...

Page 128: ...e limitar la posibilidad de utilizar completamente las aplicaciones del Administrador de conexión inalámbrica Frequency Band Banda de frecuencia Es posible elegir la banda o bandas de frecuencia que se desean utilizar para la comunicación móvil haciendo clic en el botón Frequency Band Banda de frecuencia De forma predeterminada se seleccionan todas las bandas PRECAUCIÓN Si no se selecciona ninguna...

Page 129: ...decuados para utilizarse con software VPN La primera vez que inicie el Administrador de conexión inalámbrica utilizará la selección de perfil Automatic Automático de forma predeterminada El perfil se puede seleccionar manualmente Puede haber varios perfiles disponibles para su tarjeta SIM Si posteriormente inserta una tarjeta SIM de un operador de red diferente en su ViewPad e inicia el Administra...

Page 130: ...N 5 Si es necesario rellene los campos User name Nombre de usuario y Password Contraseña Estos campos se suelen dejar en blanco 6 Si es necesario escriba la información del servidor en los campos IP address Dirección IP DNS y especifique los detalles en Protocols Protocolos en la ficha correspondiente 7 Guarde el perfil haciendo clic en Save Guardar NOTA La configuración del nuevo perfil se utiliz...

Page 131: ...es móviles muestra las redes disponibles en su ubicación También puede seleccionar la red a la que desea conectarse NOTA Desconecte cualquier conexión saliente antes de cambiar la red móvil o actualizar la lista de redes Ver redes disponibles 1 Si está conectado haga clic en el botón Disconnect Desconectar 2 Cambiar el modo de selección de redes móviles a Manual Selection Selección manual 3 Actual...

Page 132: ...ién dispone de servicios 3D entonces el módulo de banda ancha móvil cambiará a la red 3G automáticamente Seleccionar otra vez 1 Establezca la opción Selection Mode Modo de selección en Manual 2 Haga clic en Update List Actualizar lista 3 Cuando la búsqueda se complete las redes que estén actualmente disponibles se mostrarán en el cuadro de lista Select a Network Seleccionar una red 4 En el cuadro ...

Page 133: ...utomáticamente excepto en estado de itinerancia permite al Administrador de conexión inalámbrica conectarse automáticamente a la red de su operador de red local Si solamente hay redes de intinerancia disponibles el Administrador de conexión inalámbrica no se conectará automáticamente Never connect automatically No conectar nunca automáticamente impide que el Administrador de conexión inalámbrica s...

Page 134: ...recerá la ventana System Information Información del sistema con información sobre el sistema de banda ancha móvil El botón Copy to clipboard Copiar al portapapeles copia la información mostrada en la ventana en formato de texto La información se puede pegar en por ejemplo un correo electrónico o un documento de texto NOTA La información de los campos IMEI Number Número IMEI y Subscriber Number Nú...

Page 135: ...nectar Activar o desactivar la radio La opción de menú Radio es dinámica Esta opción supervisa el estado actual del transmisor de radio y ofrece la posibilidad de cambiarlo al estado contrario Por ejemplo si el transmisor de radio está activado la opción de menú será Turn Radio off Desactivar radio Salir del Administrador de conexión inalámbrica Haga clic con el botón secundario en el icono de est...

Page 136: ...ón sobre la configuración de alimentación Nota 2 puede apagar completamente dispositivo manteniendo presionado durante 4 segundos Control de la pantalla táctil Tocar movimiento rápido de un solo toque Equivale a hacer clic con el botón primario del ratón Tocar sin soltar presione en un área abierta durante más de 4 segundos Equivale a hacer clic con el botón secundario del ratón Deslizar movimient...

Page 137: ...de control optimizado y de fácil uso para tabletas Simplemente toque el acceso directo ViewScene del escritorio para experimentar Windows de una forma completamente nueva La interfaz de usuario de ViewScene ofrece siete fichas personalizables para acceder con un solo toque a sus aplicaciones y sitios Web favoritos así como a herramientas y utilidades importantes Verá una pantalla Inicio recursos d...

Page 138: ...izando una conexión USB Este dispositivo no admite la carga de la batería a través de USB La función multitoque no funciona 1 Se está utilizando Windows 7 Starter o Basic solamente un toque Actualice el sistema operativo a Windows 7 Home Premium o superior 2 La aplicación no se admite Utilice una aplicación que admita la función multitáctil 3 Gesto de la mano inadecuado Asegúrese de que el gesto d...

Page 139: ...orreo electrónico España www viewsoniceurope com es www viewsoniceurope com es support call desk service_es viewsoniceurope com Latinoamérica México www viewsonic com la 001 8882328722 soporte viewsonic com Renta y Datos 29 SUR 721 COL LA PAZ 72160 PUEBLA PUE Tel 01 222 891 55 77 CON 10 LINEAS Electroser Av Reforma No 403Gx39 y 41 97000 Mérida Yucatán Tel 01 999 925 19 16 Other places please refer...

Page 140: ...adas con el producto b Cualquier daño en el producto debido al transporte c Traslado o instalación del producto d Causas externas al producto como fluctuaciones o fallas eléctricas e El uso de suministros o piezas que no cumplen las especificaciones de ViewSonic f Desgaste y deterioro normales g Cualquier causa no relacionada con defectos del producto 3 Cualquier producto que muestre una condición...

Page 141: ... de fondo de comercio interferencia en relaciones comerciales u otras pérdidas comerciales incluso si existe el conocimiento de la posibilidad de dichos daños 2 Cualquier daño ya sea fortuito resultante o de cualquier tipo 3 Cualquier reclamación al usuario por terceros 4 Reparación o intento de reparación por parte de personal no autorizado por ViewSonic 4 3 ViewSonic TPC Warranty TPC_LW01 Rev 1A...

Page 142: ......

Page 143: ...ViewPad 10pi Guia do usuário Model No VS14406 ...

Page 144: ...erferência não ocorra numa instalação particular Caso este equipamento cause interferências prejudiciais à recepção via rádio ou televisão o que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho o utilizador deve tentar corrigir a interferência adoptando uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou deslocar a antenna receptora Aumentar a separação entre o equipamento e o dispositivo receptor...

Page 145: ... da potência nominal no ViewPad e certificar se de que o transformador está em conformidade com esse valor Utilizar apenas os acessórios especificados pelo fabricante 12 NÃO usar objectos de qualquer tipo para tocar no ecrã 13 Limpar o ecrã táctil com um pano macio Se necessário humedecer o pano ligeiramente antes de limpar Nuca usar produtos ou soluções de limpeza abrasivos 14 Desligar sempre o V...

Page 146: ...roduto a ViewSonic Corporation reserva se o direito de alterar as especificações do produto sem notificação prévia As informações deste documento podem mudar sem notificação prévia Nenhuma parte deste documento pode ser copiada reproduzida ou transmitida por qualquer meio ou para qualquer finalidade sem permissão prévia por escrito da ViewSonic Corporation Registro do Produto Para que possamos sat...

Page 147: ...Cartão de Memória 7 Configuração do Painel Táctil 7 Ligação a uma rede sem fios 8 Bluetooth 9 Capítulo 3 Configuração da Rede de Dados Celular Dados 3G 11 Iniciar o Gestor de Wireless 11 PIN 12 PUK 12 Perfis Múltiplos 13 Definições 15 Início Automático 16 SIM 16 Rádio 17 Redes 21 Ligações 23 Menu do Gestor de Wireless 25 Sair do Gestor de Wireless 25 Capítulo 4 Operações Básicas 26 Ligar e desliga...

Page 148: ...ce Information in this CD ROM may change without notice No part of this CD ROM may be copied reproduced or transmitted by any means for any purpose without prior written permission of ViewSonic Corporation ViewPad Series Tablet 03 14 11 ViewPad_CD Made in China Copyright 2011 ViewSonic Corporation All rights reserved All trademarks registered or otherwise are the property of their respective compa...

Page 149: ...ione o botão Menu durante 3 segundos para o ligar desligar 3 Webcam Uma Webcam incorporada que lhe permite capturar imagens gravar vídeo e conversar on line 4 Aberturas de ventila ção Dissipação do calor e manutenção de uma temperatura adequada do ViewPad 5 Altifalantes Produzem som de ficheiros multimédia ou do sistema operativo 6 Câmara posterior opcional Pode tirar fotografias com resoluções at...

Page 150: ...alimentação 12 Ranhura para cartão SIM 3G opcional Navegação Botões de Controlo Os botões externos possuem funções diferentes consoante o SO Botão Ícone Localização Função no Windows ANDROID Função no DOS Início Topo Pressão curta Ir para o Ambiente de Trabalho Pressão contínua durante 3 segundos Ligar desligar o sensor de luz Ir para o ecrã inicial Seta Acima Menu Topo Ctrl Alt Delete Abrir o men...

Page 151: ...r Retroce der Topo Pressão curta Função ESC Pressão contínua durante 10 segundos Calibragem do painel táctil Função Voltar Premir 10s para calibrar o H7W Enter Bloquear Parte inferior Deslocar para a esquerda ou direita para desactivar ou activar o sensor G Esquerda para bloquear o Sensor G Direita para desbloquear o Sensor G Sem função Restau rar Parte inferior Corte de energia Desligar Corte de ...

Page 152: ...positivo A substituição da mes ma deve ser efectuada exclusivamente por um centro de assistência autorizado pela ViewSonic Queira contactar o suporte ao cliente ViewSonic local para mais informa ções Carregar a Bateria A bateria nova só está parcialmente carregada para a primeira utilização Para car regar a bateria por completo queira seguir as instruções abaixo 1 Ligue uma extremidade do carregad...

Page 153: ... com o botão direito do rato sobre o ícone Seleccione a opção de ejecção do cartão SD 2 Quando receber a informação do Windows The device is now safe to remove O dispositivo pode ser removido em segurança abra o compartimento do cartão 3 Empurre para ejectar o cartão SD da ranhura NOTA Não remova o cartão de memória enquanto este estiver a ser utilizado A remoção súbita do cartão de memória pode c...

Page 154: ... o botão Wi Fi para ligar o Wi Fi e o indicador de Wi Fi acende a azul Se tiver um cartão SIM e activar o 3G também pode conectar a redes 3G 2 Clique no ícone de rede na área de notificação e será apresentada uma lista das redes sem fios dis poníveis Os hotspots de Wi Fi e as redes 3G são apresentados na mesma lista O Win dows 7 também virtualiza a placa de Wi Fi para a usar duplamente por exemplo...

Page 155: ...or direito do ecrã ou clique sobre para aceder a partir dos ícones ocultos e seleccione a opção Open Settings Abrir Definições Se o adaptador estiver desligado ligue o por favor 2 No separador Options Opções seleccione Allow Bluetooth devices to find this computer Permitir que dispositivos Bluetooth detectem este computador e clique em OK Agora os dispositivos Bluetooth podem detectar o seu ViewPa...

Page 156: ... alcance máximo efectivo da ligação entre o ViewPad e o dispositivo Bluetooth é de cerca de 10 metros 4 Seleccione um dispositivo Bluetooth e clique em Next Seguinte 5 O Windows gera um código numérico aleatório que será apresentado no ecrã Digite este código numérico no dispositivo Bluetooth ao qual pretende ligar o ViewPad ...

Page 157: ...a ejectar o cartão SIM da ranhura Iniciar o Gestor de Wireless O seu Módulo de Banda Larga Móvel é fornecido juntamente com a aplicação de software do Gestor de Wireless O Gestor de Wireless disponibiliza um conjunto de ferramentas que pode usar para configurar e gerir as ligações de banda larga no seu ViewPad Ao abrir o Gestor de Wireless é apresentada a janela principal do Gestor de Wireless A j...

Page 158: ...no campo para o efeito e clique em OK Consulte a subscrição de rede para a informação do PIN PUK É lhe permitido um número limitado de tentativas de ligação de introdução do PIN correcto Se não introduzir o PIN do cartão SIM correctamente será impedido de aceder ao cartão SIM e necessitará de um código PUK para desbloquear o cartão SIM ...

Page 159: ...autorizado Se alterar o PIN o módulo continuará a trabalhar com qualquer outro cartão SIM Perfis Múltiplos Um cartão SIM pode ter vários perfis predefinidos Da primeira vez que iniciar o Gestor de Wireless será apresentada uma janela a solicitar a selecção de um perfil de ligação Seleccione um perfil adequado da lista e clique em Set profile Definir perfil para continuar ...

Page 160: ...ão automática de outra rede quando viaja para fora da área de cobertura geográfica da sua rede doméstica O roaming é assinalado com a indicação R junto às barras de força do sinal NOTA Em roaming as tarifas aplicadas ao tráfego de rede podem ser superiores ao habitual Consulte o seu fornecedor de serviço para mais informações A Signal strength Força do sinal é indicada numa escala de cinco bar ras...

Page 161: ...a configuração especial para manter os dados em segurança Pode ser usado software de VPN para encriptar os dados para que os mesmos possam ser enviados com segurança através de liga ção à Internet Algumas empresas podem também ter um APN quer permita a passa gem directa dos dados do fornecedor do serviço para os servidores da empresa Utilização O separador da secção Usage Utilização permite lhe ve...

Page 162: ... Se o bloqueio do PIN estiver activado no seu cartão SIM terá de introduzir o PIN quando iniciar o Gestor de Wireless É lhe permitido um número limitado de tentativas de ligação de introdução do PIN correcto Se não introduzir o PIN do cartão SIM correctamente será impedido de aceder ao cartão SIM e necessitará de um código PUK para desbloquear o cartão SIM Certifique se de que os serviços de GSM U...

Page 163: ...io durante a sus pensão hibernação O rádio pode estar sempre ligado mesmo quando o ViewPad está no modo de pou pança de energia Escolha entre Yes Sim e No Não ATENÇÃO Em áreas em que não for permitida a transmissão de rádio ou não for permitida a recepção o rádio terá de ser desactivado para evitar interferências Type of network Tipo de rede Automatic Automático O Modo Automatic Automático usa red...

Page 164: ...sta estiver disponível Pode limitar as suas possibilidades de utilização de todas as aplicações do Gestor de Wireless Frequency Band Banda de Frequência É possível escolher a banda bandas de frequência a usar para comunicação móvel clicando no botão Frequency Band Banda de Frequência Todas as bandas estão seleccionadas por predefinição ATENÇÃO A desselecção das bandas de frequência pode originar p...

Page 165: ...s adequados para utilização com software de VPN Da primeira vez que executar o Gestor de Wireless este utilizará por predefinição a selecção Automática de perfil É possível seleccionar o perfil manualmente Pode haver Perfis Múltiplos disponíveis para o seu cartão SIM Se inserir posteriormente um cartão SIM de outro operador de rede no seu ViewPad e ini ciar o Gestor de Wireless será seleccionado u...

Page 166: ...troduza o User name Nome de Utilizador e Password Palavra passe se necessário Estão são normalmente deixados em branco 6 Se necessário introduza o IP address Endereço de IP informações do servi dor DNS e Protocols Protocolos no separador correspondente 7 Guarde o perfil clicando em Save Guardar NOTA As definições do novo perfil serão usadas da próxima vez que estabelecer ligação Eliminar um Perfil...

Page 167: ...óveis apresenta as redes disponíveis na sua localização Também pode seleccionar a rede a que pretende estabelecer ligação NOTA Desligue qualquer ligação activa antes de mudar de rede móvel ou de actualizar a lista de redes Ver as Redes Disponíveis 1 Se ligado a uma rede clique no botão Disconnect Desligar 2 Mude o modo de Selecção de Redes Móveis para Manual Selection Selecção Manual 3 Actualize a...

