2
+ 49 8178 - 932 932
|
www.victoria-m.de
|
WICHTIGE HINWEISE
INHALT
3
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
/ SAFET Y INFORMATIONS / INFORMATIONS DE SÉCURITÉ /
INDICACIONES DE SEGURIDAD / ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA / BELANGRIJKE
OPMERKINGEN / OGÓLNE INSTRUKC JE BEZPIECZEŃSTWA / ÖNEMLI NOTLAR
4
SYSTEM VS 2
/ System VS 2 / Système VS 2 / Sistema VS 2 / Sistema VS 2 / Systeem VS 2 /
System VS 2 / Sistem VS 2
5
MONTAGE IN DIE GLASLEISTE MIT SPANNSCHUH GESCHRAUBT
/ A SSEMBLY IN THE GL A ZING
BE AD / INS TALL ATIE IN DE GL A SL AT / INS TALL ATION DANS LE BOURRELE T DE VITR AGE /
MONTAGGIO SUL FER M AVE TRO / MONTA JE EN EL JUNQUILLO / MONTA Ż D O LIS T W Y
PR Z YSZ Y BOWE J Z PANTFELKIEM (INWA Z YJNY ) / SIRL AM A ÜZERINDE MONTA J
6
MONTAGE AUF DEN FENSTERFLÜGEL - MITTELS KLEMMTRÄGER
/ FIT TING ON THE WIND OW
SA SH -WITH CLIMBING BR ACKE T / MONTAGE SUR LE CHÂ SSIS DE FENÊ TRE - AVEC DE CRO CHE TS
A JUS TABLE S / MONTA JE EN EL BATIENTE DE L A VENTANA - POR MEDIO DE SOPORTE S DE
SUJECIÓN / MONTAGGIO SUL BAT TENTE DELL A FINE S TR A - PER ME Z ZO DI SUPPORTI DI
FISSAGGIO / MONTAGE OP HE T R A AMKOZIJN - ME T KLEMBEUGEL / MONTA Ż NA R AMĘ OKNA -
Z A POMO C Ą UCHW Y TU BE ZINWA Z YJNEGO / PENCERE K ANADI ÜZERINE MONTA J -
SIKIŞ TIR M A BR AKE TI ILE KURULUM
8
KONTAKTINFORMATIONEN
/ CONTACT INFORMATION / COORDONNÉES DE CONTACT /
INFORMACIÓN DE CONTACTO / INFORMAZIONI DI CONTATTO / CONTACT INFORMATIE /
INFORMAC JE KONTAKTOWE / İLETIŞIM BILGILERI
P L I S S E E
