background image

I  II  III

A

TIME, DATE AND CHRONOGRAPH FUNCTIONS 

B

C
D

Fig. 2

Fig. 1

USING YOUR I.N.O.X. BUMPER

 (fig. 2)

 

-  To attach the bumper to your watch, 

start to push it from the crown side 

with a slight pressure until you hear  

a “click”. To remove the bumper,  

start from the non-crown side,  

putting your middle- and forefinger 

 

on the back of the bumper. 

-  Use your bumper to change the look  

of your watch.  

-  Put the bumper on your watch  

to protect the case against scratches 

during outdoor activities.  

Please note that the case is not 
scratch-proof.

WHAT TO CONSIDER

-  This watch is made to last and is 

therefore very robust. Nevertheless it is 

not indestructible. 

-  If the watch is dropped or suddenly 

stops working, the hands may become 

stuck. Pull out the crown to position 

III

 

and turn the hands manually in order 

to make it run again.  

-  After a considerable fall, the bezel  

may come off. Your watch will still 

remain functional and waterproof. 

Simply reattach the bezel to the case. 

SETTING THE TIME AND DATE

 (fig. 1)

Timepiece indications:
A. Hours 
B. Minutes 
C. Seconds 

D. Date

1.  Your watch is fitted with a screw-

down crown. Use your thumb and 

forefinger to apply mild pressure to 

the crown, while turning it towards 

you to release/unscrew it. 

2.  Pull out the crown to position 

III

.  

The seconds hand 

(C)

 will stop.

3.  Turn the crown to the desired time.

Remember, the date advances at 

12:00 midnight, not 12:00 noon.

4.  Push the crown back to position 

I

Pull out the crown to position 

II  

(the watch continues to run). 

5.  Turn the crown clockwise to the 

desired date 

(D)

6.  Push the crown back into position 

I

Make sure to screw down the crown 

with a slight pressure while turning 

the crown away from you.

Note:

 To avoid any damage to the 

movement, do not perform the DATE 

SETTING between 9:00 p.m. and 3:00 

a.m. when the date mechanism is in 

action.

Summary of Contents for I.N.O.X.

Page 1: ...QUICK GUIDE I N O X V 03051 ...

Page 2: ...ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS 中文 РУССКИЙ 日本語 يبرع ...

Page 3: ... run again After a considerable fall the bezel may come off Your watch will still remain functional and waterproof Simply reattach the bezel to the case SETTING THE TIME AND DATE fig 1 Timepiece indications A Hours B Minutes C Seconds D Date 1 Your watch is fitted with a screw down crown Use your thumb and forefinger to apply mild pressure to the crown while turning it towards you to release unscr...

Page 4: ...e Uhr aus grösserer Höhe fallen gelassen kann es sein dass sich die Lünette löst Ihre Uhr bleibt dabei funktionsfähig und wasserdicht Befestigen Sie die Lünette einfach wieder am Gehäuse EINSTELLENVONUHRZEITUNDDATUM Abb 1 Zeitmesseranzeigen A Stunden B Minuten C Sekunden D Datum 1 Ihre Uhr ist mit einer verschraubten Krone ausgestattet Drücken Sie sanft mit Daumen und Zeigefinger auf die Krone und...

Page 5: ...te grave il est possible que la lunette se détache Votre montre continue néanmoins de marcher et reste étanche Il vous suffit de fixer à nouveau la lunette sur le boîtier RÉGLAGE DE L HEURE ET DE LA DATE fig 1 Indications de la montre A Heures B Minutes C Secondes D Date 1 Votre montre est munie d une couronne vissée Pour la libérer dévisser exercez une légère pression sur la couronne avec le pouc...

Page 6: ...o a una caduta significativa la lunetta potrebbe staccarsi L orologio continua a funzionare e resta impermeabile È sufficiente fissare nuovamente la lunetta alla cassa IMPOSTAZIONE DELL ORA E DELLA DATA fig 1 Indicazioni dell orologio A Ore B Minuti C Secondi D Data 1 L orologio è dotato di una corona avvitata Con il pollice e l indice applicare una leggera pressione alla corona facendola ruotare ...

Page 7: ... una caída considerable es posible que el bisel se desprenda El reloj seguirá funcionando y siendo sumergible Basta con volver a unir el bisel a la caja PUESTA EN HORA Y FECHA fig 1 Indicaciones del reloj A Horas B Minutos C Segundos D Fecha 1 Su reloj está dotado de una corona de rosca Gírela hacia usted con el pulgar y el índice aplicando sobre ella una ligera presión para desbloquearla destorni...

Page 8: ...queda considerável o bezel poderá se soltar Seu relógio continuará a trabalhar e permanecerá à prova de água Basta voltar a prender o bezel à caixa CONFIGURAR DATA E HORA fig 1 Características do relógio A Horas B Minutos C Segundos D Data 1 Seu relógio está equipado com coroa rosqueada Use seu polegar e indicador para fazer uma ligeira pressão na coroa enquanto gira em sua direção para liberá la ...

Page 9: ...I II III A TIME DATE AND CHRONOGRAPH FUNCTIONS B C D Fig 2 Fig 1 ...

Page 10: ...I II III A TIME DATE AND CHRONOGRAPH FUNCTIONS B C D Fig 2 Fig 1 ...

Page 11: ...I II III A TIME DATE AND CHRONOGRAPH FUNCTIONS B C D Fig 2 Fig 1 ...

Page 12: ...I II III A TIME DATE AND CHRONOGRAPH FUNCTIONS B C D Fig 2 Fig 1 ...

Reviews: