background image

MANUFACTURER
FABBRICANTE
FABRICANT
FABRICANTE
FABRIKANT
FABRICANTE

ةعِّنصملا ةك سرلا

VIDEX ELECTRONICS S.P.A.

Via del Lavoro, 1
63846 Monte Giberto (FM) Italy
Tel (+39) 0734 631669
Fax (+39) 0734 632475
www.videx.it - [email protected]

CUSTOMER SUPPORT
SUPPORTO CLIENTI
SUPPORTS CLIENTS
ATENCIÓN AL CLIENTE
KLANTENDIENST
APOIO AO CLIENTE

ءلامعلا ةمدخ

VIDEX ELECTRONICS S.P.A.

www.videx.it - [email protected]
Tel: +39 0734-631669
Fax: +39 0734-632475

UK Customers only:

VIDEX SECURITY LTD

www.videxuk.com
Tech Line: 0191 224 3174
Fax: 0191 224 1559

Main UK office:

VIDEX SECURITY LTD

1 Osprey Trinity Park
Trinity Way
LONDON E4 8TD
Phone: (+44) 0370 300 1240
Fax: (+44) 020 8523 5825
www.videxuk.com
[email protected]

Northern UK office:

VIDEX SECURITY LTD

Unit 4-7
Chillingham Industrial Estate
Chapman Street
NEWCASTLE UPON TYNE - NE6 2XX
Tech Line: (+44) 0191 224 3174
Phone: (+44) 0370 300 1240
Fax: (+44) 0191 224 1559

Greece office:

VIDEX HELLAS Electronics

48 Filolaou Str.
11633 ATHENS
Phone: (+30) 210 7521028
 

  (+30) 210 7521998

Fax: (+30) 210 7560712

www.videx.gr
[email protected]

Danish office:

VIDEX DANMARK

Hammershusgade 15
DK-2100 COPENHAGEN
Phone: (+45) 39 29 80 00
Fax: (+45) 39 27 77 75
www.videx.dk
[email protected]

Benelux office:

NESTOR COMPANY NV

E3 laan, 93
B-9800 Deinze
Phone: (+32) 9 380 40 20
Fax: (+32) 9 380 40 25
www.videx.be
[email protected]

Dutch office:

NESTOR COMPANY BV

Business Center Twente (BCT)
Grotestraat, 64
NL-7622 GM Borne
www.videxintercom.nl
[email protected]

The product is CE marked demonstrating its conformity and is for distribution with-
in all member states of the EU with no restrictions. This product follows the provi-
sions of the European Directives 2014/30/EU (EMC); 2014/35/EU (LVD); 2011/65/EU 
(RoHS): CE marking 93/68/EEC.

Il prodotto è marchiato CE a dimostrazione della sua conformità e può essere distri-
buito liberamente all’interno dei paesi membri dell’Unione Europea UE.
Questo prodotto è conforme alle direttive Europee: 2014/30/UE (EMC); 2014/35/UE 
(LVD); 2011/65/UE (RoHS): marcatura CE  93/68/EEC.

Le produit est marqué CE à preuve de sa conformité et peut être distribué librement 
à l’intérieur des pays membres de l’union européenne EU.
Ce produit est conforme aux directives européennes 2014/30/EU (EMC) ; 2014/35/
EU (LVD) ; 2011/65/EU (RoHS): marquage CE 93/68/EEC.

El producto lleva la marca CE que demuestra su conformidad y puede ser distribuido 
en todos los estados miembros de la unión europea UE.
Este producto cumple con las Directivas Europeas 2014/30/EU (EMC); 2014/35/EU 
(LVD); 2011/65/EU (RoHS): marca CE 93/68/EEC.

Het product heeft de CE-markering om de conformiteit ervan aan te tonen en is be-
stemd voor distributie binnen de lidstaten van de EU zonder beperkingen. Dit pro-
duct volgt de bepalingen van de Europese Richtlijnen 2014/30/EU (EMC); 2014/35/
EU (LVD); 2011/65/EU (RoHS): CE-markering 93/68/EEG.

O produto tem a marca CE que demonstra a sua conformidade e destina-se a dis-
tribuição em todos os estados membros da UE, sem restrições. Este produto segue 
as disposições das Diretivas Europeias 2014/30/UE (EMC); 2014/35/UE (LVD); 
2011/65/UE (RoHS): marcação CE 93/68/CEE.

 ةيناكمإو ةل ِصلا تاذ تافصاوملا عم هقفاوت راهظلا CE ِّ "ىىورو$لاا قفاوتلا ةملاع جَتنملا لمحي

 تاهيجوتلا تابَّلطتم عيمج جَتنملا اذه  َّ"ىىلي .دويق ةَّيأ نودب  َّ "ىىورو$لاا داحِّتلاا لود ةَّفاك  ?ڡى هعيزوت

 ةقباطملا ةملاع :(RoHS) ــ  EU/٦٥/٢٠١١ ;(EU (LVD/٣٥/٢٠١٤ ;(EU (EMC/٣٠/٢٠١٤ ةيِّبورو$لاا

.EEC/٦٨/٩٣  CE ةيِّبورو$لاا تافصاوملل

Summary of Contents for VX2200

Page 1: ...ight buttons Adjustments volume speech picture brightness and hue LEGEND A Microphone B Display C LED s and touch buttons D Loudspeaker D Handset E Connection terminals F 4 Way dip switch bank G 8 Way...

Page 2: ...ng an incoming call press this button to reject the call The visitor doesn t receive any warning of the call rejected DURING A CONVERSATION BUTTON OPERATION End conversation Press to end a call Activa...

Page 3: ...he unit emits a double beep that confirms the new setting is properly stored 4 After 5 seconds without any user action the unit returns to stand by mode Available melodies 9 MELODY VOLUME 1 Press and...

Page 4: ...f your choice be tween or that you want to associate to the address just set 6 The unit now emits slow beeps and and LED s flash slow reset the previous annotated dip switch setting Button programming...

Page 5: ...tion ON 1 2 3 4 Enabled ON 1 2 3 4 Disabled CONNECTION TERMINALS SIGNALS DOL 12Vdc input to supply door open LED SB Open collector output active low for service call button When the monitor is switche...

Page 6: ...6 Kristallo Series Art KRV72 KRV74 Installation instructions Kristallo Series 3 5 flush and surface videomonitor wall mounting instructions Fig 4 135cm 135cm Fig 1 Fig 1a Fig 2a Fig 4 Fig 4a Fig 4b Fi...

Page 7: ...gainst the videophone by inserting the hooks in the corresponding openings and hook the plate by pushing it down as shown in Fig 4 5 Test the system for correct operation SURFACE MOUNT KRISTALLO VIDEO...

Page 8: ...agine LEGENDA A Microfono B Display C LED e pulsanti touch D Altoparlante D Cornetta E Morsettiera di connessione F Dip switch a 8 vie G Dip switch a 4 vie FUNZIONAMENTO DURANTE LO STAND BY PULSANTE F...

Page 9: ...ore non riceve alcun avviso della chiamata rifiutata DURANTE LA CONVERSAZIONE PULSANTE FUNZIONE Chiusura conversazione Premere per chiudere la conversazione Attivare la modalit Push to Talk Premere e...

Page 10: ...onferma della memorizzazione della nuova impostazione 4 Dopo 5 secondi senza alcuna azione da parte dell utente l unit torna in stand by Melodie disponibili 9 VOLUME SUONERIA 1 Premereetenerepremutoil...

Page 11: ...ra asso ciare all indirizzo appena impostato 6 L unit emette ora bip lenti ed i LED e lampeggiano lentamente reimposta re la precedente impostazione annotata del dip switch La programmazione dei pulsa...

Page 12: ...75OHM Switch 3 4 Terminazione ON 1 2 3 4 Attiva ON 1 2 3 4 Disattiva SEGNALI MORSETTIERA DI CONNESSIONE DOL Ingresso 12Vdc per LED door open SB Uscita open collector pulsante di servizio tipo at tivo...

Page 13: ...rie Kristallo Art KRV72 KRV74 Istruzioni di installazione SerieKristalloIstruzioni di montaggio a parete videocitofoni 3 5 da incasso e da superficie 135cm 135cm Fig 1 Fig 1a Fig 2a Fig 4 Fig 4a Fig 4...

Page 14: ...nelle rispettive fessure quindi fissare la stessa spingendola verso il basso come mostrato in Fig 4 5 Procedere al collaudo del sistema VIDEOCITOFONI KRISTALLO DA SUPERFICIE 1 Come mostrato in Fig 1a...

Page 15: ...66251980 V1 2 31 07 21 15...

Page 16: ...66251980 V1 2 31 07 21 16...

Page 17: ...66251980 V1 2 31 07 21 17...

Page 18: ...66251980 V1 2 31 07 21 18...

Page 19: ...ion et vite les ventuels effets n gatifs sur l environnement et la sant humaine en raison de la pr sence possible de substances dangereuses dans ceux ci ELIMINACI N De conformidad con el Decreto legis...

Page 20: ...om nl info videxintercom nl TheproductisCEmarkeddemonstratingitsconformityandisfordistributionwith in all member states of the EU with no restrictions This product follows the provi sionsoftheEuropean...

Reviews: