Victron energy Skylla-i Control GX Manual Download Page 31

Page: 31 / 31

Victron Energy

Blue Power

Distributor:

Serial number:

Version :

Date

14 September 2012

Victron Energy B.V.

De Paal 35 | 1351 JG Almere

PO Box 50016 | 1305 AA Almere | The Netherlands

General phone

: +31 (0)36 535 97 00

Customer support desk

: +31 (0)36 535 97 03

Fax

: +31 (0)36 535 97 40

E-mail

: [email protected]

www.victronenergy.com

Summary of Contents for Skylla-i Control GX

Page 1: ...Manual EN Handleiding NL Manuel FR Anleitung DE Manual ES Appendix Skylla i Control GX ...

Page 2: ......

Page 3: ... PRODUCTS AND MAKES SUCH VICTRON ENERGY PRODUCTS AVAILABLE SOLELY ON AN AS IS BASIS IN NO EVENT SHALL VICTRON ENERGY B V BE LIABLE TO ANYONE FOR SPECIAL COLLATERAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING OUT OF PURCHASE OR USE OF THESE VICTRON ENERGY PRODUCTS THE SOLE AND EXCLUSIVE LIABILITY TO VICTRON ENERGY B V REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION SHALL NOT EXCEED THE PURCH...

Page 4: ...ylla i charger When the Skylla i charger is powered off standby the panel will also shutdown all lights off to reduce power consumption When the Skylla i charger is operating the status LEDs show the actual state of charge The table below shows the possible LED indications during normal charge operation means permanent on means blinking means off When the alarm LED is on the display shows an error...

Page 5: ...LEDs will be less bright which is more pleasant for the eye and reduces power consumption 1 4 Multiple Skylla i s and Control panels in one VE Can network The Skylla i control panel can only be connected to one Skylla i charger Paralleling multiple Skylla i chargers and controlling them with one Skylla i control panel is not possible To connect more pairs of Skylla i s and control panels in one VE...

Page 6: ...ES Appendix Note that this instance function is implemented in Skylla i control firmware version v1 05 The firmware version is shown on power up Version 56 is released prior to v1 05 and does not support this feature ...

Page 7: ......

Page 8: ...Skylla i lader wordt afgezet stand by wordt het paneel ook uitgeschakeld alle lampjes uit om het stroomverbruik te verminderen Wanneer de Skylla i lader in werking is geven de status LED s de huidige laadstatus weer De onderstaande tabel bevat de mogelijke LED indicaties tijdens normaal laadbedrijf permanent opgelicht knippert uit Wanneer de LED van alarm brandt wordt in het display een error code...

Page 9: ... helderheid van de LED s automatisch gestuurd op basis van een lichtsensor Wanneer het niveau van het omgevingslicht daalt worden de LED s minder helder wat aangenamer is voor de ogen en waardoor het stroomverbruik afneemt 1 4 Meerdere Skylla i s en bedieningspanelen in één VE Can netwerk Het Skylla i bedieningspaneel kan slechts op één Skylla i lader worden aangesloten Parallelle schakeling van m...

Page 10: ...t vier seconden ingedrukt Na vier seconden wordt het paneel opnieuw opgestart alle LEDS lichten even op en staat het toestelnummer op nul Merk op dat deze nummerfunctie deel uitmaakt van de Skylla i bedieningsfirmware versie v1 05 De firmwareversie wordt weergegeven bij het inschakelen Versie 56 is ouder dan v1 05 en ondersteunt deze eigenschap niet ...

Page 11: ......

Page 12: ...ecté s affichera Quand le chargeur Skylla i est mis hors tension veille le tableau s éteindra aussi toutes les lumières éteintes afin de réduire la consommation d énergie Si le chargeur Skylla i est en marche les LED de statut montrent son état de charge actuel Le tableau ci dessous montre les éventuelles indications LED pouvant s afficher pendant une opération de charge normale allumé clignote ét...

Page 13: ...inescente est contrôlée automatiquement par un capteur de lumière Quand le niveau de la lumière ambiante diminue les voyants LED seront moins brillants ce qui sera plus agréable pour les yeux et réduira la consommation d énergie 1 4 Connecter plusieurs tableaux de commande et chargeurs Skylla i sur un seul réseau VE Can Le tableau de commande Skylla i ne peut être connecté qu à un seul chargeur Sk...

Page 14: ...ableau de commande Après les 4 secondes il redémarrera toutes les LED s allumeront temporairement et l instance du dispositif sera à zéro Remarquez que cette fonction d instance est implantée dans la version microprogramme v1 05 du tableau de commande Skylla i La version du microprogramme s affiche lors de la mise sous tension La Version 56 a été lancée avant la v1 05 et elle ne prend pas en charg...

Page 15: ......

Page 16: ...tware Version angezeigt Schließlich wird der Status des angeschlossenen Skylla i Ladegerätes angezeigt Wird das Skylla i Ladegerät ausgeschaltet Standby Betrieb schaltet sich ebenso das Paneel aus sämtliche Lichter werden abgeschaltet um den Stromverbrauch zu senken Ist das Skylla i Ladegerät in Betrieb zeigen die Status LEDs den aktuellen Ladezustand an Die folgende Tabelle zeigt die möglichen LE...

Page 17: ... Drehen des Drehknopfes lässt sich dann die Eingangsstrombegrenzung verändern Zur Bestätigung des neuen Wertes warten Sie entweder einige Sekunden lang oder betätigen Sie kurz den Drehknopf 1 3 Helligkeit der LED Die Helligkeit der LEDs wird bequem automatisch über einen Lichtfühler gesteuert Nehmen die Lichtverhältnisse der Umgebung ab leuchten die LEDs weniger hell Dies ist angenehmer für die Au...

Page 18: ...f der Rückseite vier Sekunden lang gedrückt Nach diesen vier Sekunden startet das Paneel neu sämtliche LEDS leuchten kurzzeitig auf Die Geräteinstanz ist dann auf Null gesetzt Bitte beachten Sie dass diese Instanzfunktion bei der Firmware Version v1 05 der Skylla i Bedienung vorhanden ist Die jeweilige Firmware Version wird beim Einschalten angezeigt Die Version 56 wurde vor der Version v1 05 verö...

Page 19: ......

Page 20: ...el panel también se apagará todas las luces apagadas para reducir el consumo de energía Cuando el cargador Skylla i está en funcionamiento los LED de estado muestran el estado real de la carga La tabla siguiente muestra las posibles indicaciones LED durante una operación de carga normal encendido parpadeando apagado Cuando el LED alarma está encendido la pantalla muestra un código de error consult...

Page 21: ...ara su comodidad la luminosidad de los LED se controla automáticamente por medio de un fotosensor Cuando disminuye la luminosidad ambiental los LED brillarán menos lo cual es más agradable para los ojos y reduce el consumo de energía 1 4 Conexión de varios Skylla i y sus paneles de control a una red VE Can El panel de control Skylla i no puede conectarse más que a un sólo cargador Skylla i No es p...

Page 22: ...dos Pasados cuatro segundos el panel se reiniciará todos los LED se encenderán momentáneamente y la instancia de dispositivo se pondrá a cero Tenga en cuenta que la función de instancia está implantada en los paneles de control a partir de la versión de firmware v1 05 Podrá ver la versión de firmware durante el encendido La versión 56 anterior a la versión v1 05 no dispone de esta función ...

Page 23: ......

Page 24: ...ppert de rode alarm led en geeft het display NC weer om aan te geven dat er niet langer gegevens van de lader worden ontvangen De lader behoudt de instelling van de ingangsspanningslimiet tenzij u de lader uit en opnieuw aan zet met de hoofdschakelaar wanneer de lader het paneel niet detecteert worden de fabriekswaarden toegepast m a w maximum toegelaten ingangsstroom Door het paneel opnieuw aan t...

Page 25: ...zulässigen Eingangsstrom Durch das erneute Anschließen des Paneels wird die zuvor gewählte Eingangsstrombegrenzung wieder hergestellt ES Si no pudiera establecer una conexión con su cargador Skylla i y está seguro de que el cableado es correcto y que los terminadores CAN bus están en su sitio compruebe primero la secuencia de encendido reconectando el panel de esta manera se muestra la secuencia d...

Page 26: ...Appendix B Wiring diagram RJ45 VE Can Terminator 3 EN NL FR DE ES Appendix ...

Page 27: ...ted temperature sensor DO NOT just apply a new power up but power up and directly check if the Temperature sensor OK LED is lit E 6 E 7 Vsense is low Vsense is high Check the wiring between battery and Voltage sensor connector Check for polarity E 8 Voltage sense connection to battery lost during charging Check the wiring between battery and Voltage sensor connector Check the FUSE in the Vsense le...

Page 28: ...of charging For normal house hold solar installations it is advised do de activate the MAX bulk time protection E34 Mains over current The mains current has exceeded 20A This error could be generated during an internal system fault Disconnect the charger from all power sources wait 3 minutes and power up again If the error persists call service 116 Internal error calibration data lost Disconnect t...

Page 29: ...6 ...

Page 30: ......

Page 31: ...02 Date 14 September 2012 Victron Energy B V De Paal 35 1351 JG Almere PO Box 50016 1305 AA Almere The Netherlands General phone 31 0 36 535 97 00 Customer support desk 31 0 36 535 97 03 Fax 31 0 36 535 97 40 E mail sales victronenergy com www victronenergy com ...

Search results

Summary of Contents for Skylla-i Control GX

Reviews:

Related manuals for Skylla-i Control GX

Brands by name

Popular brands

Victron energy Skylla-i Control GX, Manual

Search results

Summary of Contents for Skylla-i Control GX

Reviews:

Related manuals for Skylla-i Control GX

Brands by name

Popular brands