background image

Bedienungsanleitung

Operation Manual

H0 4021

Hobby Licht-Blocksignal

Hobby colour light block signal

1. Wichtige Hinweise / 

Important information

 ........................................................   2

2. Einleitung / 

Introduction

 .....................................................................................   2

3. Einbau / 

Mounting

 .............................................................................................  3

4. Anschluss / 

Connection

 .....................................................................................  5

5. Technische Daten / 

Technical data ....................................................................  

4

Summary of Contents for H0 4021

Page 1: ...ion Manual H0 4021 Hobby Licht Blocksignal Hobby colour light block signal 1 Wichtige Hinweise Important information 2 2 Einleitung Introduction 2 3 Einbau Mounting 3 4 Anschluss Connection 5 5 Technische Daten Technical data 4 ...

Page 2: ...chtsignalbilder sowie das Relais für die Zug beeinflussung Dieses macht den Anschluss der Signale so einfach Das Motto heißt Auspacken Anschließen und Los fahren Elektronische Vorkenntnisse sind nicht notwendig 1 Important information Please read this manual completely and attentively be fore using the product for the first time Keep this manual It is part of the product 1 1 Safety instructions Ca...

Page 3: ...odel has to be placed at the right side out of the rails and the lower one between two rails The lower slab has only a very short mast H0 H0 TT TT N N Wenn der nachfolgende Block frei ist so steht das Blocksi gnal auf Fahrt Hp1 grün Kurz nachdem die Zugspitze das Blocksignal passiert hat schaltet das Signal auf Zug halt Hp0 rot um Ein nachfolgender Zug muss vor dem Signal warten Sobald der erste Z...

Page 4: ...ocksignales sind das gelbe und das braune Kabel vom Signal an je einem Pol eines 14 16 V AC DC z B Viessmann Art 5200 anzuschlie ßen Beim kurzzeitigen abwechselnden Anschluss der blauen Kabel an den Pol des Trafos an dem sich das braune Signalanschlusskabel befindet ergeben sich die Funktionen gemäß Abb 3 Blau mit roter Markierung Blue with a red mark Blau mit grüner Markierung Blue with a green m...

Page 5: ...ch ing contact like a reed contact a switch ing track a single momentary switch or a push button panel This sign beside the track indicates a track insulation on the right rail if you look in driving direction If you use the Märklin system this must be a center rail insulation insulation In the connection diagrams of this in struction you can often see the above shown symbol It describes a wire co...

Page 6: ...ct as the main signal Sekund r 16 V Prim r 230 V Gefertigt nach VDE 0551 EN 60742 Lichttransformator 5200 Nur f r trockene R ume Prim r 50 60 Hz 230 V Sekund r max 3 25 A 52 VA ta 25 C IP 40 Tasten Stellpult 2 begriffig 5547 Viessmann gn1 gn2 ge2 ge1 Steuermodul für Licht Vorsignal 5220 16 V bn ge Art Item 4010 4030 16 V AC Art Item 5200 Art Item 5220 Art Item 5547 Art Item 4021 Fig 6 Abb 6 4 3 Au...

Page 7: ... to the automatic switches there should be placed a switch for manual control This is convenient to make a block free which was occupied by a train you have taken away The connection of one block is shown in fig 7 4 4 Controlling by digital systems Hobby signals can also be controlled by digital systems see fig 7 If connecting the signals to digital decod ers like Viessmann item 5211 for Märklin D...

Page 8: ...n the Viessmann website using the item No 5 Technical data Operating voltage 14 16 V AC DC Max contact load the two red wires 2A Size of the relay box 43 x 16 x 10 5 mm 5 Technische Daten Betriebsspannung 14 16 V AC DC Kontaktbelastbarkeit der beiden roten Kabel 2A Maße des Antriebskastens 43 x 16 x 10 5 mm Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den unsortierten Hausmüll sondern führen Sie es der...

Reviews: