Victron energy MultiPlus 12/1600/70 Manual Download Page 26

Page: 26 / 34

Appendix B:

installation information

Bijlage B:

installatie informatie

Annexe B :

informations d'installation

Anhang B:

information zur Installation

Apéndice B:

instrucciones de instalación

Appendice B:

informazioni per l'installazione

Input

Ingang

Entrée

Output

Uitgang

Sortie

Ground in– and output connected

to chassis

Aardverbinding naar behuizing

Liaison à la terre du boitier

Backfeed safety relay

Veiligheidsrelais (AC ingang)

Relais de sécurité (antie-retour

entrée)

Ground relay (closed when

backfeed is open)

Aardrelais (sluit wanneer G opent)

Relais de mise à la terre (fermé

quand G est ouvert)

DC fuse

DC zekering

Fusible DC

Bidirectional converter

Dubbelwerkende omvormer

Convertisseur bidirectionnel

Chassis on input/output ground

terminals should be permanently

connected to ground

Behuizing moet permanent met

de aarde zijn verbonden

Mise à la terre permanente du

boîtier

Netzeingang

Entrada

Ingresso

Verbracherausgang

Salida

Uscita

Verbindung Landstromerde /

gehäuse

Conexión a tierra de la carcasa

Ingresso e uscita di terra collegati

al telaio

Rückstromschutzrelais

Relé de segurida

Relè di sicurezza contro il ritorno

Erdungsrelais (Kontakt

geschlossen, wenn Kontakt des

Rückstrom-schutzrelais öffnet)

Relé de puesta a tierra (cerrado

cuando G está abierto)

Relè di massa (chiuso quando è

aperto quello di ritorno)

ANL-Gleichstrom-sicherung

Fusible CC

Fusibile CC

Wandler-Lader

Conversor bidireccional

Convertitore bidirezionale

Schutzerdungs-anschluss am

Gehäuse, muss mit dem Chassis

eines Fahrzeugs oder dem

Erdungspunkt eines Bootes

verbunden sein.

Puesta a tierra permanente de la

carcasa

Il telaio in corrispondenza dei

morsetti di ingresso/uscita di terra

dovrebbe essere sempre messo a

terra

Summary of Contents for MultiPlus 12/1600/70

Page 1: ...Manual EN Handleiding NL Manuel FR Anleitung DE Manual ES Manuale IT Appendix MultiPlus 1600VA MultiPlus 12 1600 70 230V MultiPlus 24 1600 40 230V MultiPlus 48 1600 20 230V ...

Page 2: ......

Page 3: ...able or frozen batteries This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance WARNING ...

Page 4: ...product No liability can be accepted for any transport damage if the equipment is shipped in non original packaging Store the product in a dry environment the storage temperature must be between 40 C and 70 C Consult the battery manufacturer s manual in respect of transport storage charging recharging and disposal of the battery ...

Page 5: ... is extra for charging thus preventing the generator or shore supply from being overloaded PowerAssist Boosting the capacity of shore or generator power This feature takes the principle of PowerControl to a further dimension allowing the MultiPlus Compact to supplement the capacity of the alternative source Where peak power is so often required only for a limited period it is possible to reduce th...

Page 6: ...ery is limited to 1A and has a slightly lower output voltage Increasing service life of the battery temperature compensation The temperature sensor supplied with the product serves to reduce charging voltage when battery temperature rises This is particularly important for maintenance free batteries which could otherwise dry out by overcharging More on batteries and charging Our book Energy Unlimi...

Page 7: ...ions the inverter will switch on When the switch is switched to charger only only the battery charger of the Multi will operate if mains voltage is present In this mode input also is switched through to the AC out terminal NOTE When only the charger function is required ensure that the switch is switched to charger only This prevents the inverter from being switched on if the mains voltage is lost...

Page 8: ...perature high or DC ripple voltage too high On Off Charger only switch On The AC input voltage is switched through and the charger operates in float mode On Off Charger only switch On PowerControl and PowerAssist The AC input is switched through and the charge current is zero The inverter is switched on and in case of PowerAssist assists the AC input by supplying additional power to the load see s...

Page 9: ...hrough and the charger operates in bulk or absorption mode On Off Charger only switch Charger only The AC input is switched through and the charger operates in float or storage mode Note the Multi will shut down if four abnormal events occur within 30 seconds The Multi can be reset by switching to Off and then to On ...

Page 10: ...ction should be used See table below 12 1600 70 24 1600 40 48 1600 20 Recommended cross section mm2 1 5 5 m 50 25 16 Recommended battery capacity Ah 200 700 100 400 40 200 Procedure Proceed as follows to connect the battery cables Connect battery cables to the Multi and battery see appendix A Reverse polarity connection will cause damage to the product Safety fuse inside the Multi can be damaged U...

Page 11: ...ion The solution to this is using an isolation transformer The mains input output terminal connector can be found on the bottom of the Multi see appendix A The shore or mains cable must be connected to the connector with a three wire cable Use a three wire cable with a flexible core and a cross section of at least 1 5mm Procedure see appendix A Proceed as follows to connect the AC cables The AC ou...

Page 12: ... appendix C The MultiPlus can be connected in parallel with several identical devices To this end a connection is established between the devices by means of standard RJ45 UTP cables The system one or more MultiPlus units plus optional control panel will require subsequent configuration see Section 5 In the event of connecting MultiPlus units in parallel the following requirements must be met A ma...

Page 13: ... not suitable for your batteries Refer to the manufacturer s documentation or to your battery supplier Standard Multi factory settings Inverter frequency 50 Hz Input frequency range 45 65 Hz Input voltage range 180 265 VAC Inverter voltage 230 VAC Stand alone parallel 3 phase stand alone Search mode off Ground relay on Charger on off on Battery charge algorithm four stage adaptive with BatterySafe...

Page 14: ...ices it is possible to increase total inverter power several devices in parallel create a split phase system create a 3 phase system The standard product settings are for standalone operation For parallel or three phase operation see section 4 4 5 and 4 4 6 Search mode If search mode is on the power consumption in no load operation is decreased by approx 70 In this mode the Multi when operating in...

Page 15: ...f the fixed charging characteristic is selected the absorption time is fixed For most batteries a maximum absorption time of eight hours is suitable If an extra high absorption voltage is selected for rapid charging only possible for open flooded batteries four hours is preferable With DIP switches a time of eight or four hours can be set For the adaptive charge curve this determines the maximum a...

Page 16: ...is allows the generator engine to get up to speed This setting is also often used for classic generators that respond slowly to sudden load variation WeakAC Strong distortion of the input voltage can result in the charger hardly operating or not operating at all If WeakAC is set the charger will also accept a strongly distorted voltage at the cost of greater distortion of the input current Recomme...

Page 17: ...ee of charge at www victronenergy com A MK3 USB VE Bus to USB interface and a RJ45 UTP cable Alternatively the Interface MK2 2b VE Bus to RS232 and a RJ45 UTP cable can be used 5 4 Configuration with DIP switches Some settings can be changed with DIP switches Procedure a Turn the Multi on preferably without load and without AC voltage on the input The Multi will then operate in inverter mode b Set...

Page 18: ...Exide A200 AGM Victron Deep Discharge Ds1 on Ds2 off 14 1 28 2 56 4 13 8 27 6 55 2 13 2 26 4 52 8 8 Gel Victron Long Life OPzV Gel Exide A600 OPzV Gel MK battery Li ion LiFePO4 Ds1 off Ds2 on 14 7 29 4 58 8 13 8 27 6 55 2 13 2 26 4 52 8 5 AGM Victron Deep Discharge Tubular plate or OPzS batteries in semi float mode AGM spiral cell Ds1 on Ds2 on 15 0 30 0 60 0 13 8 27 6 55 2 13 2 26 4 52 8 6 Tubula...

Page 19: ...ing 1 2 GEL 14 4 V 3 Search mode off 3 Store setting off on off Example 2 1 2 Gel Victron Long Life 3 Search mode off 3 Store setting off on off Example 3 1 2 Tubular plate 15V 3 Search mode on 3 Store setting on off on Store the settings by toggling DIP switch 3 one time The LEDs charger and alarm will flash to indicate acceptance of the settings 6 MAINTENANCE The Multi does not require specific ...

Page 20: ...larm alt 1 The DC input voltage is low Charge the battery or check the battery connections The alarm LED flashes Pre alarm alt 2 The ambient temperature is too high Place the inverter in a cool and well ventilated room or reduce the load The alarm LED flashes Pre alarm alt 3 The load on the inverter is higher than the nominal load Reduce the load The alarm LED flashes Pre alarm alt 4 Voltage rippl...

Page 21: ...d The battery is overcharged The absorption voltage has been set to an incorrect value Adjust the absorption voltage to the correct value The float voltage has been set to an incorrect value Adjust the float voltage to the correct value A defective battery Replace the battery The battery is too small Reduce the charging current or use a battery with a higher capacity The battery is too hot Connect...

Page 22: ...ble relay 5 Yes Protection 2 a g Common Characteristics Operating temp range 40 to 65 C fan assisted cooling Humidity non condensing max 95 ENCLOSURE Common Characteristics Material Colour Steel ABS blue RAL 5012 Protection category IP 21 Battery connection 50 25 16 mm 230V AC connection G ST18i connector Weight 10kg Dimensions h x w x d 465 x 270 x 120 mm STANDARDS Safety EN IEC 60335 1 EN IEC 60...

Page 23: ...x www victronenergy com Appendix A overview connections Bijlage A overzicht aansluitingen Annexe A Vue d ensemble des connections Anhang A Übersicht Anschlüsse Apéndice A Conexiones generales Appendice A panoramica connessioni ...

Page 24: ... Mains converter OUT Net omvormer UIT Sortie secteur conv K Battery plus Accu Plus Positif batterie L Earth connection Aarde aansluiting Prise de terre DE ES IT A DIP Switch Schalter Entfern Abdeckung Conmutador DIP switch Retire la cubierta DIP switch Rimuovere la carcassa B Shalter Ein Aus Nur laderbetrieb Conmutador On Off Cargador sólo Interruttore On Off Charger Only C Kommunikationsanschluss...

Page 25: ...energy com Appendix B installation information Bijlage B informatie installatie Annexe B informations d installation Anhang B information zur Installation Apéndice B instrucciones de instalación Appendice B informazioni per l installazione ...

Page 26: ...be permanently connected to ground Behuizing moet permanent met de aarde zijn verbonden Mise à la terre permanente du boîtier DE ES IT D Netzeingang Entrada Ingresso E Verbracherausgang Salida Uscita F Verbindung Landstromerde gehäuse Conexión a tierra de la carcasa Ingresso e uscita di terra collegati al telaio G Rückstromschutzrelais Relé de segurida Relè di sicurezza contro il ritorno H Erdungs...

Page 27: ...ppendix www victronenergy com Appendix C parallel connection Bijlage C parallelle aansluiting Annexe C Connexion en parallèle Anhang C Parallelbetrieb Apéndice C Conexión en paralelo Appendice C collegamento in parallelo ...

Page 28: ...Appendix D three phase connection Bijlage D driefasige aansluiting Annexe D connexion triphasée Anhang D drei Phasen Betrieb Apéndice D conexión trifásica Appendice D collegamento trifase ...

Page 29: ...te of voltage increase once the gassing voltage has been reached The Battery Safe period is part of the calculated absorption time Absorption A constant voltage period to fully charge the battery The absorption time is equal to 20x bulk time or the set maximum absorption time whichever comes first Float Float voltage is applied to keep the battery fully charged and to protect it against self disch...

Page 30: ...beperken Na een instelbare tijd standaard 7 dagen zal de lader de Herhaaldelijke Absorptie inzetten gedurende een instelbare tijd standaard 1 uur FR Charge en 4 étapes Bulk Mode présenté quand le chargeur est démarré Un courant continu est appliqué jusqu à ce que la tension nominale de la batterie soit atteinte en fonction de la température et de la tension d entrée après quoi une puissance consta...

Page 31: ... la tensión de absorción establecida El modo BatterySafe forma parte del tiempo de absorción calculado Absorption El periodo de absorción depende del periodo inicial El tiempo máximo de absorción máximo es el tiempo de absorción máximo establecido Float La tensión de flotación se aplica para mantener la batería completamente cargada Almacenamiento Después de un día de carga flotación se reduce la ...

Page 32: ...sion Float et une tension d absorption augmentée suit une tension d absorption En mode d ajustement la compensation de température ne s applique pas DE Die standardmäßigen Ausgangsspannungen für den Ladeerhaltungs und Konstantspannungsmodus gelten bei 25 C Reduzierte Ladeerhaltungsspannung folgt auf Ladeerhaltungsspannung und Erhöhte Konstantspannung folgt auf Konstantspannung Im Anpassungsmodus g...

Page 33: ...EN NL FR DE ES IT Appendix www victronenergy com Appendix G dimensions Bijlage G afmetingen Annexe G dimensions Anhang G Maße Apéndice G dimensiones Appendice G dimensioni ...

Page 34: ...tributor Serial number Version 04 Date September 9th 2019 Victron Energy B V De Paal 35 1351 JG Almere PO Box 50016 1305 AA Almere The Netherlands General phone 31 0 36 535 97 00 E mail sales victronenergy com www victronenergy com ...

Search results

Summary of Contents for MultiPlus 12/1600/70

Reviews:

Related manuals for MultiPlus 12/1600/70

Brands by name

Popular brands

Victron energy MultiPlus 12/1600/70, Manual

Search results

Summary of Contents for MultiPlus 12/1600/70

Reviews:

Related manuals for MultiPlus 12/1600/70

Brands by name

Popular brands