manualshive.com logo in svg

Victure PC320, User Manual

Share
Download
Victure PC320 User Manual Download Page 58

54

Mobile Detection Alarm: Lorsque cette fonction est activée, la caméra 
surveille le mouvement et envoie des alarmes.

Cliquez sur l'icône de plein écran     pour voir grand écran de surveillance 
et profiter de plus de fonctions.

①　

Slide screen: vous pouvez diriger la caméra en faisant glisser l'écran 

vers le haut et vers le bas.
Résolution: 3 modes : normal, lisse et élevé, le mode haute vitesse 
détermine la qualité de la surveillance.

Alarm

3. PleinÉcran Window

Alarm

Motion Detection Alarm

IP Camera

N...al

Summary of Contents for PC320

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...Language 1 English 22 Deutsch 42 Fran ais 62 Espa ol 82 Italiano...

Page 4: ...ONS 03 INSTALLATION GUIDE 03 About EyeCloud 03 Register Account 04 Add Device 09 EyeCloud OPERATION INSTRUCTIONS 10 SD Card Records 10 Settings 13 Full screen Window 15 Shortcut Window 15 My Personal...

Page 5: ...pectations in the future Your suggestion and feedback have helped us shape our business to perfectly fit your standards As a token of our appreciation we are soon to introduce series of new products f...

Page 6: ...2 PRODUCT INTRODUCTIONS 1 Photodiode 2 Microphone 3 Working status indicator 4 Reset hole 5 TF card nest 6 Speaker 7 WiFi antenna 8 Power connector 9 RJ45 network port...

Page 7: ...wser particularly recommend ed to download the latest version of EyeCloud The camera networking supports two connection modes wired connection and wireless connection Register Account Enter EyeCloud a...

Page 8: ...it will automatical ly rotate 355 laterally and 85 vertically Please then plug one side of network cable into camera and the other side into router LAN Please make sure that your phone and camera are...

Page 9: ...mely manner for the sake of security b Automatic Search Click Search in LAN and you will find all available cameras which are under the same router with your phone Add Camera interface will pop up aft...

Page 10: ...the unit will automatical ly rotate 355 laterally and 85 vertically Please wait for voice prompt please use APP for WiFi configuration If there is no voice message coming out please click reset and wa...

Page 11: ...bout19 and follow instructions on EyeCloud interface Enter WiFi and password which your phone is currently using Wait for voice prompts wireless connection success Add camera interface will pop up on...

Page 12: ...reless connection click settings WiFi Input WiFi and password your phone is currently using Click confirm When camera says please remove network cable and camera will restart please DO pull out networ...

Page 13: ...word After completion of changing password camera will reboot automatically Real time monitoring will be available after reboot add a device weak password warning Click on and you will see two options...

Page 14: ...by timeline Data records here can be set in settings SD recording and Alarm SD recording function must be used with SD card inserted System Firmware Delete Firmware to check the latest version Timely...

Page 15: ...ure pictures Horizontal Mirror to turn video left to right Vertical Mirror to turn video upside down Light Mode to adjust light according to specific environment with indoor outdoor mode If cross stri...

Page 16: ...et recording period within 24 hours and a recording cycle within 7 days a week Record Sound if this function is switched on audio will be recorded at the same time of recording videos It supports sett...

Page 17: ...13 Mobile Detection Alarm when this function is activated camera will monitor movement and send alarms Alarm 3 Full screen Window Alarm Motion Detection Alarm IP Camera N al...

Page 18: ...ick to record videos Headphone click to receive voice from camera part Microphone click and camera part will receive voice Monitor click to receive and monitor audio of each scene Vertical cruise clic...

Page 19: ...rophone click and camera part will receive voice Pan Tilt it includes three cruise modes namely vertical horizontal and preset position cruise The function is consistent with the correspond ing mode o...

Page 20: ...or not Modify personal account information Set head portrait and nickname of your account Modify account password and choose to login and logout Account Security Bind Recovery Email enter the email a...

Page 21: ...17 6 Message Go to Message to check video history by timeline Each video clip lasts for about 15 second Message 01 2018 IPCAM Motion Detection 11 45 03 Day 18 IPCAM Motion Detection Messeage 11 44 29...

Page 22: ...on 100 130 135mm length wide high Camera supports SD card from 8G to 128G and FAT format Alarm trigger Rated voltage Power consumption Dimension 10Base T 100Base TX RJ45 connector TCP IP HTTP TCP UDP...

Page 23: ...a now only supports Android better be 4 0 or above and iOS operating system It does not support Windows temporarily Please make sure your phone and camera are under the same network Keep camera as clo...

Page 24: ...on 2 Reset complete will restart the device 3 Turn on wireless configuration 4 Wireless configuration is waiting 5 Recognition failed Please resend 6 Wireless is connecting Please wait 7 Wireless Conn...

Page 25: ...NG 24 ber EyeCloud 24 Account registrieren 25 Ger t hinzuf gen 31 BEDIENUNGSANLEITUNG von EyeCloud 32 SD Karte Aufzeichnungen 32 Die Einstellungen 35 Vollbild Fenster 37 Shortcut Fenster 37 Mein pers...

Page 26: ...Vorschlag und Feedback haben uns viel bei der Entwicklung unserer Firma geholfen Um allen Kunden zu danken werden wir bald eine Reihe von neuen Produktenproduzieren Bitte teilen Sie Ihren Verwandten...

Page 27: ...23 PRODUKTEINF HRUNG 1 Photodiode 2 Mikrofon 3 Arbeitsstatusanzeige 4 Zur cksetzen 5 TF Kartensteckplatz 6 Lautsprecher 7 WiFi Antenne 8 Stromanschluss 9 RJ45 Netzwerkanschluss...

Page 28: ...empfohlen um die neueste Version von EyeCloud herunterzuladen Das Kameranetzwerk unterst tzt zwei Verbindungsmodi Kabelverbindung und drahtlose Verbindung Account registrieren Gehen Sie in EyeCloud ei...

Page 29: ...Bitte stecken Sie dann eine Seite des Netzwerkkabels in die Kamera und die andere Seite in das Router LAN ein Bitte stellen Sie sicher dass sich Telefon und Kamera unter demselben Router befinden tio...

Page 30: ...cherheitsgr nden das Initialpasswort b Automatische Suche Klicken Sie auf Search in LAN Sie werden alle verf gbaren Kameras finden die sich mit Ihrem Telefon unter demselben Router befinden Die Seite...

Page 31: ...wird automatisch quer um 355 und vertikal um 85 drehen Bitte warten Sie dann auf die Sprachansage please use APP for WiFi configuration Wenn keine Sprachnachricht ausgegeben wird Bitte klicken Sie auf...

Page 32: ...Bitte klicken Sie nach der Sprachaufforderung auf There is voice prompt Halten Sie zwischen Ihrem Telefon und Ihrer Kamera einen Abstand von 19 Sekunden zwischen Ihrem Telefon und Ihrer Kamera Dann k...

Page 33: ...chen die Kamera nicht neu zu starten oder zur ckzusetzen wenn Sie die Sprachansage wireless configuration failed h ren Kamera unterst tzt nur 2 4 GHz 802 11b g n Wireless Netzwerk Bitte ndern Sie rech...

Page 34: ...System WiFi Wenn die Kamera erfolgreich hinzugef gt wurde wird EyeCloud den Benutzer zur nderung des urspr nglichen Passworts f hren Nachdem das Passwort ge ndert wurde wird die Kamera automatisch ne...

Page 35: ...ings 26 7KB S BEDIENUNGSANLEITUNG von EyeCloud ger t hinzuf gen schwache Passwort Warnung Klicken Sie auf und Sie werden sehen zwei Optionen sehen SD Karten Auf zeichnungen und Einstellungen pausieren...

