Victorinox SEAPLANE Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 10

background image

SeaPlane Three Hand Analog Quartz ................................ 4

SeaPlane Chronograph Quartz ........................................... 7

SeaPlane XL Mechanical (Manual Winding) .................. 15

SeaPlane Strap Replacement System .............................. 18

Battery ...................................................................................... 21

ENGLISH

SeaPlane - Montre analogique à quartz à 3 aiguilles .. 22

SeaPlane - Chronograph Quartz ....................................... 25

SeaPlane XL - Montre mécanique à remontage manuel . 33

Système de remplacement du bracelet SeaPlane ......... 36

Pile ............................................................................................ 39

FRANÇAIS

SeaPlane 3-Zeiger-Analog-Quarzuhr ............................... 40

SeaPlane Chronograph Quarz .......................................... 43

SeaPlane XL mechanisch (manueller Aufzug) ............... 51

Auswechseln des SeaPlane Armbandes ......................... 54

Batterie ..................................................................................... 57

DEUTSCH

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SEAPLANE

Page 1: ...eaPlane Montre analogique à quartz à 3 aiguilles 22 SeaPlane Chronograph Quartz 25 SeaPlane XL Montre mécanique à remontage manuel 33 Système de remplacement du bracelet SeaPlane 36 Pile 39 FRANÇAIS SeaPlane 3 Zeiger Analog Quarzuhr 40 SeaPlane Chronograph Quarz 43 SeaPlane XL mechanisch manueller Aufzug 51 Auswechseln des SeaPlane Armbandes 54 Batterie 57 DEUTSCH ...

Page 2: ...ion 2 B Turn the crown away from you until the date showing is the day before the desired setting C Pull out the crown to the fully extended position 3 and turn the crown toward you When midnight is reached the date will advance to the desired date Continue to turn the crown until the desired time is set Remember that the date advances at 12 00 midnight not 12 00 noon 4 SEAPLANE THREE HAND ANALOG ...

Page 3: ... second timer sweep seconds hand and date calendar It enables short times to be measured to an accuracy of one tenth of a second in a 30 minute period C D Push in the crown and screw down away from you until it is sealed tightly into its normal position 1 The date and time are now set TO SET TIME ALONE Unscrew the crown by turning it toward you to get to unscrewed position 2 and refer to instructi...

Page 4: ...ant seal with the case Never operate the crown when the watch is wet 9 8 SCREW DOWN CROWN IMPORTANT The SeaPlane is fitted with a screw down crown which must be released before use Turn crown towards you to release After use push the crown back to position 2 then press and screw down the crown to ensure a tight seal SETTING THE DATE A Unscrew the crown by turning it toward you then pull out the cr...

Page 5: ...sher A again to restart timing Further pres sure on pusher A stops the timing operation The chronograph indicates the final time B Once the timing operation has been stopped press pusher B The hands on the chronograph reset to zero Measurement of Intermediate Split Times A Press pusher A to start timing B Press pusher B to read off the first split time without interrupting the measurement of the t...

Page 6: ...hen pull the crown out to position 2 Press pusher B briefly until the hand reverts to the original position 13 E Repeat this procedure until the action to be timed has been completed F Then press pusher A to stop timing G Once the timing operation has been stopped press pusher B The hands on the chronograph reset to zero Measurement of Two Times at Very Short Intervals This function enables two ti...

Page 7: ...sition 3 Press pusher A briefly until the hand reverts to the original position Zero Reset of the Tenths of a Second Counter Hand Unscrew the crown by turning it toward you then pull the crown out to the fully extended position 3 Press pusher B briefly until the hand reverts to the original position NOTE Hold buttons in for more than one second for rapid advance ment NOTE You must always push in a...

Page 8: ...eleased before use Turn crown towards you to release After use push the crown back to position 2 then press and screw down the crown to ensure a tight seal WINDING AND SETTING THE TIME A WINDING Unscrew the crown into position 2 by turning it toward you Wind the watch by turning the crown away from you until fully wound approx 20 times Attention Do not overwind NOTE This operation should be done c...

Page 9: ...oft cushion surface Step 2 Place thumb and forefinger on the fluted ring Press down and turn counter clockwise until fluted ring releases 18 19 Step 3 Lift off fluted ring and place to the side expos ing strap below Step 4 Separate strap from watch back by carefully lifting strap upward FLUTED RING ...

Page 10: ...an who should also check the condition of the gaskets and the O ring at the same time Battery is not covered by the limited warranty 21 20 Step 5 Place alternate band onto watch back mak ing sure that band is securely seated Step 6 Replace fluted ring by lining up the three notches Step 7 Place thumb and forefinger on fluted ring Press down and turn clockwise until fluted ring stops locking strap ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SEAPLANE

Brand: Seiko Pages: 5

Brand: Canyon Pages: 28

Bluetooth Smartwatch

Brand: IntelligentGalaxy Pages: 7

Brand: Jaeger-leCoultre Pages: 11

Brand: Borofone Pages: 12

Brand: VYVO Pages: 71

Brand: Casio Pages: 9

Brand: Enox Pages: 24

Brand: Patek Philippe Pages: 22

Brand: Patek Philippe Pages: 59

Brand: Patek Philippe Pages: 68

Brand: Patek Philippe Pages: 116

Brand: Freetalker Pages: 12

Brand: Garmin Pages: 12

Brand: Roger Dubuis Pages: 6

Brand: Roger Dubuis Pages: 7

Brand: Roger Dubuis Pages: 76

Brand: Columbia Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands