Vida 10 SportLeg Manual Download Page 16

18

16

Exercitador de pernas

Passa hora após hora, dia após dia sentado ou em pé sem fazer 

nenhum tipo de exercício?

Essa falta de movimento pode deteriorar o seu bem-estar diário, assim 

como piorar a sua atitude positiva e sentimento de plenitude.

Se permanece muitas horas do dia sentado na poltrona da sua casa 

ou no lugar de trabalho, irá sentir as suas pernas enfraquecidas e uma 

sensação desconfortável após manter a mesma posição durante 

muito tempo.

O exercitador pessoal de pernas Sportleg é a única solução motoriza-

da de exercício passivo que cria um movimento constante das pernas 

para estimular as suas extremidades inferiores enquanto permanece 

sentado.

Permite realizar exercício com as pernas de uma forma confortável, 

enquanto as técnicas tradicionais de exercícios requerem espaços e 

posições que, para muitas pessoas, são impossíveis de realizar devido 

a diversas dificuldades.

Cómo utilizar el Ejercitador de piernas

1. 

Conecte el adaptador de alimentación con el aparato y enchú-

felo en una toma de corriente..

2. 

 Pulse el botón ON/OFF (B) para encender el aparato; 

pulse los b o – para aumentar o disminuir la veloci-

dad entre el nivel 1 y el nivel 5.

3. 

Siéntese y posicione sus pies sobre los pedales (A).

4. 

Cuando quiera terminar el ejercicio, apague el aparato.

Opcional

Para inclinar o aparelho para cima, remova as pernas (C) da parte 

inferior.

Equivalência  de cada nivel

Nível 1: 

equivalente a 32 passos por minuto.

Nível 2: 

equivalente a 36 passos por minuto.

Nível 3: 

equivalente a 40 passos por minuto.

Nível 4: 

equivalente a 44 passos por minuto.

Nível 5: 

equivalente a 52 passos por minuto.

Recomendações para utilização

• Não sente ou fique em pé no aparelho.

• Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.

•  Este  dispositivo  não  foi  projetado  para  finalidade  lúdica  e  não 

deve ser utilizado como se fosse um brinquedo.

• Não utilize o aparelho numa superfície que deslize ou esteja incli

-

nada.

• Não molhe o aparelho.

 

• Não coloque os dedos das mãos ou dos pés entre os pedais.

Treine diariamente para melhorar o seu bem-estar

Sportleg 

está especialmente projetado para ajudar a melhorar o 

bem-estar das pessoas com pouco movimento no seu dia-a-dia, e 

que são forçadas a passar muito tempo sentadas.

O uso constante enquanto permanecemos sentados executando 

alguma outra tarefa paralela, pode ser a melhor ocasião para utilizar 

Sportleg 

e nos beneficiar da sua ação positiva na nossa sensação 

de bem-estar.

Cada vez mais os profissionais devem permanecer sentados durante 

a jornada de trabalho. O exercitador de pernas é a melhor ferramen-

ta para prevenir o desconforto causado pela falta de movimento.

Graças a este dispositivo, é criado um movimento constante das 

pernas para mantê-las em atividade contínua. Este movimento mel-

hora visivelmente a sensação positiva do nosso corpo.

Além disso, como é um sistema de exercício passivo, você irá treinar as 

suas pernas sem nenhum esforço.

Por exemplo, 3 horas de exercício têm um resultado semelhante ao de 

1 hora de caminhada.

Funções do Controlo Remoto

Aumentar nivel

Reduzir nivel

Encender/apagar

Summary of Contents for SportLeg

Page 1: ...Manual ejercitador de piernas ejercita tus piernas sentado...

Page 2: ......

Page 3: ...3 04 12 20 28 English Fran ais EN 36 Italiano IT FR 44 Deutsch DE...

Page 4: ...al punto de reciclaje Estimado consumidor Gracias por adquirir el Sistema de Entrenamiento SPORTleg de Vida10 Desde hace ya m s de 15 a os ayudarte a cuidar de tu bienestar es nuestro objetivo princip...

Page 5: ...Introducci n C mo utilizar Funciones del mando Equivalencia de niveles Recomendaciones de Uso Entrena diariamente Datos t cnicos ndice 6 7 8 8 9 9 11 5...

Page 6: ...moda tras mantener una misma postura durante tiempo prolongado El ejercitador de piernas personal Sportleg es la nica soluci n motori zada de ejercicio pasivo que crea un movimiento constante de las...

Page 7: ...lse el bot n ON OFF B para encender el aparato pulse los botones o para aumentar o disminuir la veloci dad entre el nivel 1 y el nivel 5 3 Si ntese y posicione sus pies sobre los pedales A 4 Cuando qu...

Page 8: ...o Nivel 2 equivalente a 36 pasos por minuto Nivel 3 equivalente a 40 pasos por minuto Nivel 4 equivalente a 44 pasos por minuto Nivel 5 equivalente a 52 pasos por minuto ejercitador de piernas Funcion...

Page 9: ...je el aparato No ponga los dedos o los dedos del pie entre los pedales Entrena diariamente para mejorar su bienestar Sportleg est especialmente dise ado para contribuir a mejorar el bienestar a person...

Page 10: ...constante de las piernas para mantenerlas en cont nua actividad Este movimiento mejora visiblemente la sensaci n positiva de nuestro cuerpo Adem s como se trata de un sistema de ejercicio pasivo entr...

Page 11: ...Alimentaci n Input Intensidades Peso Medidas 24V 1000mA 100 240V 50 60Hz 5 niveles 4 4 5 KG 46x40x13 5cm 11 ejercitador de piernas...

Page 12: ...o at o ponto de reciclagem 12 Prezado consumidor Obrigado por adquirir o Sistema de Treino SPORTleg da Vida 10 H mais de 15 anos o nosso objetivo principal e o mais importante ajud lo a cuidar do seu...

Page 13: ...ndice 13 Introdu o C mo utilizar Fun es do Controlo Remoto Equivalenzia de niveles Recomenda es para utiliza o Treine diariamente Datos t cnicos 14 15 16 16 17 17 19...

Page 14: ...tir as suas pernas enfraquecidas e uma sensa o desconfort vel ap s manter a mesma posi o durante muito tempo O exercitador pessoal de pernas Sportleg a nica solu o motoriza da de exerc cio passivo que...

Page 15: ...2 Pulse el bot n ON OFF B para encender el aparato pulse los botones o para aumentar o disminuir la veloci dad entre el nivel 1 y el nivel 5 3 Si ntese y posicione sus pies sobre los pedales A 4 Cuan...

Page 16: ...ente a 32 passos por minuto N vel 2 equivalente a 36 passos por minuto N vel 3 equivalente a 40 passos por minuto N vel 4 equivalente a 44 passos por minuto N vel 5 equivalente a 52 passos por minuto...

Page 17: ...esteja incli nada N o molhe o aparelho N o coloque os dedos das m os ou dos p s entre os pedais Treine diariamente para melhorar o seu bem estar Sportleg est especialmente projetado para ajudar a mel...

Page 18: ...riado um movimento constante das pernas para mant las em atividade cont nua Este movimento mel hora visivelmente a sensa o positiva do nosso corpo Al m disso como um sistema de exerc cio passivo voc i...

Page 19: ...Alimenta o Input Intensidades Peso Medidas 24V 1000mA 100 240V 50 60Hz 5 niveles 4 4 5 KG 46x40x13 5cm 19 Exercitador de pernas...

Page 20: ...ing point 20 Dear costumer Thank you for acquiring the Vida10 SPORTleg training system For already more than 15 years helping you to take care of your wellbeing is our main and most important aim We p...

Page 21: ...index 21 EN Introduction How to use the leg exerciser Remote control functions Equivalence of each level Usage recommendations Exercise on a daily Datos t cnicos 22 23 24 24 25 25 27...

Page 22: ...work you will have noticed that your legs are weakened and feel uncomfortable after having sat in the same position for a prolonged time The personal leg exerciser Sportleg is the only motorized solut...

Page 23: ...2 Press the ON OFF button B to turn on the device press the or button to increase or decrease the speed between level 1 and level 5 3 Sit down and put your feet on the pedals A 4 Having finished your...

Page 24: ...l Level 1 equals 32 steps per minute Level 2 equals 36 steps per minute Level 3 equals 40 steps per minute Level 4 equals 44 steps per minute Level 5 equals 52 steps per minute Remote control function...

Page 25: ...not wet the device Do not put fingers or toes between the pedals Exercise on a daily basis to improve your wellbeing Sportleg has been especially designed to improve the wellbeing of people who move...

Page 26: ...ice your legs stay active because of the constant leg movement it creates This movement visibly improves the positive feeling of our body In addition to that since device is a passive exercising syste...

Page 27: ...Power supply Input Intensities Weight Measurements 24V 1000mA 100 240V 50 60Hz 5 niveles 4 4 5 KG 46x40x13 5cm 27 EN Leg Exerciser Technical details...

Page 28: ...n cas de doute Rappel 1 Les photos du produit correspondent au mod le le plus r cent elles ne sont l qu titre indicatif 2 Ce manuel contient les conseils d utilisation Exerciseur des jambes Corretto s...

Page 29: ...FR index 29 Introduction Comment utiliser Fonctions de la t l commande Equivalence de chaque niveau Recommandations d utilisation Entra nez vous quotidiennement Datos t cnicos 30 31 32 32 33 33 35...

Page 30: ...nt des jambes et une sensation d inconfort apr s avoir maintenu la m me position pendant longtemps L exerciseur personnel pour jambes Sportleg est la seule solution passi ve d exercice motoris qui cr...

Page 31: ...B pour allumer l appareil appuyez sur la touche ou pour augmenter ou diminuer la vitesse entre le niveau 1 et le niveau 5 3 Asseyez vous et placez vos pieds sur les p dales A 4 Lorsque vous voulez te...

