Victron energy Phoenix Inverter Series Installation Manual Download Page 76 | Manualshive

Page: 76 / 107

background image

22

Phoenix
Multi/MultiPlus

12/2000/100

12/3000/120

24/2000/60 24/3000/70

48/3000/35

GENERAL

Relais

√

(6)

Ventilation forcée

√

Sécurités (2)

a - h

Plage de temp. de
fonctionnement

-20 - 50°C

Humidité
(sans ruissellement)

max 95%

BOÎTIER

Matériau & couleur

aluminium (bleu RAL 5012)

Raccordement
batterie

boulons M8

Raccordement
230 Vac

bornes à vis 2,5 mm²

Degré de protection

IP 21

Poids
(kg)

18 18 18 18 18

Dimensions
(hxlxp) en mm)

362x258x218

CONFORMITE AUX
NORMES

Sécurité

EN 60335-1, EN 60335-2-29

Emission

EN 50081-1, EN55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Immunité

EN 55014-2

Directive Automobile

95/54/EC

n. a.

1) réglage 60 Hz possible
2) Sécurités
a. Court-circuit sur la sortie
b. Surcharge
c. Tension batterie trop élevée
d. Tension batterie trop basse
e. Inversion de polarité batterie
f. 230 Vac en sortie
g. Ondulation trop forte sur l'entrée
h. Température
3) Non disponible en version MultiPlus
4) A 25°C temp. ambiante
5) Charge non-lineaire, facteur crête 3:1
6) Relais utilisable comme alarme générale, alarme basse tension ou relais de démarrage pour un

générateur.

«
...
74
75
76
77
78
...
»

Summary of Contents for Phoenix Inverter Series

Page 1: ...ATIEHANDLEIDING MANUEL D INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG Phoenix Multi 12 2000 100 12 3000 120 24 2000 60 24 3000 70 48 3000 35 Phoenix MultiPlus 12 2000 100 12 3000 120 24 2000 60 24 3000 70 48 3000 35 Phoenix Inverter 12 3000 24 3000 48 3000 ...

Page 2: ...Y PRODUCTS AND MAKES SUCH VICTRON ENERGY PRODUCTS AVAILABLE SOLELY ON AN AS IS BASIS IN NO EVENT SHALL VICTRON ENERGY B V BE LIABLE TO ANYONE FOR SPECIAL COLLATERAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING OUT OF PURCHASE OR USE OF THESE VICTRON ENERGY PRODUCTS THE SOLE AND EXCLUSIVE LIABILITY TO VICTRON ENERGY B V REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION SHALL NOT EXCEED THE PURC...

Page 3: ...duced peak capacity or shutdown of the inverter Never position the appliance directly above the batteries The product is suitable for wall mounting The back of the enclosure has holes for wall mounting purposes see Appendix B The appliance can be mounted horizontally as well as vertically vertical mounting is preferable The vertical position offers optimum cooling The interior of the product must ...

Page 4: ...tteries Please consult your supplier or the relevant sections of our book electricity on board downloadable from our website Procedure Proceed as follows to connect the battery cables Use an insulated box spanner in order to avoid shorting the battery Avoid shorting the battery cables Undo the four screws at the front of the enclosure and remove the front panel Connect the battery cables the red o...

Page 5: ... may be provided by the AC input ground wire In case of a mobile installation connection to input AC with a shore power cord the ground connection is lost when the shore power cord is unplugged In this case the chassis of the product or the on board section of the input ground wire must be connected to the frame of the vehicle or the ground plate or hull of a boat Marine applications due to the po...

Page 6: ...losses during charging Use wires of at least 0 75mm 2 For connection see Appendix A 1 6 3 Temperature Sensor Multi MultiPlus The temperature sensor supplied with the product may be used for temperature compensated charging see Appendix A The sensor is insulated and must be mounted on the batteries minus pole ...

Page 7: ...iagram Parallel connection requires compliance with the following conditions No more than five units should be connected in parallel Only identical models should be connected in parallel exception for MultiPlus functionality only the Master needs to be a MultiPlus Ensure sufficient battery capacity is available The prescribed cable cross sections between battery and distribution point must be mult...

Page 8: ... this setting can be changed with the aid of the pushbuttons The value specified is shown on the LEDs Sections 2 3 describes how the LEDs can be read 2 1 2 VEConfigure software All settings can be changed with VEConfigure VEConfigure can be downloaded from www victronenergy com 2 2 Default Settings System frequency 50 Hz Inverter Voltage 230 Vac Charger on off on Charger characteristic Adaptive wi...

Page 9: ...o On Select a setting using DS3 DS7 and set the new value using the pushbuttons Store the settings by changing the position of one of the switches DS3 DS7 Close set up by switching DS8 to Off DS 1 and DS 2 are not used and must be switched to Off NOTE The new value is stored by changing the position of one of the switches DS3 DS7 The new value is NOT stored if set up is closed without changing the...

Page 10: ...bers The left column indicates the left hand digit The right hand column shows the right hand digit The digit in a column can be determined by adding the separate LED values A flashing LED counts as 1 and an illuminated LED as 2 A special case is 4 flashing LEDs This signifies a 9 Symbol Meaning LED value LED off 0 LED flashes 1 LED lit up 2 All LEDs in a column are flashing 9 Examples of setting ...

Page 11: ...oduct can operate at 50Hz as well as at 60Hz Set the DS 3 7 Specify the frequency Example DS 8 DS 7 off DS 6 off DS 5 on DS 4 off DS 3 off DS 2 DS 1 Specify the required frequency The default setting is 50Hz The left row of LEDs is for 50Hz The right row of LEDs is for 60Hz Press the buttons until the required LED indication appears Required frequency is 60Hz LED indication 50Hz 60Hz Note The Phoe...

Page 12: ... required voltage Vq Determine the setting number scale 1V offset 180V setting number Vq 180 Determine the LED indication Press the pushbuttons until the required LED indication is displayed Required voltage is 225V Setting number 225 180 45 LED indication 0 0 0 1 2 2 2 2 4 5 Increment size is 1V NOTE for setting the voltage of the Phoenix Inverter a voltage meter is to be used because the Phoenix...

Page 13: ...acteristics The Phoenix Multi MultiPlus has 3 pre programmed charging characteristics Fixed Charging Characteristic The absorption period is a fixed preset period Following the absorption mode the charger switches to float In order to refresh the battery the charger periodically switches back to absorption Adaptive Charging Characteristic The absorption period depends on the charge delivered durin...

Page 14: ...of the maximum charging current This current will be too high for most applications For most battery types the optimal charging current is 0 1 0 2x the battery capacity Set the DS 3 7 Set the charging current Example DS 8 DS 7 off DS 6 on DS 5 off DS 4 off DS 3 off DS 2 DS 1 Determine the required charging current Iq Determine the setting number Scale 2A Offset 0A Setting number Iq 2 Determine the...

Page 15: ...ontent can typically be charged with a lower absorption voltage than batteries with low antimony content please refer to our book Electricity on Board downloadable from our website www victronenergy com The default charge current setting is 75 of the maximum charge current This current will be too high for most applications For most battery types the optimal charge current is 0 1 0 2x the battery ...

Page 16: ... 2 2 2 2 4 5 Increment size is 0 05 V 2 3 6 6 Absorption Time Maximum Absorption Time default 4 hours This setting defines the absorption period in the case of the fixed charging characteristic and the maximum absorption time in the case of the adaptive charging characteristic The maximum absorption time can be set from 1 to 8 hours Set the DS 3 7 Set the maximum absorption time Example DS 8 DS 7 ...

Page 17: ... each charging cycle the charger will be switched back to the high charging current after a pre set time following the float phase This switch back action is called repeated absorption mode see Appendix C Repeated Absorption Time default 1 hour The repeated absorption time can be set at 1 72 quarters of an hour Set the DS 3 7 Set the repeated absorption time Example DS 8 DS 7 on DS 6 on DS 5 on DS...

Page 18: ... 7 off DS 6 off DS 5 off DS 4 on DS 3 off DS 2 DS 1 Determine the required reduced float time Tq Determine the setting number Scale 1 day Offset 0 Setting number Tq Determine the LED indication Press the pushbuttons until the required LED indication is displayed Required reduced float time is 1 week Setting number 7 LED indication 0 1 0 2 0 2 0 2 0 7 Increments are 1 day ...

Page 19: ...On The right hand LED column is for Off Press the pushbuttons until the required LED indication is displayed Required bulk cut out is off LED indication On Off 2 3 7 2 AC Waveform Check default on The Phoenix Multi checks if the mains voltage has not only the correct voltage but also the correct shape When the Phoenix Multi does not function properly on a generator this function can be disabled Se...

Page 20: ...y from being overloaded It is also possible to set the max generator shore current internally The generator shore current can be set at 2 16A optional 4 30A Set the DS 3 7 Set the shore current Example DS 8 DS 7 off DS 6 on DS 5 on DS 4 off DS 3 off DS 2 DS 1 Determine the required shore current limitation Iq Determine the setting number Scale 1A Offset 0 Setting number Iq 1 Determine the LED indi...

Page 21: ...ed to recharge the battery Note 1 minimum shore current 2 A or generator capacity 2 5 kW required per MultiPlus Note 2 Some modern AC generators use a static inverter to generate the AC output Some of these generators also reduce rpm when operating with reduced load By enabling the Dynamic Current Limit function VEConfigure the MultiPlus can be used to assist the generator when suddenly a high loa...

Page 22: ...t is Off The left hand LED column is for Off The right hand LED column is for On Press the pushbuttons until the required LED indication is displayed Required 3 phase operation is on LED indication Off On One of the three units must be set as the master following this setting No further settings are required for the other units Set the DS 3 7 Set the master slave Example DS 8 DS 7 off DS 6 off DS ...

Page 23: ...ed with an isolation watch system Dynamic current limit default off Some modern AC generators use a static inverter to generate the AC output Some of these generators also reduce rpm when operating with reduced load By enabling the Dynamic Current Limit function VEConfigure the MultiPlus can be used to assist the generator when suddenly a high load is connected Alarm Relay Virtual Switch default d...

Page 24: ...e temperature LED flashes or is on The ambient temperature is too high or the load is excessive Place the inverter in a cool and well ventilated room or reduce the load The low battery and overload LEDs flash alternately Low battery voltage and excessive load Charge the batteries reduce the load or install batteries with a higher capacity Use shorter and or thicker battery cables The low battery a...

Page 25: ...e is defective Replace the DC fuse The absorption voltage has been set to an incorrect value Adjust the absorption voltage to the correct value The float voltage has been set to an incorrect value Adjust the float voltage to the correct value A defective battery Replace the battery The battery is too small Reduce the charging current or use a battery with a higher capacity The battery is overcharg...

Page 26: ...24 ...

Page 27: ... output power at 40 C W 1400 1600 1500 2000 2000 Peak power W 4000 4500 4000 6000 6000 Maximum efficiency 93 93 94 94 95 Zero load economy power W 6 6 6 6 10 CHARGER Input voltage range V AC 187 265 Input frequency Hz 45 55 Power factor 1 Charge voltage absorption V DC 14 4 14 4 28 8 28 8 57 6 Charge voltage float V DC 13 8 13 8 27 6 27 6 55 2 Storage mode V DC 13 2 13 2 26 4 26 4 52 8 Charge curr...

Page 28: ...2x258x218 STANDARDS Safety EN 60335 1 EN 60335 2 29 Emission EN 50081 1 EN55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Immunity EN 55014 2 Automotive Directive 95 54 EC n a 1 Can be adjusted to 60 Hz 2 Protection a Output short circuit b Overload c Battery voltage too high d Battery voltage too low e Battery reverse polarity detection f 230 V AC on inverter output g Input voltage ripple too high h Temperature ...

Page 29: ...sduur Lagere laadstroom Lager piek vermogen of geheel afschakelen van de omvormer Plaats het apparaat nooit direct boven de accu s De Phoenix Multi is geschikt voor wandmontage Voor de montage zijn aan de achterzijde van de behuizing gaten aangebracht zie appendix B Het apparaat kan zowel horizontaal als verticaal gemonteerd worden maar verticaal monteren is de beste montage In deze positie is de ...

Page 30: ... m 100 120 70 90 70 Procedure Ga bij het aansluiten van de accukabels als volgt te werk Om het gevaar van kortsluiting van de accu te voorkomen dient u een geïsoleerde pijpsleutel te gebruiken Voorkom kortsluiting van de accukabels Draai de vier schroeven aan de voorzijde van de behuizing los en verwijder het front Sluit de accukabels aan de rood aan de rechterzijde en de zwart aan de linkerzijde ...

Page 31: ...tallatie bijvoorbeeld met walstroom stekker zal onderbreking van de walaansluiting tegelijk ook de aard verbinding verbreken In dat geval moet de behuizing verbonden worden met het chassis van het voertuig of met de romp of aardplaat van de boot Op boten is de hierboven beschreven verbinding met de aarde van de walaansluiting i h a niet aan te bevelen i v m galvanische corrosie De oplossing hiervo...

Page 32: ...se draden worden aangesloten Gebruik tenminste 0 75mm 2 draad Zie voor het aansluiten appendix A 1 6 3 Temperatuursensor Multi MultiPlus Voor het temperatuur gecompenseerd laden kan de bijgeleverde temperatuursensor worden aangesloten zie appendix A De sensor is geïsoleerd en moet op de min pool van de accu worden gemonteerd ...

Page 33: ...vermogenscapaciteit te verhogen Hiervoor wordt een verbinding tussen de apparaten gemaakt met behulp van een speciaal door Victron Energy te leveren kabel met aansluitschema Bij parallel schakelen moet aan de volgende voorwaarden voldaan worden Schakel niet meer dan vijf apparaten parallel Schakel alleen identieke apparaten parallel uitzondering voor MultiPlus functionaliteit hoeft alleen de Maste...

Page 34: ...de waarde van deze instelling wijzigen Via de LED s kunt u de ingestelde waarde aflezen Paragraaf 0 en 0 beschrijven hoe de LED s afgelezen worden 2 1 2 Instellingen wijzigen met VEConfigure software Alle instellingen kunnen gewijzigd worden met VEConfigure software U kunt de VEConfigure software downloaden van www victronenergy com 2 2 Standaard fabrieks instellingen Systeem frequentie 50 Hz Omvo...

Page 35: ...met DS3 t m DS7 en nieuwe waarde instellen met druktoetsen Sla de instellingen op door één van de schakelaars DS3 t m DS7 te veranderen Set up verlaten met DS8 op Off DS 1 en DS 2 zijn gereserveerd en dienen op Off gezet te worden LET OP De nieuwe waarde wordt alleen opgeslagen als een andere instelling wordt geselecteerd Als de set up wordt verlaten zonder een andere instelling te kiezen wordt de...

Page 36: ... met 2 cijfers weer De linkerrij geeft het linker cijfer De rechterrij het rechter cijfer Het cijfer van een rij bepaalt u door afzonderlijke LED waardes op te tellen Een knipperende LED telt voor 1 en een brandende LED voor 2 Een bijzonder geval is 4 knipperende LED s Dit betekent een 9 Symbool Betekenis LED waarde LED uit 0 LED knippert 1 LED brandt 2 Alle LED s van een rij knipperen 9 Voorbeeld...

Page 37: ...ix omvormer and Multi MultiPlus kunnen ingesteld worden op 50Hz of 60Hz Stel de DS 3 7 in Stel de frequentie in Voorbeeld DS 8 DS 7 off DS 6 off DS 5 on DS 4 off DS 3 off DS 2 DS 1 Bepaal de gewenste frequentie De fabrieksinstelling is 50Hz De linker LED rij is voor 50Hz De rechter LED rij voor 60Hz Druk op de druktoetsen tot de gewenste LED aanduiding verschijnt Gewenst frequentie is 60Hz LED aan...

Page 38: ...gewenste spanning Vq Bepaal het instelgetal schaal 1V offset 180V instelgetal Vq 180 Bepaal de LED aanduiding Druk op de druktoetsen tot de gewenste LED aanduiding verschijnt Gewenst spanning is 225V Instelgetal 225 180 45 LED aanduiding 0 0 0 1 2 2 2 2 4 5 De stapgrootte is 1V LET OP Voor het instellen van de spanning op de Phoenix inverter moet er gebruik worden gemaakt van een voltmeter omdat d...

Page 39: ...erde laadkarakteristieken De Fixed laadkarakteristiek biedt de absorptionspanning voor een bepaalde vast instelbare tijd aan Na de absorptionfase wordt een bepaalde wederom vast instelbare tijd de floatspanning aangeboden om daarna een meestal kortere tijd weer de absorptionspanning aan te bieden De Adaptieve laadkarakteristiek biedt de absorptionspanning aan gedurende een tijd afhankelijk van de ...

Page 40: ... maximale laadstroom Voor de meeste toepassingen zal deze stroom te hoog zijn Om te voorkomen dat de accu s defect raken is het noodzakelijk om de laadstroom aan te passen naar 0 1 0 2x de accucapaciteit Stel de DS 3 7 in Stel de laadstroom in Voorbeeld DS 8 DS 7 off DS 6 on DS 5 off DS 4 off DS 3 off DS 2 DS 1 Bepaal de gewenste laadstroom Iq Bepaal het instelgetal Schaal 2A Offset 0A Instelgetal...

Page 41: ...an jachten op www victronenergy com De lader staat standaard afgeregeld voor het laden van gel accu s zoals de Sonnenschein Dryfit A200 accu Vraag bij gebruik van andere typen accu s aan uw acculeverancier de juiste laadspanningen en laat zonodig de Phoenix Multi hierop aanpassen De Laadstroom staat standaard ingesteld op 75 van nominale laadstroom Vaak is dit een te hoge laadstroom De meeste accu...

Page 42: ...e is 0 05 V 2 3 6 6 Absorptiontijd maximale absorptiontijd standaard 4 uur Deze instelling bepaalt bij de fixed laadkarakteristiek hoelang de lader de absorptionspanning aanbiedt Bij de adaptieve laadkarakteristiek bepaalt deze instelling wat de maximale tijd is dat de lader de absorptionspanning aanbiedt De maximale absorptiontijd kan worden ingesteld van 1 tot 8 uur Stel de DS 3 7 in Stel de max...

Page 43: ...is 0 05 V 2 3 6 8 Herhaald absorption Na iedere laadcyclus zal de lader na de floatfase na een ingestelde tijd terugschakelen naar de hoge laadspanning Dit terugschakelen heet de herhaald absorptionfase zie appendix C Herhaald absorptiontijd standaard 1 uur De herhaald absorptiontijd kan worden ingesteld van 1 tot 72 kwartier Stel de DS 3 7 in Stel de herhaald absorptiontijd in Voorbeeld DS 8 DS 7...

Page 44: ...oninterval reduced float in Voorbeeld DS 8 DS 7 off DS 6 off DS 5 off DS 4 on DS 3 off DS 2 DS 1 Bepaal de gewenste reduced floattijd Tq Bepaal het instelgetal Schaal 1 dag Offset 0 Instelgetal Tq Bepaal de LED aanduiding Druk op de druktoetsen tot de gewenste LED aanduiding verschijnt Gewenst reduced floattijd is 1 week Instelgetal 7 LED aanduiding 0 1 0 2 0 2 0 2 0 7 De stapgrootte is 1 dag ...

Page 45: ...Aan De rechter LED rij voor Uit Druk op de druktoetsen tot de gewenste LED aanduiding verschijnt Gewenst bulkbescherming is uit LED aanduiding Aan Uit 2 3 7 2 Sinus Check standaard aan De Phoenix Multi controleert of the AC ingangsspanning niet alleen de juiste voltage heeft maar ook de juiste sinus vorm Als de Phoenix Multi niet juist functioneert op een generator kan deze functie worden uitgesch...

Page 46: ...Stel de DS 3 7 in Stel de walstroom in Voorbeeld DS 8 DS 7 off DS 6 on DS 5 on DS 4 off DS 3 off DS 2 DS 1 Bepaal de gewenste walstroombegrenzing Iq Bepaal het instelgetal Schaal 1A Offset 0 Instelgetal Iq 1 Bepaal de LED aanduiding Druk op de druktoetsen tot de gewenste LED aanduiding verschijnt Gewenst walstroombegrenzing is 16A Instelgetal 16 LED aanduiding 0 0 0 2 0 2 1 2 1 6 De stapgrootte is...

Page 47: ...tens 2A netvoeding of 2 5 kW aggregaatvermogen beschikbaar te zijn per MultiPlus Noot 2 Sommige moderne generatoren generen de wisselstroom m b v een statische omvormer Het toerental van deze generatoren wordt meestal teruggeregeld bij geringe belasting Indien met VEConfigure de Dynamic Current Limit functie aangezet wordt zal de MultiPlus een plotselinge belastingsprong opvangen totdat de motor v...

Page 48: ...t zijn De fabrieksinstelling is Uit De linker LED rij is voor Uit De rechter LED rij voor Aan Druk op de druktoetsen tot de gewenste LED aanduiding verschijnt Gewenst 3 fase bedrijf is aan LED aanduiding Uit Aan Na deze instelling moet één van de drie apparaten als master ingesteld worden We noemen dit bij 3 fasebdrijf Leader De andere apparaten hoeven geen andere instelling Stel de DS 3 7 in Stel...

Page 49: ...d then be monitored with an isolation watch system Dynamic current limit default off Some modern AC generators use a static inverter to generate the AC output Some of these generators also reduce rpm when operating with reduced load By enabling the Dynamic Current Limit function VEConfigure the MultiPlus can be used to assist the generator when suddenly a high load is connected Alarm Relay Virtual...

Page 50: ...tkoppel een deel van de belasting De LED overload brandt De omvormer is uitgeschakeld als gevolg van een te hoge belasting Ontkoppel een deel van de belasting De LED temperature knippert of brandt De omgevingstemperatuur is hoog of de belasting is te hoog Plaats de omvormer in een koele en goed geventileerde omgeving of ontkoppel een deel van de belasting De LED s low battery en overload knipperen...

Page 51: ... slechte accuaansluiting Controleer de accuaansluitingen De absorptionspanning is op een verkeerde waarde ingesteld Regel de absorptionspanning af op een goede waarde De floatspanning is op een verkeerde waarde ingesteld Regel de floatspanning af op een goede waarde De capaciteit van de accu is te groot Sluit een accu aan met een kleinere capaciteit en verhoog de laadstroominstelling De accu wordt...

Page 52: ...eeft De laadstroom zakt terug naar 0 zodra de absorptie fase ingaat De accu temperatuur sensor is stuk Maak het stekkertje van de temperatuur sensor in de Multi los Reset de Multi door deze uit te schakelen en na minstens 4 seconden wachten weer aan te zetten Indien de laad functie nu weer goed is moet de temperatuur sensor vervangen worden ...

Page 53: ... 1800 2500 2500 Continu vermogen bij 40 C W 1400 1600 1500 2000 2000 Piek vermogen W 4000 4500 4000 6000 6000 Maximaal rendement 93 93 94 94 95 Nullast W 6 6 6 6 10 LADER Ingangsspannings bereik V AC 187 265 Ingangsfrequentie Hz 45 55 Powerfactor 1 Laadspanning absorption V DC 14 4 14 4 28 8 28 8 57 6 Laadspanning float V DC 13 8 13 8 27 6 27 6 55 2 Laadspanning opslag V DC 13 2 13 2 26 4 26 4 52 ...

Page 54: ...ligheid EN 60335 1 EN 60335 2 29 Emissie EN 50081 1 EN55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Immuniteit EN 55014 2 Automotive Directive 95 54 EC n a 1 Iedere Phoenix Multi MultiPlus kan worden ingesteld op 60 Hz 2 Beveiligingen a Kortsluiting b Overbelasting c Accuspanning te hoog d Accuspanning te laag e Accu ompooldetectie f Wisselspanning op de uitgang g Ingangsspanning met een te hoge rimpel h Temper...

Page 55: ...seur Ne jamais placer l appareil directement au dessus des batteries Le Phoenix Multi est prévu pour montage mural Pour ce montage des trous ont été ménagés à l arrière du boîtier voir appendice B L appareil peut être monté horizontalement ou verticalement mais le montage vertical est préférable Le refroidissement est meilleur dans cette position L intérieur de l appareil doit être bien accessible...

Page 56: ...0 90 40 50 35 5 10 m 100 120 70 90 70 Procédure Pour le raccordement des câbles de batterie procéder comme suit Pour prévenir tout danger de court circuit utiliser exclusivement une clef à pipe isolée Eviter le court circuit des câbles de batterie Dévisser les quatre vis sur l avant du capot et enlever la face avant Connecter les câbles Le rouge à droite et le noir à gauche voir appendice A Si les...

Page 57: ...hase La tension d alimentation AC peut être raccordée au bloc de connexion portant le texte AC in Les plots de connexion sont clairement identifiés PE terre N neutre et L phase 1 6 Raccordement d options Outre les raccordements standard plusieurs options sont possibles 1 6 1 Batterie de démarrage Le Phoenix Multi est équipé d une sortie auxiliaire pour la charge d une batterie de démarrage Pour le...

Page 58: ...n câble spécial livré par Victron Energy avec schéma de raccordement Le raccordement en parallèle ne doit se faire que dans la limite des conditions suivantes Ne pas raccorder plus de cinq appareils en parallèle Ne raccorder que des appareils du même type S assurer d une capacité de batterie suffisante Les sections des câbles indiqués entre batterie et point de distribution doivent être multipliés...

Page 59: ...ppendice A Les commutateurs DIP activent la configuration et déterminent le type de réglage Les boutons poussoirs permettent de modifier les valeurs de réglage Les voyants LED permettent de lire les réglages Les paragraphes 0 et 0 décrivent la lecture des voyants LED 2 1 1 Réglages en usine Pour rétablir les réglages de départ d usine enfoncer les deux boutons poussoirs pendant 3 secondes pendant ...

Page 60: ...es LED sont réparties en deux rangs de 4 Chaque rang porte les chiffres de 0 à 9 La combinaison des deux rangs donne des nombres à deux chiffres Le rang de gauche donne le chiffre de gauche le rang de droite celui de droite Le chiffre d une rangée se détermine par l addition des valeurs des LED Un voyant LED clignotant vaut 1 et un voyant LED allumé vaut 2 4 LED clignotantes sont un cas particulie...

Page 61: ... 2 1 4 Réglages par défaut Fréquence système 50 Hz Tension du convertisseur 230 Vac Chargeur on off on Caractéristique de Charge Adaptative avec mode protection batterie Courant de Charge 75 du courant maximum du Chargeur Type de batterie Type 1 Tension d absorption 14 4 28 8 57 6 Vdc Durée d absorption Durée d absorption maximum 4 heures Tension float 13 8 27 6 55 2 Vdc Absorption répétée 1 heure...

Page 62: ...sseur Tension de sortie du convertisseur La tension du convertisseur peut être réglée de 180Vac à 245Vac Placer les DS 3 à 7 Régler la tension Exemple DS 8 DS 7 on DS 6 on DS 5 off DS 4 off DS 3 off DS 2 DS 1 Déterminer la tension Vq voulue Déterminer le chiffre de réglage échelle 1V décalage 180V chiffre de réglage Vq 180 Déterminer l indication LED Appuyer sur les boutons jusqu à ce que les indi...

Page 63: ...de charge Le Phoenix Multi présente 3 caractéristiques de charge La première Caractéristique de charge Fixe donne une tension d absorption pendant une durée fixe réglable Après la phase d absorption intervient pour une durée fixe réglable la tension flottante la tension d absorption revient ensuite périodiquement La Caractéristique de charge Adaptative donne une tension d absorption pendant une du...

Page 64: ...maximum Pour la plupart des applications ce courant sera trop élevé Pour éviter d endommager les batteries il est recommandé de régler le courant de charge à 10 20 de la capacité de batteries Placer les DS 3 à 7 Régler le courant de charge Exemple DS 8 DS 7 off DS 6 on DS 5 off DS 4 off DS 3 off DS 2 DS 1 Déterminer le courant de charge voulu Iq Déterminer le chiffre de réglage Echelle 2A Décalage...

Page 65: ...s batteries à haute teneur en antimoine peuvent généralement être chargées par une tension d absorption plus basse que celles avec une teneur en antimoine moindre telles que la batterie Victron à fibre de carbone Voir aussi la documentation L électricité à bord des yachts sur www victronenergy com Placer les DS 3 à 7 Régler le type de batteries Exemple DS 8 DS 7 on DS 6 on DS 5 off DS 4 off DS 3 o...

Page 66: ...as de réglage est de 0 05 V Durée d absorption durée d absorption maximum Ce réglage détermine en caractéristiques de charge fixe la durée de tension d absorption fournie par le chargeur En caractéristiques de charge adapative ce réglage détermine la période maximum de tension d absorption fournie par le chargeur La durée maximum d absorption peut être réglée de 1 à 8 heures Placer les DS 3 à 7 Ré...

Page 67: ...e est de 0 05 V Absorption répétée Après chaque cycle de charge et après la phase flottante le chargeur revient périodiquement en charge d absorption Ceci est dénommé période d absorption répétée voir appendice C Période d absorption répétée La période d absorption répétée peut être réglée de 1 à 72 quarts d heure Placer les DS 3 à 7 Régler la période d absorption répétée Exemple DS 8 DS 7 on DS 6...

Page 68: ...loating réduit Exemple DS 8 DS 7 off DS 6 off DS 5 off DS 4 on DS 3 off DS 2 DS 1 Déterminer la période de floating Tq Déterminer le chiffre de réglage Echelle 1 jour Décalage 0 Chiffre de réglage Tq Déterminer l indication LED Appuyer sur les boutons jusqu à ce que les indications LED voulues apparaissent Choix Floating réduit 1 semaine Chiffre de réglage 7 Indication LED 0 1 0 2 0 2 0 2 0 7 Le p...

Page 69: ...our activé Le rang de LED de droite est pour désactivé Appuyer sur les boutons jusqu à ce que les indications LED voulues apparaissent Choix La protection de charge volumétrique est désactivée Indication LED Activé Désactivé Contrôle de forme d onde Le Phoenix Multi contrôle sa tension d alimentation mais aussi la forme d onde Si le Phoenix Multi ne fonctionne pas bien sur un générateur cette fonc...

Page 70: ... indications LED voulues apparaissent Choix la limite de courant d alimentation est de 16A Chiffre de réglage 16 Indication LED 0 0 0 2 0 2 1 2 1 6 Le pas de réglage est de 1A Avec l utilisation d un tableau de commande à distance le réglage de courant d alimentation est effectué sur la commande à distance PowerAssist Courant auxiliaire générateur secteur MultiPlus Si le générateur ou le secteur q...

Page 71: ...s jusqu à ce que les indications LED voulues apparaissent Choix La fonction triphasé est activée Indication LED Désactivé Activé Ensuite un des trois appareils doit être défini comme maître En configuration triphasée il se nomme Leader Les autres appareils n ont pas besoin d autre réglage Placer les DS 3 à 7 Déterminer les Leader Follower Exemple DS 8 DS 7 off DS 6 off DS 5 on DS 4 on DS 3 off DS ...

Page 72: ...e Le convertisseur est arrêté en raison d une demande trop forte Déconnecter une partie de la puissance demandée La LED temperature clignote ou est allumée La température ambiante est trop élevée ou la demande en puissance est trop forte Placer l appareil dans un endroit plus frais et bien ventilé ou déconnecter une partie de la puissance demandée Les LED low battery et overload clignotent à tour ...

Page 73: ...ment de la batterie est défectueux Contrôler le raccordement de la batterie La tension d absorption est réglée sur une valeur incorrecte Régler la tension d absorption sur la valeur correcte La tension flottante est réglée sur une valeur incorrecte Régler la tension flottante sur la valeur correcte La capacité de la batterie est trop élevée Raccorder une batterie de moindre capacité et augmenter l...

Page 74: ...20 ...

Page 75: ...2500 Puissance permanente 40 C W 1400 1600 1500 2000 2000 Puissance maxi W 4000 4500 4000 6000 6000 Rendement maxi 93 93 94 94 95 Puissance à vide economy W 6 6 6 6 10 CHARGEUR Plage de tension d entrée Vac 187 265 Fréquence d entrée Hz 45 55 Facteur de puissance 1 Tension absorption Vdc 14 4 14 4 28 8 28 8 57 6 Tension floating Vdc 13 8 13 8 27 6 27 6 55 2 Tension stockage Vdc 13 2 13 2 26 4 26 4...

Page 76: ...218 CONFORMITE AUX NORMES Sécurité EN 60335 1 EN 60335 2 29 Emission EN 50081 1 EN55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Immunité EN 55014 2 Directive Automobile 95 54 EC n a 1 réglage 60 Hz possible 2 Sécurités a Court circuit sur la sortie b Surcharge c Tension batterie trop élevée d Tension batterie trop basse e Inversion de polarité batterie f 230 Vac en sortie g Ondulation trop forte sur l entrée h ...

Page 77: ...tellen Sie das Gerät niemals direkt über die Batterien Der Phoenix Multi ist auch zur Wandmontage geeignet Zum Befestigen des Geräts sind an der Rückseite des Gehäuses zwei Löcher angebracht Siehe Appendix B Das Gerät kann sowohl horizontal wie auch vertikal montiert werden Allerdings sollte wenn möglich vertikal montiert werden Da dies die optimale Position für die Kühlung des Geräts ist Der Inne...

Page 78: ...inen Kurzschluss in der Batterie zu vermeiden sollten Sie mit einem isolierten Rohrschlüssel arbeiten Achten Sie darauf dass in den Batteriekabeln kein Kurzschluss entsteht Lösen Sie die vier Schrauben an der Vorderseite des Gehäuses und entfernen Sie die Vorderfront Schließen Sie die Batteriekabel an rot wird rechts und schwarz wird links angeschlossen siehe Appendix A Wenn die Batteriekabel des ...

Page 79: ...rt Von links nach rechts PE Erde N Nullleiter und L Phase Die AC Netzspannung kann an den Klemmenblock mit der Aufschrift AC in angeschlossen werden Die Anschlussstellen sind deutlich markiert PE Erde N Nullleiter und L Phase 1 6 Anschlussmöglichkeiten Neben den Standardanschlüssen können auch andere Geräte angeschlossen werden 1 6 1 Starterbatterie Der Phoenix Multi ist mit einem Anschluss zum La...

Page 80: ...n Geräten mit einem Spezialkabel Das Kabel ist mit Schaltschema bei Victron Energy erhältlich Für eine Parallelschaltung gelten folgende Voraussetzungen es dürfen nicht mehr als 5 Geräte parallel geschaltet werden schalten Sie nur Geräte des gleichen Typs parallel sorgen Sie für ausreichende Batteriekapazität die vorgeschriebenen Kabelstärken zwischen Batterie und Verteiler müssen mit der Anzahl d...

Page 81: ...r die DIP Schalter aktivieren Sie den Setup und bestimmen Sie welche Einstellung geändert wird Mit den Druckschaltern können Sie den Wert dieser Einstellung ändern Den eingestellten Wert lesen Sie auf den LED Anzeigen ab Paragraaf 0 und 0 beschreiben wie die LED Anzeigen abgelesen werden 2 1 1 Standardeinstellungen ab Fabrik Um alle Werkseinstellungen wieder herzustellen müssen beide Druckschalter...

Page 82: ...geben die LEDs sind in 2 Reihen von 4 LEDs unterteilt jede Reihe zeigt die Ziffern 0 9 auf gemeinsam ergeben diese Reihen eine Zahl mit 2 Ziffern die linke Reihe gibt die linke Zahl die rechte Reihe die rechte Zahl die Ziffer einer Reihe bestimmen Sie indem Sie die einzelnen LED Werte zusammenzählen eine blinkende LED zählt als 1 eine leuchtende LED als 2 4 blinkende LED Anzeigen sind ein Sonderfa...

Page 83: ...b Werk ist immer A Bei jedem Einstellwert ist angegeben wofür A und B steht 2 1 4 Default settings Systemfrquenz 50 Hz Umformerspannung 230 Vac Lader an aus an Ladecharakteristik adaptiven mith batterieschutzmodus Ladestrom 75 von die maximaler Ladestrom Vorab eingestellte Batterie Type type 1 Absorptionsspannung 14 4 28 8 57 6 Vdc Absorptionszeit maximale Absorptionszeit 4 Stunden Ladeerhaltungss...

Page 84: ...Einstellung Umformer Umformerspannung Die Umformerspannung kann von 180Vac 245Vac eingestellt werden Stellen Sie DS 3 7 ein Stellen Sie die Spannung ein Beispiel DS 8 DS 7 on DS 6 on DS 5 off DS 4 off DS 3 off DS 2 DS 1 Bestimmen Sie die gewünschte Spannung Vq Bestimmen Sie die Einstellzahl Skala 1V offset 180V Einstellzahl Vq 180 Bestimmen Sie die LED Anzeige Drücken Sie so lange auf den Drucksch...

Page 85: ...n Die Fixed Ladecharakteristik bietet die Absortpionsspannung für eine bestimmte fest einstellbare Zeit Nach der Absorptionsphase wird für eine bestimmte wiederum fest einstellbare Zeit die Ladeerhaltungsspannung angeboten um danach eine meist kürzere Zeit lang wieder die Absorptionsspannung anzubieten Bei der Adaptiven Ladecharakteristik ist der Zeitraum in dem die Absorptionsspannung angeboten w...

Page 86: ...ellt Für die meisten Verwendungszwecke wird dieser Strom zu stark sein Um die Batterien nicht zu beschädigen muss der Ladestrom auf die 0 1 0 2 fache Batteriekapazität angepasst werden Stellen Sie DS 3 7 ein Stellen Sie den Ladestrom ein Beispiel DS 8 DS 7 off DS 6 on DS 5 off DS 4 off DS 3 off DS 2 DS 1 Bestimmen Sie den gewünschten Ladestrom Iq Bestimmen Sie die Einstellzahl Skala 2A Offset 0A E...

Page 87: ...en mit einer niedrigeren Absorptionsspannung geladen werden als Batterien mit einem niedrigen Antimongehalt wie z B die Victron Kohlenstofffaserbatterie Siehe auch das Buch Elektrizität an Bord von Yachten auf www victronenergy com Stellen Sie DS 3 7 ein Stellen Sie den Batterietyp ein Beispiel DS 8 DS 7 on DS 6 on DS 5 off DS 4 off DS 3 on DS 2 DS 1 Bestimmen Sie welcher Batterietyp verwendet wir...

Page 88: ...ittgröße ist 0 05 V Absorptionszeit maximale Absorptionszeit In der Fixed Ladecharakteristik bestimmt diese Einstellung wie lange der Lader die Absorptionsspannung anbietet In der adaptiven Ladecharakteristik bestimmt diese Einstellung die maximale Zeit in der der Lader die Absorptionsspannung anbietet Die maximale Absorptionszeit kann von 1 bis 8 Stunden eingestellt werden Stellen Sie DS 3 7 ein ...

Page 89: ... V Wiederholte Absorption Nach jedem Ladezyklus wird der Lader im anschluss an die Ladeerhaltungsphase nach einem vorher eingestellten Zeitraum auf die hohe Ladespannung zurückschalten Dieses Zurückschalten nennt man wiederholte Absorptionsphase siehe Appendix C Wiederholte Absorptionszeit Die wiederholte Absorptionszeit kann von 1 bis 72 Viertelstunden eingestellt werden Stellen Sie DS 3 7 ein St...

Page 90: ...loat ein Beispiel DS 8 DS 7 off DS 6 off DS 5 off DS 4 on DS 3 off DS 2 DS 1 Bestimmen Sie die gewünschte Intervallzeit für reduzierte Ladeerhaltung Bestimmen Sie die Einstellzahl Skala 1 Tag Offset 0 Einstellzahl Tq Bestimmen Sie die LED Anzeige Drücken Sie so lange auf den Druckschalter bis die gewünschte LED Anzeige erscheint Gewünscht Reduzierte Ladeerhaltungszeit ist 1 Woche Einstellzahl 7 LE...

Page 91: ... an Die linke LED Reihe steht für an die rechte LED Reihe für aus Drücken Sie so lange auf den Druckschalter bis die gewünschte LED Anzeige erscheint Gewünscht Konstantstromsicherung ist aus LED Anzeige An Aus Mains Waveform Check Die Phoenix Multi checks oder die main Spannung hast nicht allein die korrekt Spannung aber auch die korreckt Form Wie die Phoenix Multi nicht gut functionieren auf ein ...

Page 92: ...LED Anzeige Drücken Sie so lange auf den Druckschalter bis die gewünschte LED Anzeige erscheint Gewünscht Landstrombegrenzung ist 16A Einstellzahl 16 LED Anzeige 0 0 0 2 0 2 1 2 1 6 Die Schrittgröße ist 1A Bei Verwendung einer Fernbedienungstafel wird die Einstellung für den Landstrom über die Fernbedienungstafel eingegeben Generator Land Unterstützung MultiPlus Wenn der Generator oder Landanschlu...

Page 93: ...s die gewünschte LED Anzeige erscheint Gewünscht Dreiphasenbetrieb ist an LED Anzeige Aus An Nach dieser Einstellung muss eines der drei Geräte als Stammgerät Master eingestellt werden Im Dreiphasenbetrieb nennen wir dies Leader Für die anderen Geräte sind keine weiteren Einstellungen nötig Stellen Sie DS 3 7 ein Stellen Sie Leader Follower ein Beispiel DS 8 DS 7 off DS 6 off DS 5 on DS 4 on DS 3 ...

Page 94: ...anschlüsse Die LED Anzeige overload blinkt Die Belastung auf dem Umformer ist höher als die Nennlast Koppeln Sie einen Teil der Belastung los Die LED Anzeige overload leuchtet auf Der Umformer hat sich wegen zu hoher Belastung ausgeschaltet Koppeln Sie einen Teil der Belastung los Die LED Anzeige temperature blinkt oder leuchtet Die Umgebungstemperatur oder die Spannung ist zu hoch Stellen Sie den...

Page 95: ... eingestellten Bereich Sorgen Sie dafür dass die Netzspannung zwischen 185 Vac und 265 Vac liegt und dass die Frequenz den Einstellungen entspricht Der Lader funktioniert nicht Der Thermoschalter ist aktiviert Stellen Sie den 16A Thermoschalter erneut ein Falscher Ladestrom Stellen Sie den Ladestrom auf einen Wert zwischen der 0 1 und 0 2 fachen Batteriekapazität ein Schlechter Batterieanschluss K...

Page 96: ...f einen falschen Wert eingestellt Stellen Sie die Ladeerhaltungsspannung auf einen gültigen Wert ein Die Batterie ist schlecht Wechseln Sie die Batterie aus Die Batterie ist zu klein Reduzieren Sie den Ladestrom oder verwenden Sie eine Batterie mit einer höheren Kapazität Die Batterie wird überladen Die Umgebungstemperatur der Batterie ist zu hoch Schließen Sie einen Temperaturfühler an ...

Page 97: ... 2500 Ausgangsleistung bei 40 C W 1400 1600 1500 2000 2000 P maximal W 4000 4500 4000 6000 6000 Maximaler Wirkungsgrad 93 93 94 94 95 Nullast Leistung W 6 6 6 6 10 LADEGERÄT Eingangsspannung V AC 187 265 Frequenz Hz 45 55 Leistungsfaktor 1 Ladespannung absorption Vdc 14 4 14 4 28 8 28 8 57 6 Ladeerhaltungsspannung Vdc 13 8 13 8 27 6 27 6 55 2 Ladespannung Lagerung Vdc 13 2 13 2 26 4 26 4 52 8 Lade...

Page 98: ... EN 60335 2 29 Emissionsschutz EN 50081 1 EN55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Störungsanfälligkeit EN 55014 2 Automotive Richtlinie 95 54 EC n a 1 Kann auf 60 Hz eingestellt werden 2 Schutz a Kurzschluss b Überbelast c Zu hohe Batteriespannung d Zu niedrige Batteriespannung e Batterie Verpolungserkennung f Fremdspannung am Ausgang g Zu hohe Welligkeit der Eingangsspannung h Zu hohe Temperatur 3 Nich...

Page 99: ...1 GB NL F D Appendix 5 APPENDIX A Overview connections A E F I H B V SENSE TR T SENSE J G D L K M ...

Page 100: ...Voltage sense minus Starter battery plus Starter battery minus Temperature sensor plus Temperature sensor minus H Connections for remote switch Short left and middle terminal to switch the Multi on Short right and middle terminal to switch the Multi to charger only I Dipswitches DS1 tm DS8 for set up mode J Pushbuttons for set up mode K Used for Parallel and 3 Phase operation J7 IN L Used for Para...

Page 101: ...3 GB NL F D Appendix B Dimensions ...

Page 102: ...4 ...

Page 103: ...ulk Ah 5 max adjusted Bulk current in hours is reached Usually actual Bulk Ah 5 max adjusted Bulk current Bulk hours 5 but the actual Bulk current can be limited by ambient temperature or remote control The maximum time in Absorption mode is the Maximum Absorption time set Float mode Float voltage is applied to keep the battery fully charged and to protect it against self discharge Reduced Float A...

Page 104: ...30 35 40 45 50 55 60 Battery temperature Volts 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Volts Default output voltages for Float and Absorption are at 20 C Reduced Float voltage follows Float voltage and Raised Absorption voltage follows Absorption voltage In adjust mode temperature compensation does not apply ...

Page 105: ... NL F D Appendix E Star connect schematic _ _ _ _ La Ld F1 F2 F3 F4 Lb Le Lc Lf Length La Lb Lc Length Ld Le Lf F Rail connect schematic _ _ _ _ La Ld F1 F2 F3 F4 Lb Le Lc Lf Length La Lb Lc Length Ld Le Lf ...

Page 106: ...8 G Parallel connect schematic remote control AC in AC out L in L out N in N out PE PE 3 Phase connect schematic remote control AC in AC out L1 L2 L2 L1 L3 L3 N in N out PE PE ...

Page 107: ...erlands General phone 31 0 36 535 97 00 Customer support desk 31 0 36 535 97 77 General and Service fax 31 0 36 531 16 66 Sales fax 31 0 36 535 97 40 E mail sales victronenergy com Internet site http www victronenergy com Article number ISM010054000 Version 05 Date 14 11 2006 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Phoenix Inverter Series

Brand: atonos Pages: 15

Brand: canpow Pages: 8

Brand: EnerSys Pages: 6

GYSFLASH 30-24 HF

Brand: GYS Pages: 13

Brand: Schumacher Electric Pages: 16

Brand: PLUS START Pages: 8

charge stream pad plus

Brand: Mophie Pages: 13

Brand: Schumacher Pages: 11

Brand: PARKZONE Pages: 2

Brand: Acer Pages: 103

Brand: Acer Pages: 4

Brand: Craftsman Pages: 18

PA-BEK-001CG/WR

Brand: Brother Pages: 6

Power Products BB8

Brand: Sealey Pages: 2

Brand: Sealey Pages: 2

Brand: Sealey Pages: 3

Brand: Sealey Pages: 3

Brand: Sealey Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands