23
30°
60°
45°
Betriebsempfehlungen
Operating tips
Consigli per la messa in funzione
Recommandations d’emploi
Recomendaciones para el funcionamiento
FR
Vidange et remplissage
3RXUGHVUDLVRQVGHVpFXULWpOHUHPSOLVVDJHGRLWrWUHHIIHFWXpH[FOXVLYHPHQWSHQGDQWOHVSpULRGHVVDQVUD\RQ
QHPHQWVRODLUHRXjFDSWHXUVUHFRXYHUWV/µXWLOLVDWLRQMXVTXµjGXPpODQJHHDXDQWLJHOHVWLQGLVSHQVDEOHHQ
SDUWLFXOLHUGDQVOHV]RQHVjULVTXHGHJHO3RXUSURWpJHUOHVPDWpULDX[FRQWUHXQHFRQWUDLQWHWKHUPLTXHH[FHV
VLYHLOFRQYLHQWGµHIIHFWXHUXQUHPSOLVVDJHHWXQHPLVHHQVHUYLFHGHOµLQVWDOODWLRQOHSOXVUDSLGHPHQWSRVVLEOH
DXSOXVWDUGDSUqVVHPDLQHV6LFHQµHVWSDVSRVVLEOHOHVMRLQWVGµpWDQFKpLWpGRLYHQWrWUHUHPSODFpVDYDQWOD
PLVHHQVHUYLFHD¿QGHSUpYHQLUOHVGpIDXWVGµpWDQFKpLWp
3HQVH]jPpODQJHUOµDQWLJHOSXUjOµHDXDYDQWGHSURFpGHUDXUHPSOLVVDJH
Antigels recommandés pour les capteurs plans: TYFOCOR-L
GµDQWLJHOHDX3RLQWGHFRQJpODWLRQ&3RLQWGHVROLGL¿FDWLRQ&
GµDQWLJHOHDX3RLQWGHFRQJpODWLRQ&3RLQWGHVROLGL¿FDWLRQ&
,OHVWSRVVLEOHTXHGHVFDSWHXUVXQHIRLVUHPSOLVQHSXLVVHQWSOXVrWUHHQWLqUHPHQWYLGpV3RXUFHWWHUDLVRQVLOH
JHOHVWXQIDFWHXUjSUHQGUHHQFRPSWHYHXLOOH]QHUHPSOLUOHVFDSWHXUVTXµDYHFXQPpODQJHHDXDQWLJHOHWFH
même pour effectuer les contrôles de pression et de fonctionnement. Le contrôle de pression peut également
être effectué avec de l‘air comprimé ou un vaporisateur de détection des fuites de gaz.
Pression de service
La pression de service maximale est de 10 bars.
Purge d’air
Il est nécessaire de purger le système de l’air qui pourrait s’y trouver:
– lors de la mise en service (après le remplissage)
– 4 semaines après la mise en service
–
VLEHVRLQHVWSDUH[HQFDVGHG\VIRQFWLRQQHPHQW
9DSHXUHWÀXLGHFDORSRUWHXUEUODQW5LVTXHGµpFKDXGXUH
1µDFWLYH]ODVRXSDSHGHSXUJHG¶DLUTXHORUVTXHODWHPSpUDWXUHGXÀXLGHFDORSRUWHXUHVWGH&
Les capteurs ne doivent pas être chauds lors du vidage de l‘installation! Recouvrez les capteurs et videz
l‘installation le matin de préférence.
&RQWU{OHGXÀXLGHFDORSRUWHXU
,OHVWQpFHVVDLUHGHSURFpGHUWRXVOHVGHX[DQVjXQFRQWU{OHGXÀXLGHFDORSRUWHXUSRXUYpUL¿HUOµDQWLJHOHWOD
valeur pH.
–
9pUL¿H]OµDQWLJHODXPR\HQGµXQFRQWU{OHXUDQWLJHOUHPSODFH]OµDQWLJHORXUDMRXWH]GHOµDQWLJHOOHFDV
pFKpDQW9DOHXUGHUpIpUHQFHDSSUR[&j&RXVHORQOHVFRQGLWLRQVFOLPDWLTXHV
–
9pUL¿H]ODDXPR\HQGµXQLQGLFDYDOHXUGHUpIpUHQFHDSSUR[S+
VLODYDOHXUGHVFHQGHQGHVVRXVGHODYDOHXUOLPLWHGHS+YHXLOOH]FKDQJHUOHÀXLGHFDORSRUWHXU
Maintenance du capteur solaire
/HFDSWHXUVRODLUHRXOHFKDPSGHFDSWHXUVVRODLUHVGRLWrWUHVRXPLVjXQFRQWU{OHRSWLTXHDQQXHOUHODWLIjGHV
GRPPDJHVGLYHUVjOµpWDQFKpLWpHWjGHVHQFUDVVHPHQWV8QHIRLVODSUHPLqUHPLVHHQVHUYLFHHIIHFWXpHXQ
FRQGHQVDWHVWVXVFHSWLEOHGHVHIRUPHUjOµLQWpULHXUGXFDSWHXUSHQGDQWOHVVDLVRQVROHVYDULDWLRQVGHWHP
SpUDWXUHVRQWLPSRUWDQWHV&HWWHFRQGHQVDWLRQGLVSDUDvWWRXWHIRLVDXERXWGHTXHOTXHVKHXUHVVRXVOµHIIHWGHV
rayons du soleil.
Summary of Contents for Vitosol-F XL
Page 2: ......
