518371
www.viega.com
Tempoplex Duschablauf (senkrecht)
Modelle 6962 / 6962.1
11.5/2011
Modell
Art.-Nr.
6962
576 455
6962.1
576 462
A
D
CZ
DK
E
F
/
B
GB
H
HR
I
NL
P
PL
RUS
Bitte mit den Readerfunktionen blättern
< < Übersicht
Page 1: ...www viega com Tempoplex Duschablauf senkrecht Modelle 6962 6962 1 11 5 2011 Modell Art Nr 6962 576455 6962 1 576462 A D CZ DK E F B GB H HR I NL B P PL RUS Bitte mit den Readerfunktionen bl ttern ber...
Page 2: ...rende Wassermenge mit den technischen Daten des Duschablaufs bereinstimmt t Ablaufleistung 0 6 l s bei 15 mm Anstauh he D Doppeldichtung auf die Dichtfl che legen und in die Haltenut eindr cken Ablauf...
Page 3: ...www viega com 2 B D Modell 6962 6962 1 C...
Page 4: ...www viega com 3 Modell 6962 6962 1 E F...
Page 5: ...zda odv d n voda odpov d technick m parametr m sprchov ho odtoku t Odtokov v kon 0 6 l s p i v ce hladiny 15 mm D Dvojit t sn n polo te na t sn c plochu a zatla te ho do p dr n dr ky Odtokov t leso s...
Page 6: ...er skal udledes er i overensstemmelse med de tekniske data for bruseafl bet t Afl bskapacitet 0 6 l s ved 15 mm opstemning D Dobbeltpakningen l gges p og trykkes ind i holdenoten Afl bsenheden med pak...
Page 7: ...ora Con codo de desag e vertical 40 50 Descripci n Componentes B Tapadera Tubo de inmersi n Brida de sujeci n con tornillos Junta Sif n Montaje Antes de proceder con la instalaci n verifique siempre s...
Page 8: ...traerlo Limpiar el tubo de evacuaci n mediante un proceso de limpieza adecuado Colocar con la mano el tap n hasta ras con la superficie Tener en cuenta la posici n de tap n Insertar el tubo de sif n y...
Page 9: ...ole Godet de nettoyage Bride de fixation vis Joint Unit de base Montage V rifier avant la pose si la quantit d eau vacuer est compatible avec les caract ristiques techniques de la bonde de douche t D...
Page 10: ...roc d de nettoyage appropri Remettre le bouchon manuellement en place fleur V rifier la position du bouchon Mettre le godet de nettoyage en place et monter la coupole voir Fig D 6 F Acc s l vacuation...
Page 11: ...as to whether the quantity of water to be drained corresponds to the technical data of the shower drain t 0 6 l s draining rate given a 15 mm penned up height D Place double seal on the sealing surfa...
Page 12: ...yis g megegyezik e a zuhanylefoly m szaki adataival t Lefoly teljes tm ny 0 6 liter mp 15 mm visszatorl si magass g mellett D A kett s t m t st a t m t fel letre kell helyezni s a tart horonyba kell n...
Page 13: ...a provjeriti da li koli ine otpadnih voda odgovaraju tehni kim podacima odvoda za tu t U inak odvoda 0 6 l s kod 15mm nakupljene koli ine D Dvostruko brtvilo postaviti na povr inu koja se treba izolir...
Page 14: ...nei dati tecnici del sifone t Capacit di scarico 0 6 l s con una colonna d acqua di 15 mm D Posizionare la guarnizione sagomata sulla superficie di tenuta inserendola nell apposita scanalatura Posizio...
Page 15: ...heafvoer t Afvoervermogen 0 6 l s bij 15 mm stuwhoogte D Plaats de dubbele afdichting op het afdichtoppervlak en druk de houdergroef in Positioneer het afvoerelement met de afdichting onder de doucheb...
Page 16: ...s da instala o necess rio verificar se o caudal a drenar corresponde aos dados t cnicos da v lvula para base de duche t Capacidade de descarga 0 6 l s com 15 mm de altura de reten o D Colocar a junta...
Page 17: ...odprowadzanej wody odpowiada parametrom technicznym odp ywu brodzikowego t Wydajno odprowadzania wody wynosi 0 6 l s przy 15 mm wysoko ci spi trzania D Uszczelk podw jn u o y na powierzchni uszczelnia...
Page 18: ...18 RUS Tempoplex Tempoplex 90 pH 4 10 95 C EN 274 6962 576455 40 50 6962 1 576462 40 50 B t 0 6 15 D 3 A C 10 a D 6 E F...
