ViewSonic ViewBoard VB-WPS-001 User Manual Download

Page: 127 / 135

زاهجب هنارقإ ديرتو ،

ViewBoard

Cast رز نارقإ مت اذإ

يف ”نارتقلاا ليدبت رز“ قوف رقنلا ىجري ، رخآ

IFP / CDE

ىلإ ةكبشلا تانايب لاخدإ ةداعإو )5 لكشلا( ةيلفسلا ىنميلا ةيوازلا

ةداعإ دعب .)6 لكشلا(

ViewBoard

Cast رز نارتقا ةداعلإ

ةرم هليصوتو هتلازإ ىجري ،

ViewBoard

Cast رز نارتقا

.ةكراشملا ءدبل ىرخأ

5 لكشلا

6 لكشلا

ViewBoard IFP/CDE نارتقا

)ةزهجأ( زاهج يف

ViewBoard

Cast رز ليصوت اًضيأ كنكمي

ًلاصتم

IFP / CDE

)ةزهجأ( زاهج ناك اذإ نارتقلال

IFP / CDE

.) تنرثيا لبك (

LAN

( ( ةيلحملا ةكبشلاب

VB-WPS-001

زارطلا ىلإ ةبسنلاب

عونلا نم يب سإ وي ئياهمب

عونلا نم يب سإ وي ليصوتب مق

.)7 لكشلا(

VB-WPS-001 ViewBoard

Cast رزب

يب سإ وي ذفنم يف

ViewBoard

Cast رز ليصوتب مق مث

.نارتقلال

IFP / CDE

زاهجب

7 لكشلا

سإ وي ئياهم ىلإ

عون نم يب سإ وي ئياهم ليصوت

:ةظحلام

زاهجب نارتقلال طقف يرايتخا

عون نم يب

IFP / CDE

Summary of Contents for ViewBoard VB-WPS-001

Page 1: ...vejledning Handleiding Käyttöopas Manuel utilisateur Bedienungsanleitung Manuale utente Brukerveiledning Podręcznik użytkownika Руководство пользователя Guía del usuario Användarguide Kullanım Kılavuzu Panduan Pengguna Sổ hướng dẫn sử dụng 使用指南使用指南 المستخدم دليل ...

Page 2: ...your Windows PC or MacBook to pair For VB WPS 001 Please plug in to the USB Type C port Figure 1 For VB WPS 003 Please plug in to both the HDMI out and USB Type A ports Figure 2 2 If it is the first time to pair the ViewBoard Cast Button with your Windows PC please double click ViewBoard Cast exe in PC CD Drive ViewBoard Cast NOTE If running on a MacBook please enter the user password to access th...

Page 3: ...assword and the vCastReceiver IP address shown on the IFP CDE device s home screen 5 Click OK to complete the pairing of the ViewBoard Cast Button and the IFP CDE device s Figure 3 Figure 3 6 Remove the ViewBoard Cast Button and then plug it in again to start sharing Figure 4 Figure 4 ...

Page 4: ...remove it and plug it in again to start sharing Figure 5 Figure 6 ViewBoard IFP CDE Pairing You can also plug in the ViewBoard Cast Button into IFP CDE device s to pair if the IFP CDE device s is connected to a LAN Ethernet cable For VB WPS 001 1 Attach the USB Type C to USB Type A adapter to the VB WPS 001 ViewBoard Cast Button Figure 7 2 Then plug the ViewBoard Cast Button into the IFP CDE devic...

Page 5: ...r VB WPS 003 1 Plug the USB Type A cable into the IFP CDE device s USB port for pairing 2 A Pairing dialogue box will appear 3 Enter the Network Name and Password then select Save to pair Figure 8 Figure 8 ...

Page 6: ...r screen sharing when the LED indicator changes to static blue Figure 1 2 Tap the button of the ViewBoard Cast Button to share your device s screen to another display The LED indicator will change from blue to white when it s successfully connected and sharing Figure 2 3 If the LED indicator only flashes white and fails to connect please ensure the IFP CDE device s are working correctly and that t...

Page 7: ...pment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equip...

Page 8: ...red operation of the device CE Conformity for European Countries The device complies with the EMC Directive 2014 30 EU and Low Voltage Directive 2014 35 EU The following information is only for EU member states The mark shown to the right is in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012 19 EU WEEE The mark indicates the requirement NOT to dispose of the equipment ...

Page 9: ...001 Figur 1 VB WPS 003 Figur 2 1 Sæt ViewBoard Cast knappen i din Windows pc eller MacBook for at parre med den På VB WPS 001 Sæt enheden i en USB Type C port figur 1 På VB WPS 003 Sæt enheden både i HDMI udgangen og USB Type A porten figur 2 2 Hvis det er første gang du parrer ViewBoard Cast knappen med din Windows pc skal du dobbeltklikke på ViewBoard Cast exe i PC CD Drive ViewBoard Cast BEMÆRK...

Page 10: ...rringsdialogboksen vises på din pc Indtast netværksnavnet adgangskoden og vCastReceiver IP adressen der vises på IFP CDE enhedernes startskærm 5 Klik på OK for at afslutte parringen af ViewBoard Cast knappen og IFP CDE enhederne figur 3 Figur 3 6 Fjern ViewBoard Cast knappen og sæt den i igen for at starte delingen figur 4 Figur 4 ...

Page 11: ...n og sætte den i igen for at starte delingen Figur 5 Figur 6 ViewBoard IFP CDE parring Du kan også sætte ViewBoard Cast knappen i IFP CDE enhederne for at parre dem hvis IFP CDE enhederne er forbundet til et LAN netværk Ethernet kabel På VB WPS 001 1 Sæt USB Type C til USB Type A adapteren på VB WPS 001 ViewBoard Cast knappen figur 7 2 Sæt derefter ViewBoard Cast knappen i IFP CDE enhedens USB por...

Page 12: ...WPS 003 1 Sæt USB Type A kablet i IFP CDE enhedens USB port for at parre dem 2 Herefter vises dialogboksen Parring 3 Indtast netværksnavn og adgangskode og vælg derefter Save Gem for at parre dem figur 8 Figur 8 ...

Page 13: ...lar til deling af skærmen når LED indikatoren begynder at lyse blå figur 1 2 Tryk på knappen på ViewBoard Cast knappen for at dele enhedens skærm på en anden skærm LED indikatoren skifter fra blå til hvid når den er forbundet og deles figur 2 3 Hvis LED indikatoren kun blinker hvidt og forbindelsen ikke kan oprettes skal du sørge for at IFP CDE enhederne fungerer korrekt og at parringsoplysningern...

Page 14: ...ig Udstyret genererer bruger og kan udsende radiofrekvensenergi og hvis den ikke installeres og bruges i overensstemmelse med vejledningerne kan det forårsage skadelig interferens for radiokommunikation Der er dog ingen garanti for at interferens ikke opstår i en bestemt installation Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på en radio eller tv modtagelse hvilket kan bestemmes ved at sluk...

Page 15: ...ket drift CE overensstemmelse for europæiske lande Enheden er i overensstemmelse med EMC direktivet 2014 30 EU og lavspændingsdirektivet 2014 35 EU Følgende oplysninger er kun for EU medlemsstater Mærket til højre betyder at udstyret er i overensstemmelse med direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr 2012 19 EU WEEE Mærket angiver at udstyret IKKE må bortskaffes som usorteret kommuna...

Page 16: ...Book VB WPS 001 Afbeelding 1 VB WPS 003 Afbeelding 2 1 Sluit de ViewBoard Cast knop aan op uw Windows PC of MacBook om te koppelen Voor VB WPS 001 Sluit aan op de USB Type C poort Afbeelding 1 Voor VB WPS 003 Sluit aan op zowel de HDMI uitgang als de USB Type A poorten Afbeelding 2 2 Als dit de eerste keer is dat u de ViewBoard Cast knop koppelt met uw Windows PC dubbelklik dan op ViewBoard Cast e...

Page 17: ...uw PC Voer de netwerknaam het wachtwoord en het IP adres van de vCastReceiver in dat wordt getoond op het startscherm van het IFP CDE appara a t en 5 Klik op OK voor het voltooien van het koppelen van de ViewBoard Cast knop en het IFP CDE appara a t en Afbeelding 3 Afbeelding 3 6 Verwijder de ViewBoard Cast knop en sluit het vervolgens weer aan om te beginnen met delen Afbeelding 4 Afbeelding 4 ...

Page 18: ...d is moet u het verwijderen en opnieuw aansluiten om te beginnen met delen Afbeelding 5 Afbeelding 6 Koppelen ViewBoard IFP CDE U kunt ook de ViewBoard Cast knop aansluiten op IFP CDE appara a t en om te koppelen als het IFP CDE appara a t en is verbonden met een LAN Ethernetkabel Voor VB WPS 001 1 Bevestig de USB Type C naar USB Type A adapter aan de VB WPS 001 ViewBoard Cast knop Afbeelding 7 2 ...

Page 19: ...CDE apparaat Voor VB WPS 003 1 Sluit de USB Type A kabel aan op de USB poort van het IFP CDE appara a t en voor koppelen 2 Een dialoogvenster Koppelen wordt weergegeven 3 Voer de netwerknaam en het wachtwoord in en selecteer vervolgens Save Opslaan om te koppelen Afbeelding 8 Afbeelding 8 ...

Page 20: ...er het LED indicatielampje verandert naar constant blauw Afbeelding 1 2 Tik op de knop van de ViewBoard Cast knop voor het delen van het scherm van uw apparaat met een andere display Het LED indicatielampje verandert van blauw naar wit wanneer het succesvol is verbonden en bezig is met delen Afbeelding 2 3 Als het LED indicatielampje alleen wit knippert en geen verbinding maakt moet u ervoor zorge...

Page 21: ...n radiofrequente energie afgeven en indien het niet geïnstalleerd en gebruikt wordt conform de instructies kan het schadelijke ruis veroorzaken aan radiocommunicatie Er kan echter geen garantie worden gegeven dat bepaalde installaties storingsvrij zullen functioneren Als dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt in de radio of televisieontvangst wat kan worden vastgesteld door het appara...

Page 22: ...veroorzaken CE verklaring van conformiteit voor Europese landen Het apparaat voldoet aan de EMC richtlijn 2014 30 EU en de Laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU De volgende informatie is uitsluitend voor EU lidstaten De markering aan de rechterzijde is in overeenstemming met de richtlijn 2012 19 EU WEEEE voor Afval van elektrische en elektronische apparatuur De markering geeft aan dat het VERBODEN is ...

Page 23: ...Liitä ViewBoard Cast painike Windows PC hen tai MacBookiin suorittaaksesi pariutuksen VB WPS 001 Liitä USB Type C porttiin Kuva 1 VB WPS 003 Liitä sekä HDMI out että USB Type A portteihin Kuva 2 2 Jos pariutat ViewBoard Cast painikkeen ensimmäistä kertaa Windows PC n kanssa kaksoisnapsauta ViewBoard Cast exe kohdassa PC CD Drive ViewBoard Cast HUOMAUTUS Jos käytät MacBookia syötä käyttäjän salasan...

Page 24: ...ja vCastReceiver IP osoite joka näkyy IFP CDE laitteiden aloitusnäytössä 5 Napsauta OK suorittaaksesi ViewBoard Cast painikkeen ja IFP CDE laitteiden pariuttamisen loppuun Kuva 3 Kuva 3 6 Irrota ViewBoard Cast painike ja liitä se takaisin käynnistääksesi jakamisen Kuva 4 Kuva 4 ...

Page 25: ...itä takaisin paikalleen käynnistääksesi jakamisen Kuva 5 Kuva 6 ViewBoard IFP CDE pariuttaminen Voit liittää ViewBoard Cast painikkeen myös IFP CDE laitteisiin pariuttaaksesi jos IFP CDE laitteet on liitetty LAN verkkoon Ethernet kaapeli VB WPS 001 1 Kiinnitä USB Type C USB Type A sovitin VB WPS 001 ViewBoard Cast painikkeeseen Kuva 7 2 Liitä sitten ViewBoard Cast painike IFP CDE laitteiden USB po...

Page 26: ... Liitä USB Type A kaapeli IFP CDE laitteiden USB porttiin paritusta varten 2 A Pairing Pariutus valintaikkuna tulee näkyviin 3 Syötä verkkonimi ja salasana ja valitse sitten Save Tallenna pariuttaaksesi Kuva 8 Kuva 8 ...

Page 27: ...akamiseen kun LED merkkivalo muuttuu tasaisesti siniseksi palavaksi Kuva 1 2 Napauta ViewBoard Cast painikkeen painiketta jakaaksesi laitteesi näytön toiseen näyttöön LED merkkivalo muuttuu sinisestä valkoiseksi kun sen liittäminen ja jakaminen on onnistunut Kuva 2 3 Jos LED merkkivalo vain vilkkuu valkoisena ja yhteyden muodostaminen epäonnistuu varmista että IFP CDE laitteet toimivat oikein ja e...

Page 28: ...n laitetta käytetään asuintiloissa Tämä laitteisto synnyttää käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa ja ellei sitä asenneta ja käytetä ohjeiden mukaan se voi aiheuttaa haitallista häiriötä radiotietoliikenteeseen Laitteen häiriötöntä käyttöä ei voida kuitenkaan taata Jos tämä laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio tai televisiovastaanottimissa jonka voi päätellä sammuttamalla ja käynnistä...

Page 29: ...n CE yhdenmukaisuus Euroopan maissa Tämä laite on EMC direktiivin 2014 30 EU ja matalajännitedirektiivin 2014 35 EU vaatimusten mukainen Seuraavat tiedot ovat vain EU n jäsenvaltioita varten Oikealla näkyvä merkki tarkoittaa että laite on sähkö ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2012 19 EU WEEE mukainen Merkki ilmaisee vaatimuksen että laitetta EI saa hävittää lajittelemattoman kotit...

Page 30: ... VB WPS 003 Figure 2 1 Branchez le ViewBoard Cast Button dans votre PC Windows ou votre MacBook à appairer Sur VB WPS 001 Veuillez le brancher sur le port USB Type C Figure 1 Sur VB WPS 003 Veuillez le brancher sur le port de sortie HDMI et le port USB Type A Figure 2 2 Si vous appairez pour la première fois le ViewBoard Cast Button avec votre PC Windows veuillez double cliquer sur ViewBoard Cast ...

Page 31: ...apparaît sur votre PC Veuillez saisir le nom du réseau le mot de passe et l adresse IP vCastReceiver indiquée sur l écran d accueil du des dispositif s IFP CDE 5 Cliquez sur OK pour terminer l appairage du ViewBoard Cast Button et du des dispositif s IFP CDE Figure 3 Figure 3 6 Retirez le ViewBoard Cast Button puis branchez le à nouveau pour lancer le partage Figure 4 Figure 4 ...

Page 32: ...éappairé veuillez le retirer et le rebrancher pour lancer le partage Figure 5 Figure 6 Appairage ViewBoard IFP CDE Vous pouvez également brancher le ViewBoard Cast Button dans le s dispositif s IFP CDE à appairer si le s dispositif s IFP CDE est sont connecté s à un réseau local LAN câble Ethernet Sur VB WPS 001 1 Raccordez l adaptateur USB Type C vers USB Type A dans le ViewBoard Cast Button VB W...

Page 33: ...FP CDE optionnel Sur VB WPS 003 1 Branchez le câble USB Type A dans le port USB du dispositif IFP CDE pour effectuer l appairage 2 Une boîte de dialogue Pairing Appairage apparaît 3 Saisissez le nom du réseau et le mot de passe puis sélectionnez Save Enregistrer pour effectuer l appairage Figure 8 Figure 8 ...

Page 34: ...sque l indicateur LED devient bleu fixe Figure 1 2 Appuyez sur le bouton du ViewBoard Cast Button pour partager l écran de votre dispositif sur un autre affichage L indicateur LED passe de bleu à blanc lorsqu il est connecté avec succès et effectue le partage Figure 2 3 Si l indicateur LED clignote uniquement en blanc et ne peut pas se connecter veuillez vous assurer que le s dispositif s IFP CDE ...

Page 35: ... Cet équipement génère utilise et peut émettre des radiofréquences et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant nous ne pouvons garantir que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de l...

Page 36: ...ptibles de provoquer un fonctionnement incorrect Conformité à la CE pour les pays européens Cet appareil est conforme à la directive EMC 2014 30 UE et à la directive sur les basses tensions 2014 35 UE Les informations suivantes sont uniquement pour les pays de l UE Le label de droite indique la conformité à la directive sur l élimination des équipements électriques et électroniques 2012 19 UE DEEE...

Page 37: ... Stecken Sie den ViewBoard Cast Button zum Koppeln in Ihren Windows PC oder Ihr MacBook Beim VB WPS 001 Bitte verbinden Sie ihn mit dem USB Type C Anschluss Abbildung 1 Beim VB WPS 003 Bitte verbinden Sie ihn sowohl mit HDMI Ausgang als auhc mit USB Type A Anschlüssen Abbildung 2 2 Falls Sie den ViewBoard Cast Button zum ersten Mal mit Ihrem Windows PC koppeln doppelklicken Sie bitte auf ViewBoard...

Page 38: ... eingeblendet Bitte geben Sie Netzwerknamen Kennwort und die am Startbildschirm des der IFP CDE Geräte s angezeigte vCastReceiver IP Adresse ein 5 Klicken Sie zum Abschließen der Kopplung des ViewBoard Cast Button und des der IFP CDE Geräte s auf OK Abbildung 3 Abbildung 3 6 Entfernen Sie den ViewBoard Cast Button und stecken Sie ihn zum Starten der Freigabe erneut ein Abbildung 4 Abbildung 4 ...

Page 39: ...nten rechts auf Pairing Switch Button Tastenkopplung umschalten Abbildung 5 und geben SIe zum erneuten Koppeln des ViewBoard Cast Button erneut die Netzwerkinformationen ein Abbildung 6 Nach erneuter Kopplung des ViewBoard Cast Button entfernen Sie ihn bitte und stecken ihn zum Starten der Freigabe erneut ein Abbildung 5 Abbildung 6 ...

Page 40: ... Ethernet Kabel verbunden ist sind Beim VB WPS 001 1 Bringen Sie den USB Type C zu USB Type A Adapter am VB WPS 001 ViewBoard Cast Button an Abbildung 7 2 Stecken Sie dann den ViewBoard Cast Button zur Kopplung in den USB Anschluss des IFP CDE Gerätes Abbildung 7 Hinweis Der USB Type C zu USB Type A Adapter ist nur für die optionale Kopplung mit einem IFP CDE Gerät ...

Page 41: ... USB Type A Kabel zur Kopplung in den USB Anschluss des IFP CDE Gerätes 2 Ein Dialogfenster zur Pairing Kopplung wird angezeigt 3 Geben Sie Netzwerknamen und Kennwort ein wählen Sie dann zum Koppeln Save Speichern Abbildung 8 Abbildung 8 ...

Page 42: ...eit wenn die LED Anzeige blau leuchtet Abbildung 1 2 Tippen Sie auf die Schaltfläche von ViewBoard Cast Button um den Gerätebildschirm mit einem anderen Anzeigegerät zu teilen Die LED Anzeige wechselt von Blau zu Weiß sobald eine Verbindung besteht und die Freigabe erfolgt Abbildung 2 3 Falls die LED Anzeige nur weiß blinkt und die Verbindung fehlschlägt stellen Sie bitte sicher dass das die IFP C...

Page 43: ...rät erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet Störungen der Funkkommunikation verursachen Allerdings ist nicht gewährleistet dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt Falls diese Ausrüstung Störungen des Radio oder Fernsehempfangs verursachen sollte was leicht durch A...

Page 44: ...eb führen können CE Konformität für europäische Länder Dieses Gerät stimmt mit der EMV Richtlinie 2014 30 EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU überein Folgende Informationen gelten nur für EU Mitgliedstaaten Die rechts gezeigte Kennzeichnung erfolgt in Übereinstimmung mit der Richtlinie zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte 2012 19 EU WEEE Das Kennzeichen gibt an dass...

Page 45: ...a PC Windows e MacBook VB WPS 001 Figura 1 VB WPS 003 Figura 2 1 Inserire ViewBoard Cast Button nel PC Windows o MacBook per l associazione Per VB WPS 001 Inserire nella porta USB tipo C Figura 1 Per VB WPS 003 Inserire in entrambe le porte di uscita HDMI e USB tipo A Figura 2 2 Se è la prima volta che si associa ViewBoard Cast Button al PC Windows fare doppio clic su ViewBoard Cast exe in PC CD D...

Page 46: ...i associazione appare sul PC Immettere nome di rete password e indirizzo IP di vCastReceiver visualizzati nella schermata iniziale dei dispositivi IFP CDE 5 Fare clic su OK per completare l associazione di ViewBoard Cast Button e dei dispositivi IFP CDE Figura 3 Figura 3 6 Rimuovere e reinserire ViewBoard Cast Button per avviare l associazione Figura 4 Figura 4 ...

Page 47: ...lirlo per avviare la condivisione Figura 5 Figura 6 Associazione IFP CDE ViewBoard È inoltre possibile inserire ViewBoard Cast Button nei dispositivi IFP CDE per eseguire l associazione se i dispositivi IFP CDE sono connessi a una LAN cavo Ethernet Per VB WPS 001 1 Collegare l adattatore USB tipo C USB tipo A a VB WPS 001 ViewBoard Cast Button Figura 7 2 Quindi inserire ViewBoard Cast Button nella...

Page 48: ...cavo USB tipo A nella porta USB del dispositivo IFP CDE per l associazione 2 Vene visualizzata la finestra di dialogo Pairing Associazione 3 Immettere nome rete e password quindi selezionare Save Salva per associare Figura 8 Figura 8 ...

Page 49: ...o schermo quando il LED diventa blu fisso Figura 1 2 Toccare il pulsante di ViewBoard Cast Button per condividere lo schermo del dispositivo su un altro display Il LED cambia da blu a bianco quando il collegamento e la condivisione sono corretti Figura 2 3 Se il LED lampeggia solo in bianco e non riesce a effettuare il collegamento assicurarsi che i dispositivi IFP CDE funzionino correttamente e c...

Page 50: ...privata Questo apparecchio genera utilizza e può irradiare energia di frequenza radio e se non è installato ed utilizzato in accordo alle istruzioni può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Non c è tuttavia garanzia che non si verifichino interferenze in installazioni particolari Se questo apparecchio provoca interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva che possono...

Page 51: ...operazioni indesiderate Conformità CE per i paesi europei Il dispositivo è conforme ai requisiti della Direttiva 2014 30 UE EMC e della Direttiva 2014 35 UE Bassa Tensione Le informazioni che seguono sono solo per gli stati membri dell Unione Europea Il marchio mostrato sulla destra è conforme alla Direttiva 2012 19 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Il marchio indica il requisito d...

Page 52: ... Cast knappen inn i Windows PC en eller MacBook for å pare For VB WPS 001 Sett inn i USB Type C porten figur 1 For VB WPS 003 Koble til både HDMI og USB Type A portene figur 2 2 Hvis det er første gang ViewBoard Cast knappen pares med Windows PC en dobbeltklikker du på ViewBoard Cast exe i PC CD Drive ViewBoard Cast MERKNAD Hvis du kjører på en MacBook må du angi brukerpassordet for å gi tillatels...

