background image

ViewSonic

  VA1616w

4

Informaţii despre dreptul de autor 

Drept de autor © Corporaţia ViewSonic

®

 , 2008. Toate drepturile rezervate.

Macintosh şi Power Macintosh sunt mărci înregistrate ale Apple Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT si logo-ul Windows sunt mărci înregistrate ale Corporaţiei 

Microsoft  în Statele Unite şi în alte ţări.

ViewSonic, logo-ul cele trei păsări, OnView, ViewMatch, şi ViewMeter sunt mărci 

înregistrate ale Corporaţiei ViewSonic. 

VESA e o marcă înregistrată a Asociaţiei Standardelor Video Electronicii.DPMS şi DDC sunt 

mărci înregistrate ale VESA.

ENERGY STAR

®

 este o marcă înregistrată a Agenţiei pentru Protecţia Mediului din Statele 

Unite (EPA). Ca partener ENERGY STAR

®

 , Corporaţia ViewSonic a stabilit că acest produs 

întruneşte liniile directoare pentru eficienţa energetică ale ENERGY STAR

®

 .

Declaraţie de renunţare: Corporaţia ViewSonic nu este răspunzătoare pentru greşelile tehnice 

sau de redactare sau omisiunile conţinute aici, nici pentru pagubele incidentale sau rezultate 

în urma furnizării acestui material sau datorate performanţelor sau folosirii acestui produs.

În interesul îmbunătăţirii continue a produsului, Corporaţia ViewSonic îşi rezervă dreptul de a 

modifica specificaţiile tehnice fără înştiinţare prealabilă. Informaţiile din acest document pot 

fi modificate fără înştiinţare prealabilă.

Nici o parte a acestui document nu poate fi copiată, reprodusă sau transmisă prin orice 

mijloace, în orice scop, fără acordul prealabil scris din partea Corporaţiei ViewSonic.

Înregistrarea produsului 

Pentru a răspunde nevoilor viitoare şi pentru a primi orice informaţii suplimentare despre pro

-

dus atunci când acestea apar, vă rugăm să vă înregistraţi produsul pe Internet la adresa: 

www.

viewsonic.com

. CD-ROM-ul cu Expert ViewSonic vă mai oferă posibilitatea de a tipări for

-

mularul de înregistrare, pe care îl puteţi trimite către ViewSonic prin poştă sau pe fax.

Pentru informaţia dvs. 

Numele produsului:

Cod model:
Număr document:
Seria:
Data achiziţionării:

VA1616w

ViewSonic 15.6” Wide LCD Display
VS12018

VA1616w-6_UG_

ROM Rev. 1

A 07-08-08

 
 

Aruncarea produsului la sfârşitul duratei de funcţionare 

Corpul de iluminat din acest produs conţine mercur. Vă rugăm să vă debarasaţi de acest pro

-

dus în conformitate cu legislaţia locală, naţională sau federală.
ViewSonic este preocupat de conservarea mediului înconjurător. Vă rugăm să vă debarasaţi 

de acest produs în mod corect la sfârşitul duratei de funcţionare. Pentru informaţii privind 

reciclarea, vă rugăm să accesaţi următoarele pagini web: 

1. 

USA: www.viewsonic.com/pdf/RecyclePlus.pdf

2. 

Europa: www.viewsoniceurope.com

3. 

Taiwan: recycle.epa.gov.tw

Summary of Contents for VA1616W

Page 1: ...e Guia do usu rio Anv ndarhandbok K ytt opas Podr cznik u ytkownika Haszn lati tmutat Py U ivatelsk p ruka Kullan c k lavuzu Gebruikshandleiding Manual de utilizare N vod na obsluhu Korisni ki vodi Up...

Page 2: ...e ini iere Con inutul pachetului 5 Precau ii 5 Instalare rapid 6 Montarea pe perete op ional 7 Folosirea monitorului LCD Setarea modului sincronizare 8 Set ri blocare afi aj pe ecran OSD i blocare but...

Page 3: ...time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must h...

Page 4: ...te din m surile urm toare Reorientarea sau mutarea antenei receptoare M rirea distan ei dintre echipament i receptor Conectarea echipamentului la o born de ie ire pe un circuit diferit de cel la care...

Page 5: ...lame i o a treia furc de mp m ntare Lama lat i furca sunt concepute pentru siguran a dumneavoastr Dac priza nu se potrive te n borna de ie ire consulta i un electrician pentru nlocuirea bornei 10 Pro...

Page 6: ...libromura i 0 1 0 1 Anumite componente ale produselor a a cum sunt men ionate mai sus sunt scutite conform Anexei la Directiva RoHS dup cum se precizeaz mai jos Exemple de componente scutite sunt 1 Me...

Page 7: ...le tehnice f r n tiin are prealabil Informa iile din acest document pot fi modificate f r n tiin are prealabil Nici o parte a acestui document nu poate fi copiat reprodus sau transmis prin orice mijlo...

Page 8: ...eza i v la cel pu in 18 de monitorul LCD Evita i atingerea ecranului Amprentele sunt dificil de ndep rtat Nu scoate i carcasa din spate Acest monitor LCD are componente cu voltaj nalt V pute i acciden...

Page 9: ...onsulta i paginaAsisten Clien i A tepta i pornirea automat a CD ROM ului NOT Dac CD ROM ul nu porne te automat face i dublu clic pe pictograma CD ROM ului din Windows explorer apoi dublu clic pe views...

Page 10: ...ta i cablul de alimentare Pasul 2 Pune i monitorul LCD cu fa a n jos pe un prosop sau o p tur Pasul 3 ndep rta i carcasa de plastic de pe spatele monitorului LCD Pasul 4 ndep rta i cele 4 uruburi care...

Page 11: ...a grafic din calculatorul dvs peste rata maxim de re mprosp tare de 75 Hz f c nd acest lucru risca i s deteriora i iremediabil monitorul LCD Set ri blocare afi aj pe ecran OSD i blocare buton de alime...

Page 12: ...jului pe ecran OSD Panoul de comand din fa detaliat mai jos Lumin alimentare Albastru Pornit Portocaliu Economizor energie Alimentare Standby pornit oprit Defileaz prin op iunile meniului i regleaz co...

Page 13: ...jos 4 Pentru a regla comanda ap sa i butoanele s geat n sus sau n jos 5 Pentru a salva regl rile i a p r si meniul ap sa i butonul 1 de dou ori Urm toarele sfaturi v pot ajuta s v optimiza i afi ajul...

Page 14: ...ului Color Adjust Reglare culori ofer c teva moduri de reglare a culorilor inclusiv temperaturile pre setate ale culorilor i un mod Culoare utilizator care permite reglarea independent a culorilor ro...

Page 15: ...i web ViewSonic Consulta i ghidul de utilizare a pl cii grafice pentru instruc iunile de modificare a rezolu iei i a ratei de re mprosp tare frecven a vertical NOT VESA 1366 x 768 60Hz recomandat nsea...

Page 16: ...de comenzi Resolution Notice Not rezolu ie recomand rezolu ia optim OSD Position Pozi ie afi aj pe ecran OSD permite utilizatorului mutarea meniurilor afi ajului pe ecran OSD i a ecranelor de comenzi...

Page 17: ...emperatur Umiditate Altitudine de la 32 F la 104 F de la 0 C la 40 C de la 20 la 90 f r condens p n la 10 000 picioare Storage conditions Temperatur Umiditate Altitudine de la 4 F la 140 F de la 20 C...

Page 18: ...le calculatorului este fixat Dac cel lalt cap t al cablului video nu este ata at n mod permanent la monitor fixa i l Regla i luminozitatea i contrastul Dac folosi i un Macintosh mai vechi de G3 ave i...

Page 19: ...service consulta i tabelul de mai jos sau contacta i distribuitorul dvs NOT Ve i avea nevoie de seria aparatului ara Regiunea Pagina web T Telefon F Fax Email Rom nia www viewsoinceurope com Contacta...

Page 20: ...moale f r scame i terge i ecranul Pentru cur area carcasei 1 Folosi i o c rp moale uscat 2 Dac aceasta este murdar n continuare aplica i o cantitate mic de detergent slab ne abraziv f r amoniac sau al...

Page 21: ...lui sau nerespectarea instruc iunilor livrate mpreun cu produsul b Orice deteriorare a produsului datorat transportului c ndep rtarea sau instalarea produsului d Cauze extrinseci produsului cum sunt f...

Page 22: ...ectul legii Aceast garan ie v acord drepturi legale specifice iar dvs mai pute i beneficia i de alte drepturi care pot varia de la stat la stat Unele state nu permit limit ri ale garan iilor implicite...

Page 23: ......

Reviews: