background image

Modellbauartikel

, kein Spielzeug! Nicht geeignet für Kinder 

unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!

Model building item

, not a toy! Not suitable for children 

under the age of 14 years! Keep these instructions!

Ce n’est pas un jouet.

 Ne convient pas aux enfants de 

moins de 14 ans ! C’est un produit décor! Conservez cette 
notice d’instructions!

Não é um brinquedo

!Não aconselhável para menores de 

14 anos. Conservar a embalagem.

Modelbouwartikel

, geen speelgoed! Niet geschikt voor 

kinderen onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!

Articolo di modellismo

, non è un giocattolo! Non adatto 

a bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare instruzioni 
per l’uso!

Artículo para modelismo

 ¡No es un juguete! No 

recomendado para menores de 14 años! Conserva las 
instrucciones de servicio!

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PT

Made in Europe

 

 

Viessmann 

Modelltechnik GmbH 

Bahnhofstraße 2a 

D - 35116 Hatzfeld-Reddighausen

[email protected]

www.viessmann-modell.de

6

Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler 

und Irrtümer.
Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie auf der Viess-

mann Homepage unter der Artikelnummer.

Subject to change without prior notice. No liability for  

mistakes and printing errors.
You will find the latest version of the manual on the Viess-

mann website using the item number.

81173 

Stand 01/sw 

09/2019 

Ho/Kf

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den 

(unsortierten) Hausmüll, sondern führen Sie 

es der Wiederverwertung zu.

Do not dispose of this product through (unsorted)  

domestic waste, supply it to recycling instead.

Notizen

Notes

Summary of Contents for 5575

Page 1: ... die bewegt 5575 Soundmodul Drehorgel Sound module Hand Organ 1 Wichtige Hinweise Important information 2 2 Einleitung Introduction 2 2 Einbau Mounting 2 4 Anschluss Connection 3 5 Gewährleistung Warranty 5 6 Technische Daten Technical data 5 AC DC ...

Page 2: ...Lautsprecher ist im Modul integriert Für eine gute Schallverteilung darf die Oberseite des Moduls nicht verdeckt sein 1 Important information Please read this manual completely and attentively before using the product for the first time Keep this manual It is part of the product 1 1 Safety instructions Caution Risk of injury Tools are required for installation Electrical hazard Never put the conne...

Page 3: ...ombedarf des Soundmo duls erlaubt es entsprechend klein dimensionierte Kabel die sich gut versteckt verlegen lassen zu verwenden Wir empfehlen Litze mit einem Querschnitt von 0 14 mm z B Viessmann Art 6860 6869 oder 68603 68693 Das Soundmodul verfügt nicht über einen Ein Aus Schalter Wenn Sie das Soundmodul ausschalten bzw von der Stromversorgung trennen möchten bauen Sie in eine der beiden Stromv...

Page 4: ...70 EN 61558 Lichttransformator 5200 Nur für trockene Räume Primär 230 V 50 60 Hz Sekundär max 3 25 A 52 VA ta 25 C IP 40 10 V 0 V viessmann 5550 Universal Ein Aus Umschalter orange isolieren Lautsprecher min 8 Ω orange insulate Loudspeaker min 8 Ω Anschluss eines externen Lautsprechers Connection of an external loudspeaker Kleinen Schraubendreher benutzen Use a small screwdriver Fig 4 Abb 4 4 1 Co...

Page 5: ...mäße Behandlung Nichtbeachten der Bedienungsanleitung nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch eigenmächtigen Eingriff bauliche Veränderungen Gewalteinwirkung Überhitzung u ä verursacht werden 5 Warranty Each model is tested as to its full functionality prior to de livery The warranty period is 2 years starting on the date of purchase Should a fault occur during this period please contact our service dep...

Page 6: ...smo No es un juguete No recomendado para menores de 14 años Conserva las instrucciones de servicio DE EN FR NL IT ES PT Made in Europe Viessmann Modelltechnik GmbH Bahnhofstraße 2a D 35116 Hatzfeld Reddighausen info viessmann modell com www viessmann modell de 6 Änderungen vorbehalten Keine Haftung für Druckfehler und Irrtümer Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie auf der Viess mann Homepa...

Reviews: