3
Fig. 1
Abb. 1
90°
Fig. 2
Abb. 2
matisch. Im manuellen Betrieb können Sie diesen Vor-
gang per Schalter von Hand steuern. Dazu ist der Einsatz
eines separat erhältlichen Schalters oder Tasters erfor-
derlich, z. B.
Viessmann
5550 oder 5547.
4. Funktionskontrolle
Nehmen Sie die Hebebühne vorsichtig aus der Verpa-
ckung. Führen Sie vor der Montage eine Funktionskon-
trolle durch.
► Schließen Sie dazu die Hebebühne gemäß Abbildung
3 an einen geeigneten Modellbahntransformator (z. B.
Viessmann
5200 oder 5201) an.
Die Hebebühne hebt und senkt sich und stoppt jeweils in
ihrer Endlage.
5. Montage
1.
Bohren Sie an der Montagestelle ein Loch mit einem
Durchmesser von 12 mm (Abb. 1).
2.
Führen Sie die Anschlusskabel von oben durch das
Montageloch und stecken Sie dann die Hebebühne
mit dem Antrieb voran hinein.
3.
Befestigen Sie die Hebebühne mit dem beiliegenden
Befestigungsring. Führen Sie dazu alle Kabel des Mo-
dells durch den Ring. Die Federn des Rings müssen
in Richtung der Hebebühne zeigen (Abb. 2).
Halten Sie die Hebebühne am Sockel fest.
Schieben Sie den Ring über den Antrieb und drücken
Sie ihn gegen die Modellbahnplatte.
Drehen Sie den Ring um 90° um ihn zu arretieren
6. Anschluss
Alle Anschluss- und Montagearbeiten nur bei abge-
schalteter Betriebsspannung durchführen!
Verwenden Sie nur nach VDE /EN-gefertigte
Modellbahntransformatoren!
Sichern Sie die Stromquellen unbedingt so ab,
dass es bei einem Kurzschluss nicht zum Kabel-
brand kommen kann.
Die Betriebsspannung beträgt 16 V = / ~.
Schließen Sie die Hebebühne gemäß Abb. 3 oder 4 an.
Gleichstrombetrieb:
Schließen Sie das gelbe Kabel an
den Minuspol des Trafos an.
Manuelle Steuerung
Abbildung 4 zeigt, wie Sie die Hebebühne mit Hilfe des
a switch manually (e.g. with a switch as
Viessmann
5550
or by a pushbutton as
Viessmann
5547).
4. Checking the function
Remove the hydraulic lift from the box carefully. Check
the function prior to installation.
► Connect the hydraulic lift to a 16 V transformer for
model railways (e. g.
Viessmann
5200 or 5201) as
shown in figure 3.
When you connect the lift with the transformer, it lifts the
platform up and down and stops in the respective end
positions.
5. Mounting
1. Drill a hole of 12 mm diameter at the mounting place
(Fig. 1).
2.
Insert the connection wires into the hole first. Then put
the hydraulic lift with the drive first into the hole.
3.
Attach the lift to the baseboard with the enclosed ring.
Put the ring over the cables and the drive unit of the
signal (Fig. 2).
Turn the ring 90° to arret it.
6. Connections & Wiring
The operation voltage is 16 V AC or DC.
Installation and electrical wiring may only be carried
out while the power supply is switched off.
Only use transfor mers compliant with VDE / EN
standards.
The power sources must be protected to prevent the
risk of burning wires.
Now make the electrical connection as per figure 3 or 4.
Direct current:
Connect the yellow cable to the negative
pole of the transfomer.
Manual Operation
The wiring for manual control is shown in figure 4. It
shows how you can connect the hydraulic lift to a push-
button panel (e. g. 5547).
12 mm
