Videx Videokit CVK4K, Owner'S Manual

Page: 5 / 23

CVK4K-3600 Series Range
5
Controlli Controls
Regolazione Volume nota dichiamata (3 Livelli) Call tone volume control (3 levels)
Regolazione Colore Hue control
Regolazione Luminosità Brightness control
Impostazioni (Dip-Switch) Settings (Dip-Switches)
L’impostazione del videocitofono viene eseguita tramite i 2 dip-switch accessibili
dalla parte posteriore dello stesso. The videophone setup is carried out by the 2 dip-switches accessible from the
rear of the videophone.
DIP-SWITCH a 8 VIE (SW1) 8 WAY DIP-SWITCH (SW1)
Switch 1 Indirizzo d’Appartamento
OFF 1
ON 2
Switch 1 Apartment Address
OFF 1
ON 2
Switch 2,3 Indirizzo Interno
OFF OFF 1
ON OFF 2
OFF ON 3
ON ON 4
Switches 2,3 Extension Address
OFF
OFF 1
ON OFF 2
OFF ON 3
ON ON 4
Switch 4 Intercomunicazione
OFF tra i videocitofoni dei due appartamenti
ON tra i videocitofoni dello stesso appartamento
Switch 4 Intercommunication
OFF Between videophones of the two apartment
ON Between videophones in the same apartment
Switch 5,6 Numero di squilli
OFF OFF 2
ON OFF 4
OFF ON 6
ON ON 8
Switches 5,6 Number of Rings
OFF
OFF 2
ON OFF 4
OFF ON 6
ON ON 8
Switch 7,8 Durata Privacy
OFF OFF 15 minuti
ON OFF 1 ora
OFF ON 4 ore
ON ON 8 ore
Switches 7,8 Privacy duration time
OFF
OFF 15 minutes
ON OFF 1 hours
OFF ON 4 hours
ON ON 8 hours
DIP-SWITCH a 2 VIE (SW2) 2 WAY DIP-SWITCH (SW2)
Il dip-switch a 2 vie serve per adattare l’impedenza del segnale
video. L’impostazione di default è “ON” per entrambi gli switch (75
Ohm): in presenza di più videocitofoni collegati in parallelo (senza
distributore video), gli switch devono rimanere entrambi ad “ON”
solo per l’ultimo (in ordine di connessione) videocitofono, mentre
per tutti gli altri devono essere impostati entrambi ad “OFF”. The two way dip-switch adjusts the impedance of video signal. The default
setting is “ON” for both switches (75 Ohm): when there are more video-
phones in parallel connection (without video distributor) both switches must
be “ON” only on the last videophone (looking at the connection order) while
for all other videophones both switches must be set to “OFF”.
Compatibilità con la Serie 3600-5000 3600-5000 Series compatibility
L’Art.3656, per quanto concerne il funzionamento standard, è perfettamente
compatibile con i corrispondenti modelli serie 3600 e 5000. I morsetti di colle-
gamento corrispondono esattamente in base al numero fatta eccezione per i
morsetti che si riferiscono ai pulsanti di servizio o ai LED che in base al modello
di videocitofono possono essere presenti o meno. The 3656 videophone is fully compatible with the 3356, 3456 and the SL5456.
All primary connections are the same but spare buttons and LED connections
are different depending on the availability of these services on that model of
videophone.
Segnali sulla scheda di connessione Signals on connection board
Uscita fonia proveniente dal microfono della cornetta e segnale dati (12V
circa in stand-by, 5V circa in conversazione)
1
Speech line output from handset’s microphone and data signal (About 12V
in stand-by, about 5V in conversation)
Ingresso fonia verso l’altoparlante della cornetta (12V circa in stand-by, 3V
circa in conversazione)
2
Speech line input toward the handset’s loudspeaker (About 12V in stand-by,
about 3V in conversation)
Ingresso fonia verso l’altoparlante del citofono collegato in parallelo (12V
circa in stand-by e 3V circa in conversazione)
3
Speech line input toward the loudspeaker of the parallel telephone (About
12V in stand-by, about 3V in conversation)
Segnale video bilanciato 1 sinc.-
4
Balanced video signal 1 sync.-
Segnale video bilanciato 2 sinc.+
5
Balanced video signal 2 sync.+
Ingresso d’alimentazione – riferimento di massa
6
Ground
7
Ingresso/Uscita 20Vdc (come ingresso 16÷20Vdc 0,5A – come uscita 20Vdc
0,5A max)
8
20Vdc Input/Output (As input 16÷20Vdc 0,5A – as output 20Vdc 0,5A max)
Ingresso d’alimentazione 24Vac 1A max
9
24Vac 1A max power input
Ingresso d’alimentazione 0Vac
10
0Vac power input
Uscita riferimento di massa citofono in parallelo
11
Output ground for parallel telephone
Uscita tono di chiamata per citofono in parallelo
12
Output call tone for parallel telephone
Ingresso comando apri-porta citofono in parallelo
13
Input for door-open command from parallel telephone
Ingresso 12Vdc per LED di segnalazione porta aperta
14
12Vdc input for door-open LED
Ingresso per chiamata locale (5V stand by, 0V in funzione)
15
Local call input (5V in standby, 0V to trigger)
16
Uscita pulsante di servizio di tipo attivo basso abilitata dalla pressione del
pulsante
17
Service button (open collector) active low output. The button goes active
when the button is pressed during a conversation
18
19
20