Page 36: ...n Aufzeichnungen verwenden m chten muss die SD Karte eingesteckt werden Firmware Zur berpr fung der neuesten Version Ein rechtzeitiges System Update kann effektiv die Kontosicherheit garantieren L sch...

Page 37: ...taler Spiegel Links und rechts das Video drehen Vertikaler Spiegel Oben und unten das Video drehen Lichtmodus Mit Innen Au enmodus zum Anpassen des Lichts in der jeweiligen Umgebung Wenn die Querstrei...

Page 38: ...Zum Formatieren der SD Karte in der Kamera Dateien auf der SD Karte werden gel scht Aufnahme Modus 4 Modi no recording always recording schedule recording and motion recording Zeitplanaufnahme Die Ka...

Page 39: ...rwachungs bildschirm anzuzeigen und weitere Funktionen zu genie en Diashow Bildschirm Sie k nnen die Kamera steuern indem Sie nach oben und unten den Bildschirm verschieben Einstellungen der Aufl sung...

Page 40: ...gen und zu berwachen Vertikale Kreuzfahrt Nach dem Klick wird die Kamera automatisch eine vertikale Kreuzfahrt ausf hren Horizontale Kreuzfahrt Nach dem Klick wird die Kamera automatisch eine horizont...

Page 41: ...on tale und voreingestellte Kreuzfahrte Die Funktion stimmt mit dem entsprechenden Modus der Vollbildschnittstelle berein Achtung Sie k nnen voreingestellte Positionen bearbeiten und l schen 4 Shortcu...

Page 42: ...meline den Videoverlauf zu berpr fen Jeder Videoclip dauert etwa 15 Sekunden Kontosicherheit E Mail binden Geben Sie die E Mail Adresse ein mit der Sie sich verbinden m chten und dann klicken Sie auf...

Page 43: ...on 100 130 135mm L nge Breite H he Die Kamera unterst tzt SD Karte von 8G bis 128G und FAT Format Alarmausl sung Nennspannung Energieverbrauch Abmessungen 10Base T 100Base TX RJ45 Anschluss TCP IP HT...

Page 44: ...e Kamera unterst tzt jetzt nur Android 4 0 oder h her ist besser und iOS Betriebssystem Es unterst tzt vor bergehend Windows nicht Bitte stellen Sie sicher dass sich Ihr Telefon und Ihre Kamera im sel...

Page 45: ...on 2 Reset complete will restart the device 3 Turn on wireless configuration 4 Wireless configuration is waiting 5 Recognition failed Please resend 6 Wireless is connecting Please wait 7 Wireless Conn...

Page 46: ...IDE D INSTALLATIONS 45 propos d EyeCloud 45 Cr erun Compte 46 Ajouter un Appareil 51 EyeCloud OP RATION INSTRUCTIONS 51 Enregistrement de Carte SD 52 Param tres 54 Plein cranWindow 56 Raccourci Window...

Page 47: ...t vos attentes dans le futur Nos r alisations sont ins parables de votre soutien et de vos encourage ments En guise de remerciement nous continuons avancer avec une s rie de nouveaux produitspour nos...

Page 48: ...DUCTION DE PRODUIT 1 Photor sistance 2 Microphone 3 T moin d tat 4 Trou de reconfiguation 5 Fente de carte m moire 6 Klaxon Haut parleurs 7 Antenne WiFi 9 Port r seau RJ45 8 Interface de source d alim...

Page 49: ...derni re version de EyeCloud depuis le Centre d Appli cations ou partir d un navigateur plus recommand La mise en r seau de la cam ra supporte deux modes de connexion connexion filaire et connexion sa...

Page 50: ...pivote automa tiquement de 355 lat ralement et de 85 verticalement Veuillez ensuite brancher un c t du c ble r seau dans la cam ra et l autre c t dans le routeur LAN Assurez vous que votre t l phone e...

Page 51: ...llez modifier le mot de passe initial b Rechercheautomatique Cliquez sur Search in LAN et vous trouverez toutes les cam ras disponibles qui sont sous le m me routeur que votre t l phone Add Camera int...

Page 52: ...ge s allume et elle pivote automa tiquement de 355 lat ralement et de 85 verticalement Attendez alors l invite vocale please use APP for WiFi configuration S il n y a pas de message vocal veuillez cli...

Page 53: ...ce de environ19 et cliquez sur sending signal en suivant les instructions sur l interface d EyeCloud Entrez le WiFi et le mot de passe que votre t l phone utilise actuellement Et puis attendez les inv...

Page 54: ...tion Vous pouvez aussi utiliser Cette m thode lorsque WiFi ne peut pas tre connect directement Home IP Camera 26 7KB S Home IP Camera SD Card RECORDS Setting 26 7KB S System WiFi Si la cam ra a t ajou...

Page 55: ...en pause plein cran 1 Enregistrement de Carte SD Vous pouvez voir toutes les vid os et les mouvements d tect s par chronolo gie Les enregistrements de donn es ici peuvent tre r gl s dans Settings SD...

Page 56: ...rifiez la derni re version La mise jour du syst me en temps opportun peut effectivement garantir la s curit du compte Delete pour supprimer la cam ra actuelle System Firmware Delete Video Firmware Aut...

Page 57: ...nosit et la barre de contraste Record Sound Si cette fonction est activ e l audio sera enregistr en m me temps que les vid os d enregistrement Il supporte les param tres Cloud du stockage Amazon Cloud...

Page 58: ...n cran pour voir grand cran de surveillance et profiter de plus de fonctions Slide screen vous pouvez diriger la cam ra en faisant glisser l cran vers le haut et vers le bas R solution 3 modes normal...

Page 59: ...voir et surveiller l audio de chaque sc ne Vertical cruise cliquez et la cam ra effectuera automatiquement une croisi re verticale Horizontal cruise cliquez et la cam ra effectuera automatiquement une...

Page 60: ...osition pr d finie La fonction est compatible avec le mode correspon dant de l interface plein cran Remarque vous pouvez modifier et supprimer des positions pr d finies 4 Raccourci Window Snaps Record...

Page 61: ...stoire de la vid o par chronologie Chaque clip vid o dure environ 15 secondes Compte et s curit Bind Recovery Email entrez l adresse e mail avec laquelle vous souhaitez lier et cliquez sur envoyer Ouv...

Page 62: ...iv s 100 130 135mm longueur large haut La cam ra supporte les cartes SD de 8G 128G et de format FAT D clencheurd alarme Tension nominale Consommation d nergie Dimension 10Base T 100Base TX connecteur...

Page 63: ...ge Android de pr f rence 4 0 ou plus et le syst me d exploitation iOS Il ne supporte pas actuellement Windows Assurez vous que votre t l phone et votre cam ra sont sous le m me r seau Gardez la cam ra...

Page 64: ...ation 2 Reset complete will restart the device 3 Turn on wireless configuration 4 Wireless configuration is waiting 5 Recognition failed Please resend 6 Wireless is connecting Please wait 7 Wireless C...

Page 65: ...E INSTALACI N 64 Sobre EyeCloud 64 Registrarse 65 A adir Dispositivo 70 INSTRUCCIONES DE OPERACI N DE EYECLOUD 71 Grabaci n en Tarjeta SD 73 Con guraci n 74 Pantalla Completa 75 Pantalla de Acceso Dir...

Page 66: ...ivas en el futuro Sussugerencias y comentariosnoshanayudado a configurarnuestronego cioparaque se ajusteperfectamente a susest ndares Como muestra de nuestraapreciaci n pronto vamos a presentar series...

Page 67: ...TRODUCCI N DEL PRODUCTO 1 resistencia fotosensible 2 micr fono 3 indicator del estado 4 agujero de reinicio 5 ranura para tarjeta SD 6 altovoces 7 antena WiFi 8 puerto de alimentaci n 9 puerto de red...

Page 68: ...de aplicaciones o en el navegador especialmente recomendado para descargar la ltima versi n de EyeCloud La red de la c mara admite dos modos de conexi n conexi n por cable y conexi n inal mbrica Regi...

Page 69: ...Por favor con cte un lado del cable de red en la c mara y el otro lado en la LAN del enrutador Por favor aseg rese de que su tel fono y c mara est n debajo del mismo enrutador Para la contrase a SOLAM...

Page 70: ...ntrase a inicial de manera oportuna por razones de seguridad B Buscar Autom ticamente Haga clic en Buscar LAN y encontrar todas las c maras disponibles que se encuentran en el mismo enrutador con su t...

Page 71: ...de infrarrojos se encienden y la unidad rotar autom ticamente 355 lateralmente y 85 verticalmente Espere a que se escuche el mensaje de voz please use APP for WiFi configuration Si no sale un mensaje...

Page 72: ...usando actualmente Espere a que la voz indique wireless connection success Aparecer la interfaz Agregar c mara en la de la aplicaci n despu s de 1 minuto La latencia depende del estado actual de la r...

Page 73: ...Si desea convertir de la conexi n por cable a la conexi n inal mbrica haga clic en Ajustes de los Par metros Configuraci n WiFi Ingrese la WiFi y la contrase a que su tel fono est usando actualmente H...

Page 74: ...la contrase a inicial Despu s de completar el cambio de contrase a la c mara se reiniciar autom ticamente La supervisi n en tiempo real estar disponible despu s del reinicio Home IP Camera 26 7KB S a...

Page 75: ...n configurar en Configuraci n Grabaci n SD y Alarma La funci n de grabaci n SD debe usarse con la tarjeta SD insertada 2 Ajustes de los p rametros Sistema Firmware para verificar la ltima versi n La a...

Page 76: ...eo de izquierda a derecha Espejo vertical para dar vuelta el video al rev s Modo de luz para ajustar la luz seg n el entorno espec fico con el modo interior exterior Si aparece una estriaci n cruzada...

Page 77: ...ara Los archivos en la tarjeta SD se borrar n Modo de grabaci n en total 4 modos es decir sin grabaci n siempre grabando grabaci n programada y grabaci n de detecci n Grabaci n programada la c mara gr...

Page 78: ...acia abajo Configuraciones de resoluci n 3 modos normal bajo y alto El modo de velocidad m xima determina la calidad del v deo de vigilancia Puede elegir el modo apropiado seg n el estado de la red pa...

Page 79: ...ucero horizontal Presidente de posici n preestablecida haga clic y la c mara recorrer autom ticamente por las posiciones preestablecidas haga clic en y puede establecer la vista actual como la posici...

Page 80: ...o d bil la aplicaci n le recordar quedebemodificar la contrase a Modifiquesucontrase a a un nivel de seguridad m s alto de acuerdo con el avisoparagarantizar la seguridad de la privacidad Actualizaci...

Page 81: ...Mensajes para verificar videos hist ricos de detecci n por l nea de tiempo Cada video clip dura aproximadamente 15 segundos Message 01 2018 IPCAM Motion Detection 11 45 03 Day 18 IPCAM Motion Detecti...

Page 82: ...m xima 7W Pan Tilt encendido 100 130 135 mm largo ancho La c maraadmitetarjetas SD de 8G a 128G y formato FAT Noti caci n de alarma Tensi n nominal Consumo de energ a Dimensi n Conector 10Base T 100B...

Page 83: ...Android mejor sea 4 0 o superior y el sistema operativo iOS No es compatible con Windows por ahora Aseg rese de que su tel fono y c mara est n en la misma red Mantenga la c mara lo m s cerca posible d...

Page 84: ...ation 2 Reset complete will restart the device 3 Turn on wireless configuration 4 Wireless configuration is waiting 5 Recognition failed Please resend 6 Wireless is connecting Please wait 7 Wireless C...

Page 85: ...IONI DI MONTAGGIO 84 Riguarda Eye Cloud 84 Iscrivere account 85 Aggiungere dispositivo 89 ISTRUZIONI D USO EyeCloud 89 SD Card Records 90 Settings 92 Full screen Window 94 Shortcut Window 94 My Person...

Page 86: ...ze e le speranze Il nostro risultato di oggi non puo separare dal Suo sostegno e incoraggio Per soddisfare i vari clienti lanceremo in mercato una serie di nuovi prodotti La invitiamo a condividere qu...

Page 87: ...NTRODUZIONE PRODOTTO 1 Fotodiodo 2 Microfono 3 Indicatore dello stato di lavoro 4 Ripristinare il foro 5 Slot per scheda TF 6 altoparlanti 7 Antenna WiFi 8 Connettore di alimentazione 9 Porta di rete...

Page 88: ...owser piu raccomandato La connessione della camera fotografia sostiene il modo con rete e quello senza rete Iscrizione dell account Clicca l icona EyeCloud per entrare nell interfaccia Iscrizione Digi...

Page 89: ...do del cable de red en la c mara y el otro lado en la LAN del enrutador Por favor aseg rese de que su tel fono y c mara est n debajo del mismo enrutador Clicca il pulsante in alto a destra di EyeCloud...

Page 90: ...ia Aggiunzione Cemera comparisce tra qualche minuto Se non riesce a trovare camera fotografica ritorna alla fase precedente per riprovare Quelle camere fotografiche legate con l account EyeCloud non s...

Page 91: ...radi verticali aspetta il segnale acustico della camera fotografica please use APP for WiFi configuration In caso di assenza del segnale acustico fare clic su reset e attendere il comando vocale reset...

Page 92: ...distanza di 19 secondo le indicazione della pagina EyeCloud clicca sending signal Digita il nome utente e password di WIFI aspetta il segnale acustico wireless connection success L interfaccia Add ca...

Page 93: ...ard Records Potrebbe visualizzare tutti I video secondo la seguenza temporale La registrazione dati potrebbe essere impostata in sezioni Impostazi one Memoria e Impostazione Allarme La registrazione v...

Page 94: ...tografica in rete Cancella Cancella la camera fotografica attuale Quando la Sua camera fotografica si connette con lo stesso dispositivo smart clicca Cancella per rimuovere le tracce precedenti della...

Page 95: ...o nell immagine esise righe traversali o la luce divente scura prova a aggiustare la barra di luminosita e la barra del rapporto di contrasto Registrazione video una volta avviata nel frattempo di reg...

Page 96: ...oraggio a schermata piena e godersi piu funzioni Scorrere la schermata scorre in alto e basso la schermata per controllare la camera fotografica Impostazione di rapporto di risoluzione alta chiarezza...

Page 97: ...anche il tuo audio Pulsante unico per parlare internamente e libera le mani Monitoraggio clicca per navigazione del posto predisposto al massimo potra impostare 5 posti predisposti a Navigazione oriz...

Page 98: ...reme il pulsante arancione non ricevera l audio della controparte Capo culla contiene tre mode navigazione navigazione verticale navigazione orizzontale navigazione dei posti predisposti Le funzioni c...

Page 99: ...o di firmware ti ricordera se avra bisogno di aggiornare l App Entra in Messaggio visualizza i video storici secondo la sequenza tempora le Ogni video dura circa 15 secondi Account e sicurezza Legamen...

Page 100: ...W Pan Tilt on 100 130 135mm length wide high La fotocamera supporta la scheda SD da 8G a 128G e il formato FAT Trigger allarme Voltage nominale Power consumption Dimensioni d alimentazione 10Base T 10...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands