- V1.0 - 1021
- V2.9.21
www.vidaXL.com
vidaXL |
Haba Trading B.V. | Mary Kingsleystraat 1| 5928SK Venlo | The Netherlands
vidaXL |
HB Commerce PTY LTD | Level 16, 201 Elizabeth Street | Sydney NSW 2000 | Australia
vidaXL |
vidaXL LLC | 2000 W. Baseline Road | Rialto CA 92376 | United States
SKU :
141038-142548-143575-147811-147820-147822
Batch Nr :
2100852003
•
Τα συρματοκιβώτια πρέπει να τοποθετούνται μόνο σε επαρκώς σταθερές επιφάνειες και σύμφωνα με
τις οδηγίες εγκατάστασης!
•
Φοράτε υποδήματα ασφαλείας και προστατευτικά γάντια κατά την εγκατάσταση!
Δείτε την εικόνα 1-2
•
Προσοχή! Τα μεταλλικά σύρματα ενδέχεται να είναι μυτερά και αιχμηρά!
•
Προσοχή! Κίνδυνος πτώσης κατά την εγκατάσταση!
•
Πριν την εγκατάσταση, πρέπει να αξιολογούνται οι κίνδυνοι και να λαμβάνονται μέτρα προστασίας.
Οι παραπάνω προειδοποιήσεις δεν είναι εκτενείς και δεν πρέπει να θεωρούνται υποκατάστατο μιας
πλήρους αξιολόγησης κινδύνων, πριν από την εγκατάσταση του προϊόντος.
2
Οδηγίες συναρμολόγησης
Δείτε την εικόνα 2
2.1 Οδηγίες προστασίας από ανατροπή
•
Παρακαλούμε τοποθετήστε 1 στύλο ανά 1,5 μέτρο. Όλοι οι στύλοι πρέπει να είναι αρκετά στιβαροί. Το
ύψος των στύλων εξαρτάται από τη στερέωση.
Δείτε την εικόνα 3
Λύση 1
Σκάψτε έναν κυλινδρικό λάκκο στο έδαφος και γεμίστε τον με σκυρόδεμα, ανάλογα με τις διαστάσεις και το
σχήμα του λάκκου. Δείτε την εικόνα 4 Τοποθετήστε τον στύλο στο σκυρόδεμα σε βάθος 40 εκ.
Λύση 2
Εγκαταστήστε τον στύλο με τη βιδωτή φλάντζα.
Δείτε την εικόνα 5
•
Προσαρμόστε τη θέση των στύλων με τα άγκιστρα.
Δείτε την εικόνα 6
BG
1
Предупреждения и лична безопасност
Специална забележка
•
Уверете се, че вашият габион е сигурно позициониран.
•
В зависимост от приложението на габиона, трябва да го закрепите за земята, като поставите
дъното в бетон или да използвате стълбове или куки съгласно инструкциите ни в ръководството.
Прочетете внимателно инструкциите и запазете ръководството за бъдещи справки.
Вижте изображението 1
6
Важно! Напълненият габион е много тежък и преобръщането му ще доведе до опасни ситуации
и сериозни наранявания. Инсталирането може да се извършва само от професионалисти. Ще са ви
необходими монтажни и инсталационни помощни средства, като стълбове, винтови фланци, куки,
бетон за монтиране на габиони, които не са включени в доставката.
За изграждането на габиони са необходими поне следните знания:
•
Безопасно боравене с инструменти, машини, подвижна стълба и скеле.
•
Знания за безопасността на работното място и оперативна безопасност, както и предпазни мерки
срещу всякакви инциденти и опасности.
•
Опит в превозването и боравенето с тежки, обемисти компоненти.
•
Познаване на местните строителни разпоредби.
Ако не сте уверени или не притежавате описаните по-горе квалификации, се консултирайте със
специалист, сертифициран инженер или се свържете с компетентна монтажна фирма.
6
Предупреждение
•
Габионите трябва да се поставят само върху достатъчно стабилна повърхност и в съответствие с
инструкциите за монтаж!
•
По време на изграждането носете предпазни обувки и предпазни ръкавици!
Вижте изображението 1-2
•
Внимание! Металните проводници могат да са със заострен връх!
•
Внимание! Опасност от падане по време на монтажа!
•
Опасностите трябва да бъдат преценени, за да се вземат предпазни мерки преди монтажа.
Горепосочените предупреждения не са всеобхватни и не бива да се възприемат като заместител на
извършването на цялостна оценка на риска преди монтажа на продукта.
2
Инструкции за монтаж
Вижте изображението 2
2.1 Инструкции за предотвратяване на преобръщане
•
Моля, поставете по 1 стълб на всеки 1,5 метра разстояние. Всички стълбове трябва да са достатъчно
стабилни. Височината на стълбовете зависи от вашия монтаж.
Вижте изображението 3
Решение 1
Изкопайте цилиндричен отвор в земята, запълнете го с бетон. За размера и формата на дупката. Вижте
изображението 4 Вкарайте стълба в бетона на дълбочина 40 см.
Решение 2
Монтирайте стълба с винтовия фланец.
Вижте изображението 5
•
С куките фиксирайте положението на стълбовете.
Вижте изображението 6
LV
1
Brīdinājumi un personīgā drošība
Speciāla piezīme
•
Pārbaudiet, vai gabions ir droši nostiprināts.
•
Gabions ir jānostiprina zemē, tā apakšējo daļu ievietojot betonā, vai jānostiprina ar stabiem un āķiem.
Gabiona nostiprināšanas veids ir atkarīgs no tā izmantošanas veida.
Rūpīgi izlasiet instrukcijas un saglabājiet tās turpmākai atsaucei.
Skatīt attēlu 1
6
Svarīgi! Piepildīts gabions ir ļoti smags, un tā apgāšanās var radīt bīstamas situācijas un nopietnus
ievainojumus. Uzstādīšanu drīkst veikt tikai profesionāļi. Lai saliktu gabionu, jums būs vajadzīgi tādi
piederumi kā stabi, skrūvju apskavas, āķi un cements nostiprināšanai (nav iekļauti sūtījumā).
Lai saliktu gabionu, personai jābūt:
•
Zināšanām par drošu instrumentu, iekārtu, kāpņu un sastaņu izmantošanu.
•
Zināšanām par darba un ekspluatācijas drošību, kā arī piesardzības pasākumiem, lai novērstu
negadījumus un bojājumus.
•
Pieredzei transporta jomā un smagu, lielu kravu apstrādē.
•
Zināšanām par būvniecību regulējošiem normatīvajiem aktiem.
Gadījumā, ja jums ir šaubas par jūsu atbilstību augstāk minētajām prasībām, sazinieties ar speciālistu,
sertificētu inženieri vai profesionālu uzņēmumu, kas veic uzstādīšanas darbus.
6
Brīdinājums
•
Gabionus drīkst uzstādīt tikai uz stabilas virsmas, ievērojot uzstādīšanas instrukcijas!
•
Nēsājiet kājas aizsargājošus apavus un cimdus!
Skatīt attēlu 1-2
•
Uzmanību! Metāla stieplēm var būt asi gali un malas!
•
Uzmanību! Uzstādīšanas laikā pastāv nokrišanas risks.
•
Pirms uzstādīšanas jānovērtē apdraudējumi un jāievēro piesardzības pasākumi.
Augstāk minētais brīdinājumu saraksts nav pilnīgs, un to nevar uzskatīt par visaptverošu risku izvērtējumu
pirms produkta uzstādīšanas.
2
Salikšanas instrukcijas
Skatīt attēlu 2
2.1 Instrukcijas, lai produkts neapgāztos
•
Novietojiet 1 stabu ik pēc 1.5 m. Visiem stabiem jābūt pietiekami stipriem. Stabu augstums ir atkarīgs no
nostiprināšanas veida.
Skatīt attēlu 3
Risinājums 1
Izrociet zemē apaļu caurumu, piepildiet to ar betonu atbilstoši cauruma izmēram un formai. Skatīt attēlu 4
Ievietojiet stabu betonā 40 cm dziļumā.
Risinājums 2
Ievietojiet stabu, nostiprinot ar skrūves apskavu.
Skatīt attēlu 5
•
Nostipriniet stabus ar āķiem.
Skatīt attēlu 6
EE
1
Hoiatused ja isiklik turvalisus
Erimärkus
•
Veenduge, et gabioon on paigutatud turvaliselt.
•
Sõltuvalt gabiooni kasutuseesmärgist, peate selle kinnitama maasse, pannes selle põhja betooni või
kasutades poste ja konkse nagu meie juhendis kirjeldatud.
Lugege hoolikalt juhiseid ja hoidke kasutusjuhend alles.
Vt pilti 1
6
Oluline! Täidetud gabioon on väga raske ning ümberkukkumine võib põhjustada ohtlikke olukordi ja
tõsiseid vigastusi. Paigaldust peaksid läbi viima ainult asjatundjad. Kokkupanekuks ja paigaldamiseks on
teil samuti vaja abivahendeid nagu kruvi äärikud, konksud ja betoon gabioonide paigaldamiseks, mis ei
kuulu komplekti.
Gabioonide ehitamiseks on vaja vähemalt järgmisi teadmisi:
•
Tööriistade, masinate, redelite ja tellingute ohutu kasutamine.
•
Teadmised tööohutuse kohta ning ettevaatusabinõud õnnetuste ja ohtude ennetamiseks.
•
Kogemused raskete ja suuremahuliste komponentide transportimisel ja käsitlemisel.
•
Kohalike ehitusreeglite tundmine.
Ebakindluse korral või kui teil puuduvad ülal loetletud teadmised, konsulteerige spetsialistiga, sertifitseeritud
inseneriga või võtke ühendust pädeva paigaldusettevõttega.
6
Hoiatus
•
Gabioone võib paigaldada ainult piisavalt stabiilsele pinnale ja seda tuleb teha vastavalt paigaldusjuhistele!
•
Paigaldamisel kandke tööjalatseid ja kaitsekindaid!
Vt pilti 1-2
•
Tähelepanu! Metalltraadid võivad olla teravad!
•
Tähelepanu! Paigaldamise ajal kukkumise oht!
•
Enne paigaldamist tuleb hinnata võimalikke ohtusid ja vajadusel võtta kasutusele kaitsemeetmed.
Eelpool toodud hoiatused ei ole kõikehõlmavad ja neid ei tohiks asendada täieluku riskihindamisega enne
toote paigaldamist.
2
Kokkupanekujuhised
Vt pilti 2
2.1 Juhend ümberkukkumise vältimiseks
•
Asetage 1 post iga 1,5 meetri kaugusele. Kõik postid peavad olema piisavalt tugevad. Postide kõrgus
sõltub paigaldusest.
Vt pilti 3
Lahendus 1
Kaevake maasse silindrikujuline auk ja täitke see betooniga. Vt pilti 4 Augu mõõdu ja kuju jaoks asetage post
40 cm sügavusele betooni.
Lahendus 2
Paigaldage post kruvi ääriku abil.
Vt pilti 5
•
Kinnitage postide asend konksudega.
Vt pilti 6