background image

CD/USB/SD Rádio Android

24

19. BOTÃO APS   
Prima brevemente este botão, depois o LCD vai exibir 
as estações predefinidas por 5 segundos.
Prima e mantenha este botão, então o rádio procura 
da estação actual e verifica o nível  da força do sinal 
até que 6 estações tenha sido encontradas.
E as 6 frequências das estações são predefinidas 
para o banco numerado da memória predefinida 
correspondente. A operação de auto-armazenamento 
é implementada em cada faixa seleccionada. Quando 
a operação de auto-armazenamento é terminada, o 
rádio executa a Análise Predefinida.
20. RANHURA DO CARTÃO MMC/SD    
Quando precisa de reproduzir um ficheiro no cartão 
MMC/SD, insira o cartão MMC/SD na ranhura do 
cartão MMC/SD. O sistema vai alterar para o modo 
MMC/SD automaticamente, e reproduzir o primeiro 
ficheiro no MMC/SD.
Nota:
Quando o cartão MMC/SD e a pen USB estão 
inseridos na ranhura ou na tomada, o sistema vai 
alterar para o modo de reprodução do último.
21. BOTÃO RESET     
Antes de operar a unidade pela primeira vez, ou 
depois de ter substituído a bateria do carro ou alterado 
as conexões. Deve reiniciar a unidade.
Prima este botão com um objecto cuspidal. Esta 
operação vai eliminar a definição do relógio e alguns 
conteúdos armazenados.
22. LED A PISCAR     
Este indicador pisca quando o painel de controlo 
frontal é removido.

Sistema mãos-livres Bluetooth

1. Emparelhamento
Ligue o modo Bluetooth do telemóvel, depois 
seleccione o item Encontrar Dispositivo Bluetooth 
e insira-o. Após terminar a procura, vai aparecer o 
nome do Dispositivo Bluetooth se encontrar um. 
Seleccione-o e insira-o, vai aparecer uma interface que 
lhe pede para introduzir uma palavra-passe. Introduza 
a palavra-passe 0000 e insira-a.
Depois, vai dizer-lhe que o emparelhamento está OK 
e a conexão está OK, e o LCD do sistema de áudio 
do carro vai apresentar BT READY e então mostrar o 
nome do Dispositivo Bluetooth do telemóvel.
2. Conexão ou desconexão
A) Utilize o telemóvel para conectar ou desconectar
1) No estado conectado, encontre o Dispositivo 
Bluetooth emparelhado e conectado, depois prima o 
botão de desconexão para desconectar.
2) No estado desconectado, encontre o Dispositivo 
Bluetooth emparelhado e desconectado, depois prima 
o botão de conexão para conectar.

B) Quando ligar outra vez (após Acc estar desligado), 
o painel frontal pode pesquisar se o telefone está 
automaticamente emparelhado e conectado. Vai 
demorar cerca de 20 segundos.
Nota:
1) O indicador Bluetooth LED do painel frontal indica 
três estados de conexão:
LED desligado: Sem conexão
LED a piscar: Estado da conexão
-LED ligado: Estado da conversação
2) O ícone Bluetooth aparece no LCD apenas quando 
está no estado de conexão.
3) No estado de conexão: O telemóvel transfere para 
o áudio do carro sempre que ocorre uma marcação; O 
telemóvel transfere para o áudio do carro sempre que 
recebe uma chamada.
3. Marcar quando está no estado de conexão
A) Marcar directamente com o telemóvel.
B)  Remarcar
1) Prima TEL duas vezes, vai aparecer no LCD o último 
número de telefone marcado.
Prima TEL mais uma vez, vai marcar o número 
directamente.
Nota: o número de telefone são números que marcou 
e de chamadas que tenha recebido.
4. Aceitar/ Rejeitar/ Espera/ Terminar chamada
A) Durante o toque, prima TEL para aceitar a chamada.
A) Durante o toque, prima HANG UP para rejeitar a 
chamada.
C) Durante a conversação, prima brevemente 
HANGUP para terminar a chamada.
D) Durante a conversação, prima e mantenha TEL 
cerca de 3-4 segundos e pode fazer transferências do
telemóvel para o áudio do carro ou do áudio do carro 
para o telemóvel.
Nota: Durante o toque, CALL OUT aparece e depois o 
número de telefone.
Durante a conversação, aparece o tempo de 
conversação.
5. Definição do nível de volume da conversação
No estado de conversação, utilize o botão VOL para 
ajustar a saída de som, mas este nível de volume pode 
ser reservado.
Nota: o nível volume predefinido é 25.
6. Marcar ou receber uma chamada no modo de 
suspensão da unidade
Quando o rádio do carro está no modo standby 
(Acc ligado e corrente desligada), quando marcar ou 
receber uma chamada, o rádio do carro vai ligar-se 
automaticamente. Após a chamada estar concluída, o 
rádio vai inverter para o modo standby.
7. Para transferir o áudio de um ficheiro reproduzido 
por um telemóvel para o leitor de áudio do carro 
Se o telemóvel suporta A2DP e pudesse reproduzir 
áudio, quando o telemóvel reproduz um ficheiro áudio 
(Para alguns telemóveis, deve seleccionar primeiro 

Summary of Contents for VC-HA4000BT

Page 1: ...ead the user manual first before using the product keep well for future referring Por favor leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto e mantenha o para futura referência VC HA4000BT Manual de usuario CD USB SD Radio Android User Manual CD USB SD Android Radio Manual de utilizador CD USB SD Rádio Android ...

Page 2: ...empo de vida depende de la frecuencia de uso 11 Fallos menores o variaciones en la calidad del producto que no afecten a su valor o el propósito para el cual fue creado 12 Negligencia 13 Accesorios Estuches y piezas de los enchufes Cables de conexión Diademas Kits de los extremos de los auriculares almohadillas para las orejas Acabados decorativos 14 Cualquier incidencia detectada al recibir la me...

Page 3: ...Indice Localización y funciones de los controles 4 Sistema de manos libres Bluetooth 7 Instalación 8 Cuidado y uso de CDs 9 Conexión de los cables 10 Especificaciones 10 ...

Page 4: ...AL Pulse el botón o brevemente para sintonizar manualmente hacia arriba abajo la frecuencia de la emisora de radio que desee Modo INAUTO Pulse el botón o para sintonizar automáticamente hacia arriba abajo la frecuencia de la emisora de radio En modo MANUAL y sin realizar ninguna operación más la unidad cambiará al modo AUTO unos segundos después b En modo de reproducción USB disco Pulse el botón p...

Page 5: ...o Segmento encendido Modo de cambio AF activado información RDS incluida Segmento parpadeante Modo de cambio AF encendido pero la información RDS no se recibe aún Cuando se seleccione el modo de cambio AF la radio comprobará la intensidad de señal de AF todo el tiempo El intervalo de comprobación de cada una de las AF dependerá de la intensidad de la señal de la emisora actual desde unos pocos min...

Page 6: ...lla LCD Durante el modo MP3 WMAdisc MMC SD o USB pulse y mantenga pulsado el botón RPT para reproducir la carpeta actual repetidamente y D RPT aparecerá en la pantalla LCD En el proceso de RPT pulse el botón RPT de nuevo para detener el modo de reproducción repetido y en la pantalla LCD aparecerá RPT OFF 4 Pulse el botón RDM para reproducir todas las pistas del disco en orden aleatorio y el LCD mo...

Page 7: ...para Búsqueda de Dispositivos Bluetooth y entre Una vez finalizada la búsqueda mostrará el nombre del dispositivo Bluetooth encontrado en caso de que los haya Selecciónelo y entre después mostrará una interfaz que le pedirá que introduzca una contraseña Introduzca la contraseña 0000 y entre A continuación aparecerá sincronizar OK y conexión OK y la pantalla LCD del sistema de audio para el coche m...

Page 8: ...vance rápido retroceso para los botones El resto de botones disponible en el modo disco no están disponibles En modo A2DP si el dispositivo Bluetooth del teléfono móvil soporta AVRCP al pulsar el botón MODE se puede cambiar entre la radio disco USB TARJETA y A2DP Pero después de entrar en el modo A2DP de nuevo para reanudar la reproducción y transferir al reproductor de audio del coche por el telé...

Page 9: ...ro 2 Cuando hay un disco insertado Insertar otro al mismo tiempo puede dañar la unidad No pegue etiquetas o cinta adhesiva en el disco Sujete el disco por los bordes para mantenerlo limpio y no toque la superficie Si introduce un disco con la etiqueta hacia abajo puede dañar la unidad 3 No exponga el disco a la luz solar directa ni lo coloque cerca de fuentes de calor como conductos de calor calef...

Page 10: ...onsumo Máx 10A Potencia de salida 4 x 25 W Número de canales 2 canales ESTÉREO Dimensiones 178 W X 165 D X 50 H mm SECCIÓN FM Banda de frecuencias 87 5MHz 108MHz Sensibilidad efectiva 3uV Frecuencia I F 10 7MHz SECCIÓN AM Banda de frecuencias 522KHz 1620KHz Sensibilidad efectiva 40dB Frecuencia I F 450KHz SALIDA RCA Salida 1000mV CD MAX REPRODUCTOR DE CD Sistema Sistema de audio MP3 Compatible CDs...

Page 11: ...Contents Locationand function of controls 12 Blue Tooth Handfree System 15 Installation 16 Care for using CD S 17 Wires connection 18 Specification 18 ...

Page 12: ...Press and hold the button to activate MANUAL searching mode IN MANUAL mode Press the or button briefly to manual tune up down for the desired radio station frequency step by step INAUTO mode Press the or button to automatically tune up down for the radio station frequency If in MANUAL mode and without further operation the unit will change to AUTO mode a few seconds later b During disc USB playbac...

Page 13: ...s not received yet When AF switching mode is selected the radio checks the signal strength of AF all the time The interval of checking time of each AFs depends on the signal strength of current station from a few minute for strong station to a few seconds for weak station Every time that new AF is stronger than current station it switches over to that frequency for very short time and NEWFREQUENCY...

Page 14: ...rrent folder repeatedly and the D RPT will be visible on the LCD display In the process of RPT press RPT button again to stop playing repeatedly mode and the LCD will display RPT OFF 4 Press the RDMbutton to play all tracks on disc in randomorder and the RANDOMwill be visible on the LCD display In the process of RDM press RDM button again to stop playing in random order and the LCD will display RD...

Page 15: ...stem will show BT READY and then show the name of the Bluetooth Device of the mobile phone 2 Connection or disconnection A Use the mobile phone to do connection or disconnection 1 In the connection status find the paired and connected Bluetooth Device then press the disconnection button to do disconnection 2 In the disconnection status find the paired and disconnected Bluetooth Device then press t...

Page 16: ...d A2DP But after entered the A2DP mode again to resume the playback and transfer to the Car Audio Player by the Mobile Phone you must press the PLAY PAUSE button In A2DP mode if the phone music play mode turn to the radio mode you need to wait about 10 seconds Installation Installation method This is an anti theft installation method The main unit wears a METAL MOUNTING SLEEVE Please connect the w...

Page 17: ...Before playing a disc wipe it off with a clean dust free cleaning cloth Wipe the disc outwards fromthe disc center 2 When one has already been inserted Doing so may damage the unit Insert a disc with labeled surface up or it will damage the unit 3 Do not expose the disc to direct sunlight or nearby heat sources such as heating vents caliduct which can cause the disc to warp Do not leave disc in a ...

Page 18: ...ly Voltage DC 12V Negative Ground Current Consumption Max 10A Power Output 4 x 25 W Number of channels 2 STEREO channels Unit Dimensions 178 W X 165 D X 50 H mm FM SECTION Frequency range 87 5MHz 108MHz Effective sensitivity 3uV I F Frequency 10 7MHz AM SECTION Frequency range 522KHz 1620KHz Effective sensitivity 40dB I F Frequency 450KHz RCA LINE OUT Output 1000mV CD MAX CD PLAYER System MP3 Audi...

Page 19: ...ltantes de uso e desgaste 10 Baterias recarregáveis e ou descartáveis o tempo de vida depende da frequência de uso 11 Falhas menores ou diferenças na qualidade do produto que não afetem o seu valor ou o propósito da sua utilização 12 Negligencia 13 Acessórios Kits e peças das tomadas Cabos de ligação Auscultadores Kits dos extremos dos auscultadores e almofadas de auscultadores Acabamentos decorat...

Page 20: ...Índice Localização e função dos controlos 21 Sistema mãos livres Bluetooth 24 Instalação 25 Cuidado na utilização de CDs 26 Conexão dos cabos 27 Especificação 27 ...

Page 21: ...ra baixo para a frequência da estação de rádio desejada passo a passo No modo AUTO Prima ou para afinar automaticamente para cima para baixo para a frequência da estação Se está no modo MANUAL e sem mais operações a unidade vai alterar para o modo AUTO uns segundos depois b Durante o disco no modo de reprodução USB Prima brevemente para reproduzir a seguinte faixa Prima brevemente para reproduzir ...

Page 22: ...informação RDS ainda não foi recebida Quando o modo AF está seleccionado o rádio verifica sempre a força do sinal de AF O intervalo do tempo de verificação de cada AF depende da força do sinal de cada estação de alguns minutos para uma estação forte para alguns segundos para uma estação fraca Sempre que uma nova AF é mais forte do que a estação actual ela altera para aquela frequência por um peque...

Page 23: ...petidamente a faixa actual e RPT ONE vai estar visível no visor LCD Durante o modo disco MP3 WMA MMC SD ou USB prima e mantenha RPT para reproduzir a pasta actual repetidamente e D RPT vai estar visível no visor LCD No processo de RPT prima RPT outra vez para parar a reprodução do modo repetidamente e o LCD vai exibir RPT OFF 4 Prima RDM para reproduzir todas as faixas no disco aleatoriamente e RA...

Page 24: ...desconectado encontre o Dispositivo Bluetooth emparelhado e desconectado depois prima o botão de conexão para conectar B Quando ligar outra vez após Acc estar desligado o painel frontal pode pesquisar se o telefone está automaticamente emparelhado e conectado Vai demorar cerca de 20 segundos Nota 1 O indicador Bluetooth LED do painel frontal indica três estados de conexão LED desligado Sem conexão...

Page 25: ...montagem em metal contra o tablier com uma aparafusadora Para melhorar a capacidade de anti interferência certifique se de que aperta fixamente a tira de suporte em metal na junta de metal que conecta ao chassis do carro TIRA DE SUPORTE EM METAL TABLIER MANGA DE MONTAGEM EM METAL Para remover a unidade da manga de montagem em metal insira duas CHAVES fornecidas dentro das ranhuras direita e esquer...

Page 26: ... sujidades Limpe o disco para fora do centro do disco 2 Quando um já tenha sido inserido Fazê lo pode danificar a unidade Não cole nenhum autocolante ou fita cola no disco Pegue no disco pela borda para manter o disco limpo e não toque a superfície Insira o disco com a superfície etiquetada para cima ou vai danificar a unidade 3 Não exponha o disco à luz directa do sol ou perto de fontes de calor ...

Page 27: ...rgia 4 X 25 W Número de canais 2 canais STEREO Dimensões da unidade 178 L X 165 P X 50 A mm SECÇÃO FM Alcance da frequência 87 5MHz 108MHz Sensibilidade efectiva 3uV Frequência I F 10 7MHz SECÇÃO AM Alcance da frequência 522KHz 1620KHz Sensibilidade efectiva 40dB Frequência I F 450KHz LINE OUT RCA Saída 1000mV no CD MÁX LEITOR DE CDs Sistema Sistema de áudio MP3 Adequado CDs MP3 CD CD R disco CD R...

Page 28: ...www vieta es ...

Reviews: