background image

5

    

Sekundär

0-10-16 V~

16 V

Primär

230 V~

Gefertigt nach

VDE 0570

EN 61558

Lichttransformator

5200

Nur für trockene Räume

Primär

230 V   50 - 60 Hz

Sekundär

max. 

3,25 A

52 V
A

ta 25°C

IP

 40

10 V

0 V

viessmann

5550

Universal Ein-Aus-Umschalter

gelb /

z. B. / 

e. g.

 5200

z. B. / 

e. g. 

5550

1591

5573

braun

brown

yellow

gelb /

yellow

braun

brown

Anschlussschema gilt 

ausschließlich 

für Art.-Nr: 1591 “Aufbäumendes Pferd” an Soundmodul Art.-Nr. 5573 

Connection diagramm is 

only

 valid for item-No. 1591 “Rearing up horse” to soundmodule item-No. 5573

Fig. 2

Abb. 2

4. Anschluss 

Die Betriebsspannung des Modells 

beträgt 14 – 16 V = / ~.  

Schließen Sie das Modell an (Abb. 2). 

Achtung:

 

Achten Sie beim Anschließen auf die 

korrekte Polarität: gelb = Minuspol,  

 

            braun = Pluspol.  

Andernfalls funktioniert das Modell nicht.
 

5. Betrieb 

Für den Betrieb benötigen Sie einen Schalter 

(z. B. Viessmann Art.-Nr. 5550) zum Ein- und 

Ausschalten des Modells (Abb. 2). 

Achtung:

 

Betreiben Sie das Funktionsmodell nie-

mals unbeaufsichtigt. Schalten Sie es 

nach Gebrauch aus. 

4. Connection

The operating voltage should be between 

14  – 16 V = / ~. 

Connect the model as shown in fig. 2. 

    Caution:

Note the correct polarity while 

connecting: yellow = negative, 

 

  brown = positive. 

Otherwise the model does not operate.
 

5. Operation

For operation a switch is required (e. g. 

Viessmann item-No. 5550) to switch the 

model on and off (fig. 2).

Caution:

 

Do not leave the functional model unat-

tended while it is switched on. Turn the 

functional model off when not needed. 

Summary of Contents for 1591

Page 1: ...ng 4 4 Connection 5 5 Operation 5 6 Technical data 6 7 Notes 6 Soundmodule Noch mehr Leben bringen die überall einsetzbaren Viessmann Soundmodule passend zu unseren Themenwelten und Modellen Mehr Infos im Internet Sound modules provide the specific sounds to the scenes in the animated world Fore more information please visit our homepage www viessmann modell de 1591 Aufbäumendes Pferd 1591 Roaring...

Page 2: ...chließlich nach VDE EN gefer tigte Modellbahntransformatoren ver wenden Stromquellen unbedingt so absichern dass es bei einem Kurzschluss nicht zum Kabelbrand kommen kann 1 Important information Please read this manual completely and attentively before using the product for the first time Keep this manual It is part of the product 1 1 Safety instructions Caution Risk of injury Due to the detailed ...

Page 3: ...hen Steuerung ausgerüstet die realistische Licht und oder Bewegungseffekte erzeugt Antrieb und Steuerung sind fest mit dem Modell verbunden 1 2 Using the product for its correct purpose This product is intended For installation in model train layouts and dioramas For connection to an authorized mo del railroad transformer e g Viessmann item No 5200 For use in dry rooms only Using the product for a...

Page 4: ...en Befestigungsring Schieben Sie dazu den Ring auf dem Antrieb so weit nach oben bis das Modell festgehalten wird Drehen Sie den Ring um 90 um ihn zu arretieren 3 Mounting 1 Drill a hole of 12 mm diameter at the mounting place fig 1 2 Insert the connection wires into the hole from top 3 Slide the cylinder with the drive unit control unit into the hole until it is located on the upper edge fig 1 4 ...

Page 5: ... Abb 2 Achtung Achten Sie beim Anschließen auf die korrekte Polarität gelb Minuspol braun Pluspol Andernfalls funktioniert das Modell nicht 5 Betrieb Für den Betrieb benötigen Sie einen Schalter z B ViessmannArt Nr 5550 zum Ein und Ausschalten des Modells Abb 2 Achtung Betreiben Sie das Funktionsmodell nie mals unbeaufsichtigt Schalten Sie es nach Gebrauch aus 4 Connection The operating voltage sh...

Page 6: ...er l uso Artículo para modelismo No es un juguete No recomendado para menores de 14 años Conserva las instrucciones de servicio Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 D 35116 Hatzfeld Reddighausen www viessmann modell de 85413 Stand 01 sw 01 2016 Ch Eg 6 DE EN FR NL IT ES PT Die jeweils aktuellste Version der Anlei tung finden Sie auf der Viessmann Homepage unter der Artikelnummer The latest version o...

Reviews: