
DE - D
eutsch - B
edienungsanleitung
8
MNVCIRN_1828_DE
7.2.2 Speisekabel Version von 100Vac
bis 240Vac
Die Vorrichtung ist ein Gerät der Klasse I.
Der Anschluss an die Schutzerde des gelb/
grünen Kabels ist daher aus Gründen der
elektrischen Sicherheit notwendig.
Der Scheinwerfer verfügt über ein Versorgungsstrang
mit einer Länge von 2m.
Stromversorgungskabel (Blau, Braun, Gelb/Grün):
Das braune Kabel mit der Phase, das blaue mit dem
Neutralleiter und das gelb/grüne mit der Schutzerde
verbinden.
Für die maximalen Längen und die empfohlenen
Querschnitte der Kabel siehe entsprechendes Kapitel.
(7.2.4 Technische Spezifikationen der Kabel, Seite 9).
7.2.3 Steuerkabel
Das Produkt besitzt ein Kontrollkabel für die
Steuerung eines Eingangskontaktes und eines für
den Ausgangskontakt.
FARBEN UND MERKMALE DES STEUERKABELS
Leiterfarbe
Funktion
Rot
Eingang für die Einschaltung über einen exter-
nen Trockenkontakt
Grün
Eingang für die Einschaltung über einen exter-
nen Trockenkontakt
Weiß
Ausgang potentialfreien Kontakt (Follow)
Schwarz
Ausgang potentialfreien Kontakt (Follow)
Tab.
1
Kontakt am Eingang:
Ermöglicht eine
Ferneinschaltung des Scheinwerfers über einen
potentialfreien Kontakt, der zwischen den roten
und grünen Leiter angebracht wird. Für einen
einwandfreien Betrieb sicherstellen, dass der
Dämmerungssensor deaktiviert wurde (7.2.5.2
Deaktivierung des Dämmerungssensors, Seite 10).
Der Zustand des Eingangkontaktes ist folgender:
• Eingangskontakt offen (isolierte Pole rot und grün):
Scheinwerfer auf.
• Kontakt hergestellt Kurzschluss (Pole rot und grün
in Kurzschluss): Scheinwerfer ausgeschaltet.
Vermeiden Sie, denselben Aussenkontakt
zur Ein-oder Ausschaltung von 2 oder mehr
Strahlern zu benutzen.
Scheinwerfer 01
Scheinwerfer 02
Scheinwerfer 01
Scheinwerfer 02
Kontakt am
Eingang
Kontakt am
Eingang
Kontakt am
Eingang
Kontakt am
Eingang
Abb.
10
Kontakt im Ausgang (Follow):
Der Follow-Ausgang
besitzt einen potentialfreien Kontakt an den Polen
weiß und schwarz. Der Follow-Kontakt kann benutzt
werden, um gleichzeitig andere in der Anlage
vorhandene Scheinwerfer ein- oder auszuschalten
oder um den Zustand Tag/Nacht der Videokamera zu
kontrollieren. Wird der Strahler über Eingangskontakt
oder Dämmerungssensor betrieben, ist der Status
des Ausgangskontakts (Follow) der folgende:
• Ausgangskontakt offen (isolierte Pole weiß und
schwarz): Scheinwerfer auf.
• Kontakt hergestellt Kurzschluss (Pole weiß
und schwarz in Kurzschluss): Scheinwerfer
ausgeschaltet.
Summary of Contents for geko irn
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH GEKO IRN LED illuminator...
Page 17: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO GEKO IRN Illuminatore a LED...
Page 31: ...FR Fran ais Manuel d instructions FRAN AIS GEKO IRN Projecteur LED...
Page 45: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH GEKO IRN LED Scheinwerfer...
Page 59: ...RU GEKO IRN...
Page 61: ...RU 3 MNVCIRN_1828_RU 1 1 1 INFO 2 3 LED EN62471 IEC62471 2 88 1s 200mm 1...
Page 62: ...RU 4 MNVCIRN_1828_RU EN62471 IEC62471 2 24 3s 200mm 2 10 4 2 5 IRNJBUL...
Page 64: ...RU 6 MNVCIRN_1828_RU 5 5 1 5 2 5 3 6 01 02 02 01 02 02 3 7 7 1 4 5...
Page 68: ...RU 10 MNVCIRN_1828_RU 7 2 5 1 50 OFF MAX 12 7 2 5 2 12 10 7 2 6 13 MAX POWER MIN POWER 14...
Page 73: ......