Page 32: ...au 1 quivalent 32 pas par minute Niveau 2 quivalent 36 pas par minute Niveau 3 quivalent 40 pas par minute Niveau 4 quivalent 44 pas par minute Niveau 5 quivalent 52 pas par minute Fonctions de la t l...

Page 33: ...ez pas vos doigts ou vos orteils entre les p dales Entra nez vous quotidiennement pour am liorer votre bien tre Sportleg est sp cialement con u pour aider am liorer le bien tre des personnes ayant peu...

Page 34: ...tif un mouvement constant des jambes est cr pour les maintenir en activit continue Ce mouvement am liore visiblement la sensation positive de notre corps Et comme il s agit d un syst me d exercice pas...

Page 35: ...Alimentation Entr e Intensit s Poids Mesures 24V 1000mA 100 240V 50 60Hz 5 niveles 4 4 5 KG 46x40x13 5cm Caract ristiques techniques 35 FR Exerciseur des jambes...

Page 36: ...centre de recyclage 36 Gentile cliente Grazie per aver acquistato il sistema di allenamento SPORTleg di Vida10 Da circa 15 anni il nostro obiettivo principale quello di aiutarti a prenderti cura del...

Page 37: ...index 37 Introduzione Come utilizzare Funzioni del telecomando a distanza Equivalenza di ciascun livello Consigli d uso Allenati quotidianamente Datos t cnicos 38 39 40 40 41 41 43 IT...

Page 38: ...ebolezza nelle gambe insieme a una sensazione scomoda come risultato di aver mantenuto la stessa posizione per un tempo prolungato L attrezzo personale Sportleg l unica soluzione motorizzata di eserci...

Page 39: ...i il pulsante ON OFF B per accendere l attrezzo premi i pulsanti o per aumentare o ridurre la velocit tra il livello 1 e il livello 5 3 Siediti e posiziona i piedi sui pedali A 4 Spegni l attrezzo qua...

Page 40: ...assi al minuto Livello 2 equivalente a 36 passi al minuto Livello 3 equivalente a 40 passi al minuto Livello 4 equivalente a 44 passi al minuto Livello 5 equivalente a 52 passi al minuto Funzioni del...

Page 41: ...dita delle mani o dei piedi tra i pedali Allenati quotidianamente per migliorare il tuo benessere Sportleg stato progettato appositamente per contribuire a miglio rare il benessere di coloro che si mu...

Page 42: ...duce un movimento costante delle gambe per mantenerle in continua attivit Tale movimento migliora visibilmente le sensazioni positive del nostro corpo Inoltre trattandosi di un sistema di allenamento...

Page 43: ...IT Alimentazione Input Intensit Peso Misure 24V 1000mA 100 240V 50 60Hz 5 niveles 4 4 5 KG 46x40x13 5cm Caratteristiche tecniche 43 Attrezzo ginnico...

Page 44: ...en zu k nnen Bitte beachten Sie 1 Die Fotos des Ger ts zeigen das neueste Modell und sollen einzig zur Orientierung dienen 2 Diese Bedienungsanleitung enth lt die Hinweise zur Benutzung Beintrainer Ko...

Page 45: ...index 45 Einf hrung Benutzung des Beintrainers Funktionen der Fernbedienung Entsprechungen der einzelnen Level Benutzungshinweise Trainieren Sie t glich 46 47 48 48 49 49 51 DE...

Page 46: ...ass Ihre Beine geschw cht sind und Sie sich unwohl f hlen nachdem Sie lange Zeit in derselben Position verbracht haben Der pers nliche Beintrainer Sportleg ist die einzige motorisierte L sung eines pa...

Page 47: ...einzus chalten dr cken Sie die Tasten oder um die Geschwindi gkeit zwischen Level 1 und Level 5 zu erh hen oder zu reduzieren 3 Setzen Sie sich und stellen Sie Ihre F e auf die Pedale A 4 Wenn Sie das...

Page 48: ...32 Schritten pro Minute Level 2 entspricht 36 Schritten pro Minute Level 3 entspricht 40 Schritten pro Minute Level 4 entspricht 44 Schritten pro Minute Level 5 entspricht 52 Schritten pro Minute Funk...

Page 49: ...arf nicht nass werden Finger und Zehen d rfen nicht zwischen die Pedale gelangen Trainieren Sie t glich um Ihr Wohlbefinden zu steigern Sportleg wurde speziell konzipiert um das Wohlbefinden von Leute...

Page 50: ...s bleiben Ihre Beine aktiv da es f r st ndige Bein bewegungen sorgt Diese Bewegung tr gt sichtlich zur Verbesserung Ihres K rpergef hls bei Dar ber hinaus k nnen Sie da es sich um ein passives Trainin...

Page 51: ...Stromversorgung Input Intensit ten Gewicht Abmessungen 24V 1000mA 100 240V 50 60Hz 5 niveles 4 4 5 KG 46x40x13 5cm Technische Informationen 51 Exerciseur des jambes...

Page 52: ...salud belleza vida10 es vida estilo...

Reviews: