1.3
About this translated version
This instruction for use contains important information about the choice
of product or system, assembly and commissioning as well as intended
use and, if required, maintenance measures. The information about the
products, their properties and application technology are based on the
current standards in Europe (e.g. EN) and/or in Germany
(e.g. DIN/DVGW).
Some passages in the text may refer to technical codes in Europe/
Germany. These should serve as recommendations in the absence of
corresponding national regulations. The relevant national laws, stand‐
ards, regulations, directives and other technical provisions take priority
over the German/European directives specified in this manual: The
information herein is not binding for other countries and regions; as said
above, they should be understood as a recommendation.
1.4
Note on use of abbreviated terms
For reading comfort, the following abbreviated terms are used in these
instructions for use:
Term
Abbreviated form
Viega system press jaws
Press jaws
Viega system press rings
Press rings
Viega system press tool
Press tool
Combinations of for example:
n
Press machine and press jaws
n
Press machine and
Press Booster
n
Press machine with hinged
adapter jaws and press ring or
press chain
n
Press machine and press-in
attachment tool
About these instructions for use
Press machinePressgun 5
4