Page 53: ... og vCastReceiver IP adressen som vises på hjem skjermen til IFP CDE enheten e 5 Klikk OK for å fullføre paringen av ViewBoard Cast knappen og IFP CDE enhetene figur 3 Figur 3 6 Ta ut ViewBoard Cast knappen og koble den deretter til igjen for å starte delingen figur 4 Figur 4 ...

Page 54: ...oble den til igjen for å begynne å dele Figur 5 Figur 6 ViewBoard IFP CDE Pairing Du kan også koble ViewBoard Cast knappen til IFP CDE enheten e for å pare dem hvis IFP CDE enhetene er koblet til et LAN Ethernet kabel For VB WPS 001 1 Koble USB Type C til USB Type A adapteren til VB WPS 001 ViewBoard Cast knappen figur 7 2 Koble deretter ViewBoard Cast knappen til USB porten på IFP CDE enheten for...

Page 55: ...VB WPS 003 1 Koble USB Type A kabelen til USB porten på IFP CDE enheten for paring 2 Dialogboksen for Pairing paring vises 3 Angi nettverksnavn og passord og velg deretter Save Lagre for å pare figur 8 Figur 8 ...

Page 56: ...jermdeling når LED indikatoren går over til å lyse blått figur 1 2 Trykk knappen på ViewBoard Cast knappen for å dele skjermen på enheten med en annen skjerm LED indikatoren går fra blått til hvitt når den er koblet sammen og deler figur 2 3 Hvis LED indikatoren bare blinker hvitt og ikke klarer å koble til må du sørge for at IFP CDE enheten e fungerer som de n skal og at paringsinformasjonen er l...

Page 57: ... utstyret genererer bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi Hvis det ikke installeres og brukes i henhold til instruksjonene kan det forårsake skadelig interferens med radiokommunikasjonsutstyr Det finnes imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens med radio eller TV mottak som kan avgjøres ved å slå a...

Page 58: ...om kan forårsake uønsket drift av enheten CE samsvar for europeiske land Enheten samsvarer med EMC direktivet 2014 30 EU og Lavspenningsdirektivet 2014 35 EU Følgende informasjon er kun for EU medlemsland Merket som vises til høyre samsvarer med direktivet om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr 2012 19 EU WEEE Merket indikerer et krav om at utstyret IKKE skal kastes som usortert kommunalt a...

Page 59: ...cBook VB WPS 001 Rysunek 1 VB WPS 003 Rysunek 2 1 Podłącz ViewBoard Cast Button do komputera PC z systemem Windows i komputera MacBook w celu wykonania parowania Dla VB WPS 001 Podłącz port USB typu C Rysunek 1 Dla VB WPS 003 Podłącz do obu portów wyjścia HDMI i USB typu A Rysunek 2 2 Przy pierwszym parowaniu ViewBoard Cast Button z komputerem PC z systemem Windows kliknij dwukrotnie plik ViewBoar...

Page 60: ...one zostanie okno dialogowe parowania Wprowadź Network Name Nazwa sieci Password Hasło i adres IP vCastReceiver pokazany na ekranie głównym urządzenia ń IFP CDE 5 Kliknij OK w celu dokończenia parowania ViewBoard Cast Button i urządzenia ń IFP CDE Rysunek 3 Rysunek 3 6 Odłącz ViewBoard Cast Button a następnie podłącz ponownie w celu rozpoczęcia udostępniania Rysunek 4 Rysunek 4 ...

Page 61: ...iring Switch Button Przycisk przełączenia parowania w dolnym prawym rogu Rysunek 5 a następnie wprowadź ponownie informacje o sieci w celu ponownego sparowania ViewBoard Cast Button Rysunek 6 Po ponownym wykonaniu parowania urządzenia ViewBoard Cast Button odłącz je i podłącz ponownie w celu rozpoczęcia parowania Rysunek 5 Rysunek 6 ...

Page 62: ...ne do sieci LAN kabel Ethernet Dla VB WPS 001 1 Podłącz adapter USB typu C do USB typu A do urządzenia VB WPS 001 ViewBoard Cast Button Rysunek 7 2 Następnie podłącz urządzenie ViewBoard Cast Button do portu USB urządzenia ń IFP CDE w celu wykonania parowania Rysunek 7 UWAGA Adapter USB typu C do USB typu A służy wyłącznie do parowania opcjonalnego urządzenia IFP CDE ...

Page 63: ...u A do portu USB urządzenia ń IFP CDE w celu wykonania parowania 2 Pojawi się okno dialogowe Pairing Parowanie 3 Wprowadź Network Name Nazwa sieci i Password Hasło a następnie wybierz Save Zapisz w celu wykonania parowania Rysunek 8 Rysunek 8 ...

Page 64: ... gotowe do udostępnienia ekranu po zmianie światła wskaźnika LED na stałe niebieskie Rysunek 1 2 Stuknij przycisk ViewBoard Cast Button w celu udostępnienia ekranu urządzenia innemu wyświetlaczowi Po pomyślnym podłączeniu i udostępnieniu wskaźnik LED zmieni kolor z niebieskiego na biały Rysunek 2 3 Jeśli wskaźnik LED miga wyłącznie białym światłem i nie można uzyskać połączenia sprawdź czy urządze...

Page 65: ...łóceniami w instalacjach domowych To urządzenie generuje wykorzystuje i może emitować energię częstotliwości radiowej i w przypadku instalacji oraz stosowania niezgodnie z instrukcjami może powodować uciążliwe zakłócenia komunikacji radiowej Jednakże nie gwarantuje się że zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji Jeżeli urządzenie to powoduje uciążliwe zakłócenia odbioru radia i telewizji co możn...

Page 66: ...znie z zakłóceniami które mogą powodować nieoczekiwane działanie Zgodność z CE dla krajów europejskich To urządzenie jest zgodne z Dyrektywą EMC 2014 30 EU i Dyrektywą niskonapięciową 2014 35 EU Następujące informacje są przeznaczone wyłącznie dla krajów członkowskich UE Znak pokazany po prawej oznacza zgodność z Dyrektywą 2012 19 EU dotyczącą Odpadów elektrycznych i elektronicznych WEEE Znak ten ...

Page 67: ...жение ПК Windows и MacBook VB WPS 001 Рис 1 VB WPS 003 Рис 2 1 Для выполнения сопряжения подключите кнопку ViewBoard Cast к ПК Windows или MacBook Для VB WPS 001 Подключите к порту USB Type C Рис 1 Для VB WPS 003 Подключите к обоим портам выход HDMI и USB Type A Рис 2 2 Если сопряжение кнопки ViewBoard Cast с ПК Windows выполняется впервые дважды щелкните файл ViewBoard Cast exe в PC CD Drive View...

Page 68: ...говое окно сопряжения Введите Network Name Имя сети Password Пароль и IP адрес vCastReceiver которые отображаются на начальном экране устройств а IFP CDE 5 Нажмите на кнопку OK для выполнения сопряжения кнопки ViewBoard Cast с устройствами IFP CDE Рис 3 Рис 3 6 Отключите и снова подключите кнопку ViewBoard Cast для запуска передачи данных Рис 4 Рис 4 ...

Page 69: ... на кнопку Pairing Switch Переключение сопряжения в нижнем правом углу Рис 5 и заново введите информацию о сети для выполнения повторного сопряжения кнопки ViewBoard Cast Рис 6 После выполнения повторного сопряжения кнопки ViewBoard отключите и снова подключите ее для запуска передачи данных Рис 5 Рис 6 ...

Page 70: ...ключены к ЛВС кабелем Ethernet Для VB WPS 001 1 Подключите адаптер USB Type C USB Type A к кнопке ViewBoard Cast на VB WPS 001 Рис 7 2 Затем подключите кнопку ViewBoard Cast к порту USB устройства IFP CDE для сопряжения Рис 7 ПРИМЕЧАНИЕ Адаптер USB Type C USB Type A предназначен специальн для дополнительного сопряжения с устройствами IFP CDE ...

Page 71: ...е кабель USB Type A к порту USB устройства IFP CDE для сопряжения 2 На экран выводится диалоговое окно Pairing Сопряжение 3 Введите Network Name Имя сети и Password Пароль а затем выберите Save Сохранить для сопряжения Рис 8 Рис 8 ...

Page 72: ...спользованию экрана когда светодиодный индикатор начнет светиться синим цветом Рис 1 2 Нажмите на кнопку ViewBoard Cast для передачи экрана вашего устройства на другой дисплей Светодиодный индикатор изменит цвет с белого на синий после упешного подключения и начала совместного использования экрана Рис 2 3 Если светодиодный индикатор только мигает белым цветом а устройство не подключается убедитесь...

Page 73: ...илых помещениях Данное оборудование генерирует использует и может излучать энергию в радиочастотном диапазоне и при нарушении указаний по установке или эксплуатации это оборудование может создавать помехи для радиосвязи Однако даже при соблюдении инструкций по установке нет гарантии того что в определенных условиях данное устройство не будет источником помех Если данное устройство вызывает помехи ...

Page 74: ...ы Соответствие стандартам ЕС для европейских стран Данное устройство соответствует требованиям Директивы 2014 30 EC на электромагнитную совместимость и Директиве 2014 35 EC на низковольтное оборудование Следующая информация касается только стран членов Европейского Союза Знак показанный справа означает соответствие требованиям Директивы 2012 19 EC WEEE по утилизации электрического и электронного о...

Page 75: ...dows y MacBook VB WPS 001 Figura 1 VB WPS 003 Figura 2 1 Conecte el botón ViewBoard Cast a su PC con Windows o MacBook para realizar la asociación Para VB WPS 001 realice la conexión con el puerto USB Tipo C figura 1 Para VB WPS 003 realice la conexión con los puertos de salida HDMI y USB Tipo A figura 2 2 Si es la primera vez que asocia el botón ViewBoard Cast con su PC con Windows haga doble cli...

Page 76: ...su PC Escriba el nombre de red la contraseña y la dirección IP de vCastReceiver que se muestran en la pantalla de inicio de los dispositivos IFP CDE 5 Haga clic en OK ACEPTAR para completar la asociación del botón ViewBoard Cast y los dispositivos IFP CDE figura 3 Figura 3 6 Retire el botón ViewBoard Cast y a continuación vuelva a enchufarlo para iniciar el uso compartido figura 4 Figura 4 ...

Page 77: ...l botón de asociación y cambio situado en la esquina inferior derecha figura 5 y vuelva a especificar la información de red para asociar de nuevo el botón ViewBoard Cast figura 6 Después de volver a asociar el botón ViewBoard Cast retírelo y vuelva a enchufarlo para iniciar el uso compartido Figura 5 Figura 6 ...

Page 78: ...ectados a una red LAN cable Ethernet Para VB WPS 001 1 Conecte el adaptador de USB Tipo C a USB Tipo A al botón ViewBoard Cast VB WPS 001 figura 7 2 Luego conecte el botón ViewBoard Cast al puerto USB del dispositivo IFP CDE para realizar la asociación Figura 7 NOTA El adaptador USB Tipo C a USB Tipo A es solo para el emparejamient opcional de dispositivos IFP CDE ...

Page 79: ...A al puerto USB del dispositivo IFP CDE para realizar la asociación 2 Aparecerá el cuadro de diálogo Pairing Asociación 3 Escriba el nombre de red y la contraseña y a continuación seleccione Save Guardar para realizar la asociación figura 8 Figura 8 ...

Page 80: ...para compartir la pantalla cuando el indicador LED cambia a azul estático figura 1 2 Pulse el botón ViewBoard Cast para compartir la pantalla del dispositivo con otra pantalla El indicador LED cambiará de azul a blanco cuando se conecte y comparta correctamente figura 2 3 Si el indicador LED solo parpadea en blanco y no se conecta asegúrese de que los dispositivos IFP CDE funcionan correctamente y...

Page 81: ...una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio Sin embargo no se puede garantizar que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular En el caso de que el equipo causara interferencias perjudiciales pa...

Page 82: ...un funcionamiento no deseado del dispositivo Conformidad CE para países europeos El dispositivo cumple la Directiva EMC 2014 30 UE y la Directiva de baja tensión 2014 35 UE La siguiente información solamente se aplica a los estados miembros de la Unión Europea La marca mostrada a la derecha cumple la directiva sobre el desecho de equipos eléctricos y electrónicos 2012 19 UE WEEE La marca indica la...

Page 83: ... dator eller MacBook för att parkoppla För VB WPS 001 Anslut till USB Type C porten figur 1 För VB WPS 003 Anslut till både HDMI utgången och USB Type A portarna figur 2 2 Om det är första gången som du parkopplar ViewBoard Cast knappen med din Windows dator dubbelklicka på ViewBoard Cast exe i PC CD Drive ViewBoard Cast OBS Om du kör på en MacBook ange användarlösenordet för att få åtkomst till b...

Page 84: ...ord och vCastReceiver IP adress som visas på IFP CDE enhetens hemskärm 5 Klicka på OK för att slutföra parkopplingen av ViewBoard Cast knappen och IFP CDE enheterna figur 3 Figur 3 6 Ta bort ViewBoard Cast knappen och koppla sedan in den igen för att börja dela figur 4 Figur 4 ...

Page 85: ...h koppla in den igen för att börja dela Figur 5 Figur 6 ViewBoard IFP CDE parkoppling Du kan också ansluta ViewBoard Cast knappen till IFP CDE enheter för att parkoppla om IFP CDE enheterna är anslutna till ett LAN Ethernet kabel För VB WPS 001 1 Anslut USB Type C till USB Type A adaptern till VB WPS 001 ViewBoard Cast knappen figur 7 2 Anslut sedan ViewBoard Cast knappen i IFP CDE enhetens USB po...

Page 86: ...03 1 Anslut USB Type A kabeln till IFP CDE enhetens USB port för parkoppling 2 En dialogruta för Pairing Parkoppling visas 3 Ange nätverksnamn och lösenord och välj sedan Save Spara för att parkoppla figure 8 Figur 8 ...

Page 87: ...redo för skärmdelning när LED indikatorn ändras till statisk blå figur 1 2 Klicka på knappen på ViewBoard Cast knappen för att dela enhetens skärm till en annan skärm LED indikatorn kommer att ändras från blått till vitt när det är anslutet och delat figur 2 3 Om LED indikatorn bara blinkar vitt och inte kan ansluta kontrollera att IFP CDE enheterna fungerar korrekt och att parkopplingsinformation...

Page 88: ...on i hemmet Denna utrustning genererar använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan om inte installerad och använd enligt instruktionerna orsaka skadliga störningar på radiokommunikation Det finns dock ingen garanti för att störningar inte inträffar i en viss installation Om denna utrustning orsakar skadliga störningar på radio eller TV mottagning vilket kan avgöras genom att utrustningen...

Page 89: ...ktionalitet på enheten CE överensstämmelse för europeiska länder Enheten uppfyller kraven i EMC direktivet 2014 30 EU och lågvoltsdirektivet 2014 35 EU Följande information gäller endast för EU medlemsstater Det märke som visas till höger är i enlighet med avfall från elektrisk och elektronisk utrustning Direktiv 2012 19 EU WEEE Märket anger skyldigheten att INTE kassera utrustningen som osorterat...

Page 90: ...ın Düğmesini Windows PC nize veya MacBook unuza takın VB WPS 001 için Lütfen USB Type C bağlantı noktasına takın Şekil 1 VB WPS 003 için Lütfen hem HDMI çıkışı hem de USB Tip A bağlantı noktalarına takın Şekil 2 2 ViewBoard Yayın Düğmesini Windows PC nizle ilk kez eşleştiriyorsanız lütfen şu konumdaki ViewBoard Cast exe dosyasını çift tıklayın PC CD Drive ViewBoard Cast NOT MacBook ta çalıştırıyor...

Page 91: ...nında gösterilen Ağ Adı Şifre ve vCastReceiver IP adresini girin 5 ViewBoard Yayın Düğmesi ve IFP CDE cihazlarının eşleştirilmesini tamamlamak için OK Tamam düğmesine tıklayın Şekil 3 Şekil 3 6 ViewBoard Yayın Düğmesini çıkarın ve paylaşmaya başlamak için tekrar takın Şekil 4 Şekil 4 ...

Page 92: ...aşmaya başlamak için lütfen çıkarıp tekrar takın Şekil 5 Şekil 6 ViewBoard IFP CDE Eşleştirme IFP CDE cihazları bir LAN a Ethernet kablosu bağlıysa eşleştirmek için ViewBoard Yayın Düğmesini IFP CDE cihazlarına da takabilirsiniz VB WPS 001 için 1 USB Tip C USB Tip A adaptörünü VB WPS 001 ViewBoard Yayın Düğmesine takın Şekil 7 2 Ardından eşleştirmek için ViewBoard Yayın Düğmesini IFP CDE cihazının...

Page 93: ...tirmek için ViewBoard Yayın Düğmesini IFP CDE cihazının USB bağlantı noktasına takın 2 Pairing Eşleşiyor iletişim kutusu görüntülenir 3 Ağ Adını ve Parolayı girin ardından eşleştirmek için Save Kaydet i tıklayın Şekil 8 Şekil 8 ...

Page 94: ...maviye dönüştüğünde cihazınız ekran paylaşımına hazırdır Şekil 1 2 Cihazınızın ekranını başka bir ekranla paylaşmak için ViewBoard Yayın Düğmesi düğmesine dokunun Başarıyla bağlandığında ve paylaşmaya başladığında LED göstergesi maviden beyaza dönecektir Şekil 2 3 LED göstergesi sadece beyaz renkte yanıp sönüyorsa ve bağlanamıyorsa lütfen IFP CDE cihazlarının doğru çalıştığından ve eşleştirme bilg...

Page 95: ...koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir kullanır ve yayabilir Talimatlara uygun şekilde kurulmazsa radyo iletişimlerinde girişime neden olabilir Ancak belirli bir kurulumda girişim olmayacağı garantisi yoktur Bu ekipman radyo veya televizyon yayını alımında ekipmanın kapatılıp açılmasıyla belirlenebilecek zararlı parazite neden olursa kullanıcının aşağıdaki ö...

Page 96: ... her türlü girişimi kabul etmelidir Avrupa Ülkeleri İçin CE Uyumluluğu Aygıt EMC Yönergesi 2014 30 EU ve Düşük Voltaj Yönergesi 2014 35 EU ya uygundur Aşağıdaki bilgiler yalnızca AB üyesi ülkeler içindir Sağda gösterilen işaret 2012 19 EU Atık Elektrikli ve Elektronik Donanım Yönergesine WEEE uygundur İşaret donanımın sınıflandırılmamış evsel atık olarak atılmaması yerel yasalara göre iade ve topl...

Page 97: ...C Windows atau MacBook Anda untuk pemasangan Untuk VB WPS 001 Silahkan sambungkan ke port USB Tipe C Gambar 1 Untuk VB WPS 003 Silahkan sambungkan ke port keluar HDMI dan USB Tipe A Gambar 2 2 Jika ini adalah pertama kali pemasangan ViewBoard Cast Button dengan PC Windows silahkan klik dua kali ViewBoard Cast exe pada PC CD Drive ViewBoard Cast NOTE Jika menjalankan pada MacBook silahkan masukkan ...

Page 98: ...ta Ssandi dan alamat IP vCastReceiver yang ditunjukkan pada layar utama perangkat IFP CDE 5 Klik OK untuk menyelesaikan pemasangan ViewBoard Cast Button dan perangkat IFP CDE Gambar 3 Gambar 3 6 Lepaskan ViewBoard Cast Button lalu sambungkan kembali untuk memulai berbagi Gambar 4 Gambar 4 ...

Page 99: ...ambungkan kembali untuk memulai berbagi Gambar 5 Gambar 6 Pemasangan IFB CED ViewBoard Anda juga dapat menyambungkan ViewBoard Cast Button ke perangkat IFP CDE untuk pemasangan jika perangkat IFP CDE dihubungkan ke LAN kabel Ethernet Untuk VB WPS 001 1 Pasang adapter USB Tipe C ke USB Tipe A pada VB WPS 001 ViewBoard Cast Button Gambar 7 2 Lalu sambungkan ViewBoard Cast Button pada port USB perang...

Page 100: ...003 1 Sambungkan kabel USB Tipe A pada port USB perangkat IFP CDE untuk pemasangan 2 Kotak dialog Pemasangan akan muncul 3 Masukkan Nama dan Kata Sandi Jaringan lalu pilih Save Simpan untuk pemasangan Gambar 8 Gambar 8 ...

Page 101: ...ap untuk berbagi layar ketika indikator LED berubah menjadi biru statis Gambar 1 2 Sentuh tombol ViewBoard Cast Button untuk membagikan layar perangkat Anda ke layar lainnya Indikator LED akan berubah dari biru menjadi putih saat sukses terhubung dan berbagi Gambar 2 3 Jika indikator LED hanya berkedip putih dan gagal terhubung pastikan perangkat IFP CDE bekerja dengan baik dan informasi pemasanga...

Page 102: ...Peralatan ini menghasilkan menggunakan dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan jika tidak dipasang serta digunakan sesuai petunjuk dapat menimbulkan interferensi berbahaya terhadap komunikasi radio Namun tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu Jika peralatan ini menimbulkan interferensi berbahaya terhadap penerimaan gelombang radio atau televisi ya...

Page 103: ...ngoperasian pada perangkat Kesesuaian CE untuk Negara Negara di Eropa Perangkat ini sesuai dengan Petunjuk EMC 2014 30 EU dan Petunjuk Tegangan Rendah 2014 35 EU Informasi berikut hanya untuk negara anggota UE Tanda yang ditampilkan di sebelah kanan sesuai dengan Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012 19 EU WEEE Tanda ini menunjukkan persyaratan untuk TIDAK membuang peralatan seb...

Page 104: ...1 Cắm Nút ViewBoard Cast vào máy tính Windows hoặc MacBook để ghép nối Đối với VB WPS 001 Hãy cắm vào cổng USB Type C Hình 1 Đối với VB WPS 003 Hãy cắm vào cổng ra HDMI và cổng USB Type A Hình 2 2 Nếu đây là lần đầu ghép nối Nút ViewBoard Cast với máy tính Windows hãy nhấp đôi chuột vào ViewBoard Cast exe trong Máy tính Ổ đĩa CD ViewBoard Cast NOTE Nếu chạy trên MacBook hãy nhập mật khẩu người dùn...

Page 105: ... mạng Mật khẩu và địa chỉ IP vCastReceiver hiển thị trên màn hình chính của các thiết bị IFP CDE 5 Nhấp OK để hoàn tất quy trình kết nối Nút ViewBoard Cast và các thiết bị IFP CDE Hình 3 Hình 3 6 Tháo Nút ViewBoard Cast và cắm lại để bắt đầu chia sẻ Hình 4 Hình 4 ...

Page 106: ... ra và cắm lại để bắt đầu chia sẻ Hình 5 Hình 6 Ghép nối ViewBoard IFP CDE Bạn cũng có thể cắm Nút ViewBoard Cast vào các thiết bị IFP CDE để ghép nối nếu đã kết nối các thiết bị IFP CDE với mạng LAN cáp ethernet Đối với VB WPS 001 1 Cắm bộ chuyển đổi USB Type C to USB Type A vào Nút ViewBoard Cast của VB WPS 001 Hình 7 2 Sau đó cắm Nút ViewBoard Cast vào cổng USB trên thiết bị IFP CDE để ghép nối...

Page 107: ...107 Đối với VB WPS 003 1 Cắm cáp USB Type A vào cổng USB trên thiết bị IFP CDE để ghép nối 2 Hộp thoại Ghép nối sẽ hiển thị 3 Nhập Tên mạng và Mật khẩu sau đó chọn Save Lưu để ghép nối Hình 8 Hình 8 ...

Page 108: ...ạn đã sẵn sàng chia sẻ màn hình khi đèn báo LED chuyển sang màu xanh lam ổn định Hình 1 2 Chạm nút trên Nút ViewBoard Cast để chia sẻ màn hình thiết bị với màn hình khác Đèn báo LED sẽ chuyển đổi từ xanh lam sang trắng khi đã kết nối và chia sẻ thành công Hình 2 3 Nếu đèn báo LED chỉ nhấp nháy màu trắng và không thể kết nối hãy đảm bảo các thiết bị IFP CDE đang hoạt động thích hợp và đã nhập đúng ...

Page 109: ...ết bị này tạo ra sử dụng và có thể phân tán năng lượng tần số vô tuyến và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo các hướng dẫn có thể gây ra nhiễu sóng có hại cho các phương tiện liên lạc vô tuyến Tuy nhiên không có sự đảm bảo rằng việc nhiễu sóng sẽ không xảy ra trong hệ thống lắp đặt đặc biệt Nếu thiết bị này gây nhiễu sóng có hại cho việc thu sóng vô tuyến hay truyền hình vốn có thể được xác đị...

Page 110: ...hiễu mà có thể làm cho thiết bị hoạt động không đúng Tuân thủ nhãn CE đối các quốc gia châu Âu Thiết bị tuân thủ Chỉ thị EMC 2014 30 EU và Chỉ thị điện áp thấp 2014 35 EU Thông tin sau đây chỉ áp dụng cho các quốc gia thành viên EU Dấu hiệu bên phải là tuân thủ Chỉ thị về Rác thải Điện và Điện tử số 2012 19 EU WEEE Dấu hiệu cho biết yêu cầu KHÔNG xử lý các thiết bị là rác thải đô thị chưa phân loạ...

Page 111: ...acBook 配對 VB WPS 001 圖 1 VB WPS 003 圖 2 1 將 ViewBoard Cast Button 插入 Windows PC 或 MacBook 進行配對 VB WPS 001 請插入 USB Type C 連接埠圖 1 VB WPS 003 請插入 HDMI 輸出和 USB Type A 連接埠圖 2 2 如果是初次將 ViewBoard Cast Button 與 Windows PC 配對請在以下位置按兩下 ViewBoard Cast exe PC CD 光碟機 ViewBoard Cast 注意如果在 MacBook 上執行請輸入使用者密碼取得應用程式安裝權限 3 就 PC 而言在已安裝應用程式的情況下 ViewBoard Cast 將在 ViewBoard Cast Button 插入 PC 之後自動啟動繁體中文 ...

Page 112: ...112 4 PC 上將顯示配對對話方塊請輸入網路名稱密碼以及 IFP CDE 裝置主畫面上顯示的 vCastReceiver IP 位址 5 按一下 OK 確定完成 ViewBoard Cast Button 與 IFP CDE 裝置的配對圖 3 圖 3 6 移除 ViewBoard Cast Button 然後再次插入開始分享圖 4 圖 4 ...

Page 113: ...d Cast Button 之後請加以移除然後再次插入開始分享圖 5 圖 6 ViewBoard IFP CDE 配對如果 IFP CDE 裝置連接至 LAN 乙太網路線您也可以將 ViewBoard Cast Button 插入 IFP CDE 裝置進行配對 VB WPS 001 1 將 USB Type C 轉 USB Type A 轉接器連接至 VB WPS 001 ViewBoard Cast Button 圖 7 2 然後將 ViewBoard Cast Button 插入 IFP CDE 裝置的 USB 連接埠進行配對圖 7 注意 USB Type C 轉 USB Type A 轉接器僅適用於選購的 IFP CDE 裝置配對 ...

Page 114: ...114 VB WPS 003 1 將 USB Type A 線插入 IFP CDE 裝置的 USB 連接埠進行配對 2 隨即出現配對對話方塊 3 輸入網路名稱和密碼然後選擇 Save 儲存進行配對圖 8 圖 8 ...

Page 115: ...Button 已插入 Windows PC MacBook 1 ViewBoard Cast Button 正在連線至裝置時 LED 指示燈將閃爍藍燈 LED 指示燈變成恆亮藍燈時表示裝置已準備好進行螢幕分享圖 1 2 輕觸 ViewBoard Cast Button 的按鈕將裝置的畫面分享至其他顯示器成功連線和分享後 LED 指示燈將從藍燈變成白燈圖 2 3 如果 LED 指示燈只閃爍白燈且無法連線請確定 IFP CDE 裝置正常運作並且已正確輸入配對資訊圖 3 和 4 ...

Page 116: ...到的干擾包括造成操作不良的干擾本設備已通過測試並符合 FCC 規則第 15 部分有關B級數位裝置的規定這些限制旨在提供合理的保護以防在一般住宅環境中造成有害干擾本設備會產生使用和發射無線電頻率能量因此若沒有依照指示安裝及使用可能會對無線電通訊產生有害的干擾然而並不保證在特定安裝方式下不會產生干擾在住宅區中運作本設備亦可能造成有害干擾在這種情況下使用者會被要求採用以下一種或多種方法改善干擾的情形重新調整或放置接收天線增加設備與無線接收設備的距離將本設備連接到與接收器不同的電源插座上請向經銷商或專業無線電電視技術人員尋求協助 ...

Page 117: ...y Canada 的豁免執照 RSS 標準操作時有以下兩種情況 1 本裝置可能不會造成干擾且 2 本裝置必須接受任何干擾包括造成裝置操作不良的干擾 CE 歐洲國家聲明本裝置符合 EMC 指令 2014 30 EU 及低電壓指令 2014 35 EU 以下資訊僅適用於歐盟成員國右側所示的符號符合廢電子電機設備指令 2012 19 EU WEEE 之規定此符號表示不得將設備視為未分類都市廢棄物棄置而是必須依照當地法律使用回收和收集系統 ...

Page 118: ...Book 配对 VB WPS 001 图 1 VB WPS 003 图 2 1 将 ViewBoard Cast Button 插入 Windows PC 或 MacBook 进行配对 VB WPS 001 请插入 USB Type C 端口图 1 VB WPS 003 请插入 HDMI 输出和 USB Type A 端口图 2 2 如果是初次将 ViewBoard Cast Button 与 Windows PC 配对请在以下位置双击 ViewBoard Cast exe PC CD驱动器 ViewBoard Cast 注如果在 MacBook 上执行请输入用户密码取得应用程序安装权限 3 对于PC 在已安装应用程序的情况下 ViewBoard Cast 将在 ViewBoard Cast Button 插入 PC 之后自动启动简体中文 ...

Page 119: ...119 4 PC 上将显示配对对话框请输入网络名称密码以及 IFP CDE 设备主画面上显示的 vCastReceiver IP 地址 5 单击 OK 确定完成 ViewBoard Cast Button 与 IFP CDE 设备的配对图 3 图 3 6 移除 ViewBoard Cast Button 然后再次插入开始分享图 4 图 4 ...

Page 120: ...d Cast Button 之后请加以移除然后再次插入开始分享图 5 图 6 ViewBoard IFP CDE 配对如果 IFP CDE 设备连接至 LAN 以太网络线您也可以将 ViewBoard Cast Button 插入 IFP CDE 设备进行配对 VB WPS 001 1 将 USB Type C 转 USB Type A 转接器连接至 VB WPS 001 ViewBoard Cast Button 图 7 2 然后将 ViewBoard Cast Button 插入 IFP CDE 设备的 USB 端口进行配对图 7 注 USB Type C 转 USB Type A 转接器仅适用于可选的 IFP CDE 部分设备配对 ...

Page 121: ...121 VB WPS 003 1 将 USB Type A 线插入 IFP CDE 设备的 USB 端口进行配对 2 随即出现配对对话框 3 输入网络名称和密码然后选择 Save 储存进行配对图 8 图 8 ...

Page 122: ...Button 已插入 Windows PC MacBook 1 ViewBoard Cast Button 正在联机至设备时 LED 指示灯将闪烁蓝灯 LED 指示灯变成恒亮蓝灯时表示设备已准备好进行屏幕分享图 1 2 轻触 ViewBoard Cast Button 的按钮将设备的画面分享至其他显示器成功联机和分享后 LED 指示灯将从蓝灯变成白灯图 2 3 如果 LED 指示灯只闪烁白灯且无法联机请确定 IFP CDE 设备正常运作并且已正确输入配对信息图 3 和 4 ...

Page 123: ...接收到的干扰包括造成操作不良的干扰本设备已通过测试并符合 FCC 规则第 15 部分有关B级数位设备的规定这些限制旨在提供合理的保护以防在一般住宅环境中造成有害干扰本设备会产生使用和发射调频能量因此若没有依照指示安装及使用可能会对无线电通讯产生有害的干扰然而并不保证在特定安装方式下不会产生干扰在住宅区中运作本设备亦可能造成有害干扰在这种情况下使用者会被要求采用以下一种或多种方法改善干扰的情形重新调整或放置接收天线增加设备与无线接收设备的距离将本设备连接到与接收器不同的电源插座上请向经销商或专业无线电电视技术人员寻求协助 ...

Page 124: ...y Canada 的豁免执照 RSS 标准操作时有以下两种情况 1 本设备可能不会造成干扰且 2 本设备必须接受任何干扰包括造成设备操作不良的干扰 CE 欧洲国家声明本设备符合 EMC 指令 2014 30 EU 及低电压指令 2014 35 EU 以下信息仅适用于欧盟成员国右侧所示的符号符合废电子电机设备指令 2012 19 EU WEEE 之规定此符号表示不得将设备视为未分类都市废弃物弃置而是必须依照当地法律使用回收和收集系统 ...

Page 125: ...ويندوز بنظام يعمل الذي الشخصي بي إس يو منفذ توصيل يرجى VB WPS 001 إلى بالنسبة 1 الشكل C النوع من مخرج من كل توصيل يرجى VB WPS 003 إلى بالنسبة بي إس يو ومنافذ الوضوح ُ ة وعالي الوسائط ُ ة تعدد ُ م ٌ البينية ٌ الوصلة 2 الشكل A النوع من زر إقران فيها يتم التي األولى المرة هي هذه كانت إذا 2 يعمل الذي الشخصي كمبيوترك بجهاز ViewBoard Cast ViewBoard فوق ًا ج مزدو ا ً نقر النقر يرجى ويندوز بنظام األقراص م...

Page 126: ...عنوان المرور وكلمة الشبكة اسم إدخال ُرجى ي أجهزة لجهاز الرئيسية الشاشة على الموجود vCastReceiver IFP CDE ViewBoard Cast زر إقران إلكمال موافق فوق انقر 5 3 الشكل IFP CDE أجهزة وجهاز 3 الشكل أخرى مرة بتوصيله قم ثم ViewBoard Cast زر بإزالة قم 6 4 الشكل المشاركة لبدء 4 الشكل ...

Page 127: ...5 الشكل 6 الشكل ViewBoard IFP CDE اقتران أجهزة جهاز في ViewBoard Cast زر توصيل ًا ض أي يمكنك ً متصل IFP CDE أجهزة جهاز كان إذا لالقتران IFP CDE ايثرنت كبل LAN المحلية بالشبكة VB WPS 001 الطراز إلى بالنسبة A النوع من بي إس يو بمهايئ C النوع من بي إس يو بتوصيل قم 1 7 الشكل VB WPS 001 ViewBoard Cast بزر بي إس يو منفذ في ViewBoard Cast زر بتوصيل قم ثم 2 لالقتران IFP CDE بجهاز 7 الشكل إس يو مهايئ إلى C...

Page 128: ... VB WPS 003 الطراز إلى بالنسبة بجهاز بي إس يو بمنفذ A النوع من بي إس يو كبل بتوصيل قم 1 لالقتران IFP CDE االقتران حوار مربع سيظهر 2 8 الشكل لالقتران حفظ حدد ثم المرور وكلمة الشبكة اسم أدخل 3 8 الشكل ...

Page 129: ...اركة ا ً جاهز جهازك يكون األزرق باللون الليد 1 الشكل الثابت األزرق اللون إلى الليد مؤشر يتغير شاشة لمشاركة ViewBoard Cast Button زر على اضغط 2 إلى األزرق اللون من الليد مؤشر سيتغير أخرى شاشة مع جهازك 2 الشكل بنجاح والمشاركة االتصال عند األبيض االتصال وفشل فقط األبيض باللون يومض الليد مؤشر كان إذا 3 بشكل يعمل IFP CDE أجهزة جهاز أن من التأكد فيرجى صحيح بشكل إدخالها تم قد االقتران معلومات وأن صحيح 4 ...

Page 130: ... الراديو الستقبال المستخدم نحث فإننا وتشغيله الجهاز تشغيل إيقاف طريق أكثر أو واحد اتباع خالل من التشويش تالفي محاولة على التالية اإلجراءات من مكانه من نقله أو االستقبال هوائي توجيه اعادة االستقبال وجهاز الجهاز بين الفاصلة المسافة زيادة جهاز بها يتصل التي تلك عن مختلفة دائرة في بمأخذ الجهاز توصيل االستقبال على للحصول خبرة ذي تلفزيون راديو فني أو الموزع استشر المساعدة صراحة عليها الموافقة دون تعديال...

Page 131: ... 65 عن تقل ال بمسافة الجهاز هذا وتشغيل الكندية التنظيمية البيانات التراخيص من لإلعفاء RSS معايير معيار مع الجهاز هذا يتوافق التاليين للشرطين التشغيل يخضع الكندية بالصناعة الخاصة تشويش حدوث في الجهاز هذا يتسبب أن يجوز ال 1 قد الذي التشويش ذلك في بما تشويش أي الجهاز هذا يقبل أن يجب 2 فيه مرغوب غير بشكل الجهاز تشغيل في يتسبب المتكاملة بالدائرة الخاصة الراديوية للترددات التعرض بيان العامة الالسلكية لل...

Page 132: ...مع الجهاز يتوافق EU 35 2014 المنخفض الجهد وتوجيهات EU 2014 30 فقط األوروبي االتحاد في األعضاء بالدول خاصة التالية المعلومات https www viewsonicglobal com public products_ download safety_compliance IFP VB WPS 001_ VB WPS 003_CE_DOC pdf فقط األوروبي االتحاد في األعضاء بالدول خاصة التالية المعلومات نفايات توجيهات مع متوافقة اليسار ناحية الموضحة العالمة 2012 19 EU WEEE واإللكترونية الكهربائية المعدات...

Page 133: ...m in Indonesia www viewsonic com id Israel www viewsonic com il 日本 Japan www viewsonic com jp Korea www viewsonic com kr Malaysia www viewsonic com my Middle East www viewsonic com me Myanmar www viewsonic com mm Nepal www viewsonic com np New Zealand www viewsonic com nz Pakistan www viewsonic com pk Philippines www viewsonic com ph Singapore www viewsonic com sg 臺灣 Taiwan www viewsonic com tw ปร...

Page 134: ...e www viewsonic com eu France www viewsonic com fr Deutschland www viewsonic com de Қазақстан www viewsonic com kz Россия www viewsonic com ru España www viewsonic com es Türkiye www viewsonic com tr Україна www viewsonic com ua United Kingdom www viewsonic com uk ...

Page 135: ...C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color ...

Search results

Summary of Contents for ViewBoard VB-WPS-001

Reviews:

Related manuals for ViewBoard VB-WPS-001

Brands by name

Popular brands

ViewSonic ViewBoard VB-WPS-001, User Manual

Search results

Summary of Contents for ViewBoard VB-WPS-001

Reviews:

Related manuals for ViewBoard VB-WPS-001

Brands by name

Popular brands