Page 168: ...um rede 2G mas o fornecedor do serviço também disponibilizar serviços 3G o Módulo de Banda Larga Móvel mudará para a rede 3G automaticamente Seleccionar Outra Rede 1 Definia o Selection Mode Modo de Selecção para Manual 2 Clique em Actualizar List Actualizar Lista 3 Quando a procura terminar as redes actualmente disponíveis são apresentadas na caixa Select a Network Seleccionar uma Rede 4 Na caixa...

Page 169: ...matically except when roaming Ligar automaticamente ex cepto quando em roaming permite que o Gestor de Wireless ligue automatica mente à rede do seu operador rede doméstica Se só houver redes de roaming disponíveis o Gestor de Wireless não ligará automaticamente Never connect automatically Nunca ligar automaticamente impede que o Gestor de Wireless ligue automaticamente Clique no botão Apply Aplic...

Page 170: ...icar em System Info Informações do Sistema é apresentada uma janela com informações sobre o sistema de banda larga móvel O botão Copy to clipboard Copiar para a área de transferência copia as informa ções apresentadas na janela na forma de texto As informações podem ser coladas num e mail ou documento de texto por exemplo NOTA O Número IMEI e o Número de Subscritor IMSI podem ser omitidos devido a...

Page 171: ...o de Disconnect Desligar Ligar ou desligar o Rádio A opção Radio Rádio é dinâmica Monitoriza o estado actual do transmissor de rádio e disponibiliza a opção de mudar para o estado oposto Por exemplo se o transmissor de rádio estiver activo o menu apresenta a opção Turn Radio Off Desligar Rádio Sair do Gestor de Wireless Clique com o botão direito do rato sobre o ícone de estado na área de notifica...

Page 172: ... Nota 2 O encerramento forçado pode ser conseguido mantendo o botão premido durante um período 4 segundos Controlos do Ecrã Táctil Tocar Movimento de toque rápido e único Replica o clicar no botão esquerdo do rato Tocar e Manter Toque numa área livre por um período 4 segundos Replica o clicar no botão direito do rato Deslizar Movimento direccional rápido Replica a acção de desfilamento Arrastar Pr...

Page 173: ... atalho do ViewScene no seu ambiente de trabalho para experienciar o Windows de uma forma completamente diferente A interface do utilizador do ViewScene disponibiliza sete separadores personali záveis para acesso de um único toque às suas aplicações páginas Web favoritas assim como ferramentas e utilitários importantes Verá um ecrã de Início Recursos do Ofice My Stuff para os seus documentos e fic...

Page 174: ...B Este dispositivo não suporta o carregamento da bateria por USB A função multi toque não funciona 1 Com o Windows 7 Starter ou Basic Somente toques individuais Actualize o SO para o Windows 7 Home Premium ou Superior 2 Aplicação não é suportada Use uma aplicação que suporte a função multi toque 3 Movimento gestual inadequado Certifique se de que o movimento gestual é devidamente executado O siste...

Page 175: ...tos consulte o quadro abaixo ou entre em contacto com seu revendedor Nota Você precisará do número de série do producto País região Site na Web Telefone E mail Portugal www viewsoniceurope com www viewsoniceurope com uk support call desk service_pt viewsoniceurope com ...

Page 176: ...namento resultantes de a Acidentes má utilização negligência fogo água relâmpagos ou outras intempéries modificações não autorizadas do produto ou inobservância das instruções fornecidas com o produto b Quaisquer danos ao produto ocorridos no transporte c Remoção ou instalação do produto d Causas externas ao produto como falhas ou flutuações de energia elétrica e Uso de suprimentos ou peças que nã...

Page 177: ...Sonic Efeito das leis do estado Esta garantia lhe dá direitos legais específicos e você também pode ter outros direitos que variam de um estado para outro Alguns estados não permitem limitações em garantias implícitas e ou não permitem a exclusão de danos incidentais ou conseqüentes portanto as limitações e exclusões acima podem não se aplicar a você Vendas fora dos E U A e do Canadá Para obter in...

Page 178: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands