Videotec Oucirlamp Instruction Manual Download Page 7

IT - I
taliano - M

anuale di istruzioni

1

IT

OUCIRLAMP

Kit faro IR per ULISSE COMPACT

3  Norme di sicurezza

h

h

Il produttore declina ogni responsabilità 

per eventuali danni derivanti da un 

uso improprio delle apparecchiature 

menzionate in questo manuale. Si 

riserva inoltre il diritto di modificarne il 

contenuto senza preavviso. Ogni cura è 

stata posta nella raccolta e nella verifica 

della documentazione contenuta in questo 

manuale, tuttavia il produttore non può 

assumersi alcuna responsabilità derivante 

dall'utilizzo della stessa. Lo stesso dicasi 

per ogni persona o società coinvolta nella 

creazione e nella produzione di questo 

manuale.

•  L'installazione e la manutenzione del dispositivo 

deve essere eseguita solo da personale tecnico 

qualificato.

•  Prima di effettuare interventi tecnici 

sull'apparecchio togliere l'alimentazione elettrica.

•  Non utilizzare cavi di alimentazione con segni di 

usura o invecchiamento.

•  Non effettuare per nessun motivo alterazioni o 

collegamenti non previsti in questo manuale: 

l'uso di apparecchi non idonei può portare a 

gravi pericoli per la sicurezza del personale e 

dell'impianto.

•  Utilizzare solo parti di ricambio originali. Pezzi di 

ricambio non originali potrebbero causare incendi, 

scariche elettriche o altri pericoli.

•  Prima di procedere con l'installazione controllare 

che il materiale fornito corrisponda alle specifiche 

richieste esaminando le etichette di marcatura (

"4.2 

Marcatura del prodotto", pagina 2

).

1  Informazioni sul presente 
manuale

Prima di installare e utilizzare questa unità, leggere 

attentamente questo manuale. Conservare questo 

manuale a portata di mano come riferimento futuro.

1.1  Convenzioni tipografiche

h

g

PERICOLO! 

Pericolosità elevata. 

Rischio di scosse elettriche. Togliere 

l'alimentazione prima di procedere con le 

operazioni, salvo diversa indicazione.

h

h

ATTENZIONE! 

Pericolosità media. 

L'operazione è molto importante per il 

corretto funzionamento del sistema. Si 

prega di leggere attentamente la procedura 

indicata e di eseguirla secondo le modalità 

previste.

h

j

INFO 

Descrizione delle caratteristiche del 

sistema. 

Si consiglia di leggere attentamente per 

comprendere le fasi successive.

2  Note sul copyright e 
informazioni sui marchi 
commerciali

I nomi di prodotto o di aziende citati sono marchi 

commerciali o marchi commerciali registrati 

appartenenti alle rispettive società.

ITALIANO

Summary of Contents for Oucirlamp

Page 1: ...EN English Instructions manual IT Italiano Manuale di istruzioni FR Fran ais Manuel d instructions DE Deutsch Bedienungslanleitung OUCIRLAMP IR Illuminator kit for ULISSE COMPACT...

Page 2: ......

Page 3: ...erious hazards risking the safety of personnel and of the installation Use only original spare parts Not original spare parts could cause fire electrical discharge or other hazards Before proceeding w...

Page 4: ...by the manufacturer will invalidate the guarantee 5 1 Contents and unpacking When the product is delivered make sure that the package is intact and that there are no signs that it has been dropped or...

Page 5: ...ck washers supplied as standard Fig 10 Connect the illuminator s red connector to the electronic board s red connector Fig 11 On the card there are 3 connected flat cables Use a felt tip pen to mark t...

Page 6: ...that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment at your local Community waste collection or R...

Page 7: ...r la sicurezza del personale e dell impianto Utilizzare solo parti di ricambio originali Pezzi di ricambio non originali potrebbero causare incendi scariche elettriche o altri pericoli Prima di proced...

Page 8: ...o dal costruttore fa decadere la garanzia 5 1 Contenuto e disimballaggio Alla consegna del prodotto verificare che l imballo sia integro e non abbia segni evidenti di cadute o abrasioni In caso di evi...

Page 9: ...le rondelle dentellate in dotazione Fig 10 Collegare il connettore rosso del faro al connettore rosso della scheda elettronica Fig 11 Sulla scheda si trovano 3 cavi flat connessi Segnare con un penna...

Page 10: ...t che sono riutilizzabili o riciclabili Prodotti elettrici ed elettronici che portano questo simbolo alla fine dell uso devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti casalinghi Vi preghiamo di smal...

Page 11: ...des dangers graves pour la s curit du personnel et de l installation Utiliser uniquement des pi ces de rechange d origine Les pi ces non d origine peuvent tre source d incendies de choc lectrique ou...

Page 12: ...v e express ment par le fabricant entra nera l annulation de la garantie 5 1 Contenu et d ballage Lors de la livraison du produit v rifier que l emballage est en bon tat et l absence de tout signe vid...

Page 13: ...ser les rondelles plates et dentel es fournies Fig 10 Brancher le connecteur rouge du projecteur au connecteur rouge de la carte lectronique Fig 11 Sur la carte sont connect s 3 c bles plats Marquer a...

Page 14: ...p rieure qui peuvent tre recycl s et r utilis s Ce symbole signifie que les quipements lectriques et lectroniques en fin de vie doivent tre limin s s par ment des ordures m nag res Nous vous prions do...

Page 15: ...Sicherheit des Personals und der Anlage schwer gef hrden Es d rfen nur Original Ersatzteile verwendet werden Nicht originale Ersatzteile k nnen zu Br nden elektrischen Entladungen oder anderen Gefahr...

Page 16: ...usdr cklich genehmigte Ver nderung f hrt zum Verfall der Gew hrleistungsrechte 5 1 Inhalt und Entfernen der Verpackung Bei der Lieferung des Produktes ist zu pr fen ob die Verpackung intakt ist oder o...

Page 17: ...s dem Lieferumfang benutzen Fig 10 Den roten Stecker des Scheinwerfers an die rote Steckverbinder der elektronischen Karte anschlie en Fig 11 An der Karte sind 3 Flachkabel angeschlossen Markieren Sie...

Page 18: ...endet werden k nnen Dieses Symbol bedeutet da elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Nutzungsdauer von Hausm ll getrennt entsorgt werden sollen Bitte entsorgen Sie dieses Ger t bei Ihrer r...

Page 19: ......

Page 20: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVKOUCIRLA_1015...

Reviews: