VIETA VH-CD030 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 30

background image

VH-CD030

Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.
Veuillez lire le manuel utilisateur avant d’utiliser le produit et de le ranger pour des consultations ultérieures.

Manual de usuario

Reproductor CD HIFI

User Manual

HIFI CD Player

Manual de utilizador

Leitor CD HIFI

Manuel d’utilisation

Lecteur CD HIFI

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VH-CD030

Page 1: ...p well for future referring Por favor leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto e mantenha o para futura referência Veuillez lire le manuel utilisateur avant d utiliser le produit et de le ranger pour des consultations ultérieures Manual de usuario Reproductor CD HIFI User Manual HIFI CD Player Manual de utilizador Leitor CD HIFI Manuel d utilisation Lecteur CD HIFI ...

Page 2: ...de los extremos de los auriculares almohadillas para las orejas Acabados decorativos 14 Cualquier incidencia detectada al recibir la mercancía ha de ser notificada al servicio de atención al cliente 902 367 607 o al correo sat vieta es De acuerdo con el artículo 366 del código de comercio VIETA AUDIO S A no admitirá reclamaciones sobre roturas golpes o falta de bultos pasadas 24 horas después de h...

Page 3: ...ufe firmemente cuando lo introduzca en la toma Evite dispositivos que generen calor No coloque objetos sobre el cable de suministro eléctrico No realice trabajos encima de la unidad ni cambie el cable de suministro eléctrico Situación No coloque la unidad en los siguientes lugares Bajo el sol cerca de dispositivos que desprendan calor o en espacios cerrados Lugares con temperatura elevada 40C o má...

Page 4: ... Asegúrese de que la orientación de las mismas es la adecuada véase la imagen debajo 3 Retire la tapa No mezcle pilas nuevas y usadas ni de diferente tipo Si el mando a distancia no se utiliza durante un periodo prolongado retire las pilas para evitar su corrosión Dirija el mando al sensor que está en el panel frontal de la unidad Cuando se reciba la señal del mando a distancia la unidad ejecutará...

Page 5: ...cla sirve para ver los tiempos en el CD Pista actual tiempo transcurrido pista actual tiempo restante todas las pistas tiempo transcurrido del disco completo todas las pistas tiempo restante del disco completo 12 STOP Parada Para detener la reproducción en el reproductor de CD 13 CD USB Para seleccionar la fuente de entrada CD USB en el amplificador o en el receptor Nota Pulsar otra vez en VH CD03...

Page 6: ...a Debajo podrá ver una imagen del visor y la explicación de los diferentes símbolos Panel frontal Conexiones 1 Conmutador de energía Se usa para encender y apagar la unidad 2 LED Sin luz cuando se enciende el VH CD030 luz azul en el modo standby 3 Salto atrás Anterior Selecciona la pista anterior 4 Salto adelante Siguiente Selecciona la pista siguiente 5 REPEAT Repetición Repite una pista o todas ...

Page 7: ...tancia hasta que llegue a la parte de la pista que desea escuchar y posteriormente pulse play reproducir Verá que el contador del visor avanza con mucha rapidez Si desea realizar la búsqueda hacia atrás use el mismo procedimiento que para la búsqueda hacia delante pero emplee el botón retroceder en su lugar Random modo aleatorio Podrá seleccionar la reproducción aleatoria pulsando el botón RANDOM ...

Page 8: ...rtas partes Compruebe que el disco esté limpio y no durante la reproducción está dañado La unidad está colocada sobre una superficie inestable Se escucha un zumbido Los cables RCA entre el VH CD030 y el amplificador receptor Los cables RCA entre el VH CD030 y el amplificador receptor se han enroscado en el cable de suministro eléctrico Ficha técnica Accesorios incluidos 1 1 Manual de usuario 2 1 C...

Page 9: ...egligence 13 Accessories Plugs and cases Connector cables Headband Eartip and sleeve kits Decorative finishes 14 Any issue detected on receipt of the goods must be notified to customer care 902 367 607 or sat vieta es In accordance with article 366 of trade law VIETA AUDIO S A will not accept any claims regarding broken goods impacts or missing packages 24 hours after the goods have been delivered...

Page 10: ...GLISH HIFI CD Player 18 Safety Precautions Important Information Handling instructions Protect the power cord Positioning Do not put your fingers or any other objects into the unit Interference Condensation ...

Page 11: ...21 ENGLISH HIFI CD Player 20 Connection to the Mains Connection to the Mains Remote Control Installation of batteries Using the remote control ...

Page 12: ... Manual tuning backward in tuner 11 TIME Press the key by times shows in CD disc current track elapsed time total tracks elapsed time of full disk current track remaining time total tracks remaining time of full disc 12 STOP To stop playback in CD player 13 CD USB To select CD USB source in amplifier or receiver Note Press another time in CD030 to change CD or USB source 14 DVD To select DVD sourc...

Page 13: ...25 ENGLISH HIFI CD Player 24 Back Panel Connections Explanation of VFD display Front Panel VH CD030 VH CD030 VH CD030 VH CD030 Connections ...

Page 14: ...the button on the remote until you get to that part of the track that you wish to hear and then press play You will see that the time counter in the display counts up very quickly If you wish to search backward use the same procedure as when you search forward but use the button instead Random It is possible to select random play by pressing the RANDOM button on the remote control or the front pan...

Page 15: ...30 VH CD030 Technical data Supplied Accessories 1 1pcs User manual 2 1pcs Power cord 3 1pcs Remote control 4 1pcs 2 RCA cable We reserve the right to change the technical data and the design of the product without notice as a result of further development TECHNICAL DATA ...

Page 16: ...cessórios Kits e peças das tomadas Cabos de ligação Auscultadores Kits dos extremos dos auscultadores e almofadas de auscultadores Acabamentos decorativos 14 Qualquer incidente detetada ao receber a mercadoria deve ser comunicado ao serviço de apoio ao cliente 902 367 607 ou para o correio eletrónico sat vieta es De acordo com o artigo 366 do Código Comercial Vieta Áudio SA não aceita reclamações ...

Page 17: ...o fogo ou ferimentos Segure o plugue com firmeza quando entrar no socket Evite dispositivos geradores de calor Não coloque objetos sobre o fornecimento de energia elétrica Não executar o trabalho na unidade ou mudança o cabo de alimentação Cuidados Não coloque a unidade nos seguintes locais Sob o sol perto de dispositivos que emitem calor Locais com temperatura elevada 40C ou mais ou humidade rela...

Page 18: ...diferentes Se o controle remoto não for usado por um período prolongado remova as pilhas para evitar corrosão Como usar o comando Aponte o comando para o sensor está no painel frente da unidade Após a recepção do sinal remoto a unidade irá funcionar segundo o solicitado O controlo é executado a uma distância de 6metros Às vezes o comando não funciona sob luz forte Necessidade de mover o aparelho s...

Page 19: ...ias vezes exibe no disco CD Faixa actual Tempo decorrido Faixa actual Tempo restante Total de faixas Tempo decorrido do disco completo Total de faixas Tempo restante do disco completo 12 STOP Para parar a reprodução no leitor de CD 13 CD USB Para seleccionar a fonte CD USB no amplificador ou receptor Nota Pressionar outra vez CD030 para mudar para a fonte CD ou USB 14 DVD Para seleccionar a fonte ...

Page 20: ...rmação solicitada Em baixo poderá ver uma imagem do visor e a explicação dos diferentes símbolos Painel frontal Conexões 1 Interruptor Usado para ligar e desligar o aparelho 2 LED Sem luz quando você ligar VH CD030 azul claro no modo de espera standby 3 Ir para trás anterior Seleciona a faixa anterior 4 Ir para a frente seguinte Seleciona a próxima faixa 5 REPEAT Repetição Repete uma faixa ou todo...

Page 21: ...r à parte da faixa que deseja ouvir posteriormente pressione PLAY reproduzir Note como o contador do visor avança com muita rapidez Se deseja fazer uma busca para trás preceda de forma similar mas utilizado o botão retroceder Random modo aleatório Poderá selecionar a reprodução aleatória premindo o botão RANDOM Modo Aleatório no comando ou no painel frontal As faixas do CD vão ser reproduzidas de ...

Page 22: ...e se que o disco está limpo e não durante da reprodução está danificado A unidade está colocada sobre uma superfície instável Ouve se um ruído Os cabos RCA entre VH CD030 e o amplificador recetor estão danificados Os cabos RCA entre o VH CD030 e o amplificador recetor enrolaram se no cabo de abastecimento elétrico Ficha técnica Acessórios incluídos 1 1 manual de utilizador 2 1 cabo de alimentação ...

Page 23: ... d étuis Câbles de connexion Diadèmes Kits écouteurs et coussins d oreille Finitions décoratives 14 Toute incidence constatée lors de la réception de la marchandise et non signalée au centre de service client au 902 367 607 ou par courriel àsat vieta es Conformément à l article 366 du code du commerce VIETA AUDIO S A n acceptera aucune réclamation concernant un produit cassé les coups et le manque...

Page 24: ...es dispositifs générateurs de chaleur Ne pas placer des objets sur le cable d alimentation électrique Ne pas réaliser de travaux sur l équipement ni changer le cable d alimentation électrique Situation Ne pas disposer l équipement dans les endroits suivants Sous le soleil près de dispositifs générateurs de chaleur ou dans des endroits fermés Dans des endroits à températures élevées 40ºC ou plus ou...

Page 25: ...on du signal l équipement exécutera la fonction demandée La télécommande fonctionne jusqu à 6m de distance S il y a beaucoup de lumière il se peut que la télécommande fonctionne mal Dans ce cas l équipement devra être déplacé Il se peut aussi que la télécommande fonctionne mal si elle est utilisée tout près de l équipement S assurer qu il n y a aucun objet entre la télécommande et l équipement Ne ...

Page 26: ...ions manuelle en arrière du syntoniseur 11 TIME Temps Appuyer sur cette touche pour visualiser le temps écoulé du CD Piste actuelle temps écoulé Piste actuelle temps restant Toutes les pistes temps écoulé du CD complet Toutes les pistes temps restant du CD complet 12 STOP Arrêt Arrêt de la lecture du CD 13 CD USB Sélection de la source d entrée CD USB de l amplificateur ou du récepteur Note pour m...

Page 27: ...r ci dessous croquis du viseur et explication des différents symboles Panneau frontal Connections 1 Commutateur d énergie mise en marche et arrêt de l unité 2 LED s éteint lors de la mise en marche de l équipement apparait en bleu en mode standby 3 Saut en arrière antérieur sélection de la piste antérieure 4 Saut en avant suivant sélection de la piste suivante 5 REPEAT répétition d une ou de toute...

Page 28: ...e des pistes antérieures procéder de même mais avec la touche antérieur Search recherche Avance rapide Retour rapide Recherche sur une piste en cours de lecture Pour effectuer une recherche en avant appuyer une fois sur la touche avance rapide de la télécommande jusqu à tomber sur la partie de la piste que l on souhaite écouter puis appuyer sur play lecture Le compteur du viseur avance rapidement ...

Page 29: ...correctement introduite Le fusible interne a fondu et un technicien autorisé doit le changer Le cable d alimentation est endommagé ou doit être changé L équipement n émet aucun son L équipement n est pas allumé La connection à l amplificateur a été incorrectement effectuée Les hauts parleurs n ont pas été connectés à l amplificateur Aucun CD n a été inséré dans l équipement ou le dispositif USB ne...

Page 30: ...www vieta es ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VH-CD030

Brand: Tascam Pages: 2

Brand: NAD Pages: 2

Brand: Samsung Pages: 32

Brand: Samsung Pages: 32

Brand: Yamaha Pages: 56

POCKETRAK 2G - 2 GB Digital Player

Brand: Yamaha Pages: 40

Brand: Yamaha Pages: 2

Brand: Yamaha Pages: 20

RX-Z11 - AV Receiver

Brand: Yamaha Pages: 4

Brand: Aiwa Pages: 6

Brand: Baileigh Industrial Pages: 60

Brand: Jaguar King Pages: 54

Brand: Build Worker Pages: 16

Brand: Sylvania Pages: 14

Brand: Denver Pages: 60

Brand: Manta Pages: 38

Brand: Linksys Pages: 39

Brand: Innovative Technology Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands