manualshive.com logo in svg

Victor SMART-KILL M1, User Manual, Page: 37 / 92

Share
Download
Victor SMART-KILL M1 User Manual Download Page 37

5.

 

Connectez le Piège au Wi-Fi

Appuyez sur le bouton « NEXT » (Suivant) pour passer aux réglages Wi-Fi.Choisissez le 
réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez que votre piège se connecte.

5.

 

Connectez le Piège au Wi-Fi (Suite)

Entrez le mot de passe du réseau Wi-Fi, puis appuyez sur le bouton « SUBMIT » 
(Soumettre).

5

5

5

37

36

4

4

Summary of Contents for SMART-KILL M1

Page 1: ...SMART KILL USER GUIDE Electronic Traps View additional languages at www victorpest com smart kill instructions ...

Page 2: ...ration between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help RF Exposure This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum dist...

Page 3: ... circuited RAT TRAP BATTERIES 4 C batteries are needed to operate this trap Insert and remove batteries as indicated in the instructions Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the appliance before being charged Different types of batteries or new and used are not to be mixed Batteries are to be inserted with the correct polarity as indicate...

Page 4: ...frequencies the higher the frequency the shorter its range In other words if you are using a lower frequency like the 2 4 GHz the distance it will cover will be greater than the 5 GHz band Band 2 4 GHz 5 GHz Channel Three non overlapping channels 23 non overlapping channels Standard Wireless B G and N Wireless A N and AC Network Range Wider Range Shorter Range You may need to check your Wi Fi sign...

Page 5: ...d OFF How do I dispose of a caught rat Press the power button to turn the unit OFF Properly discard rodent Clean and bait trap after each use for most effective results Press power button to turn the unit back on The trap will automatically reconnect to Wi Fi Getting Started Android Devices 1 Download the free Victor Pest App from the Apple App Store or Android Google Play store Check that the uni...

Page 6: ...004 Press Connect then press the back button 4 4 6 3 3 3 Scan Trap Code Continued If you have trouble successfully scanning the code try changing the distancte between the trap and mobile device Alternatively you can enter the 15 digit alphanumeric code manually by pressing the ENTER CODE MANUALLY text found on the bottom of the screen Enter the serial number found next to the QR code on your trap...

Page 7: ...go to the Settings menu of your mobile device then select the Wi Fi option Select more options often can be found by pressing the options button in the top right corner then select Saved Networks 6 6 7 5 Connect Trap to Wi Fi Select the Wi Fi network to connect the trap to Enter the network password for the Wi Fi network then press the red Connect button It may take up to 1 minute to connect ...

Page 8: ...sit the Trouble Shooting section or call 1 855 5 VICTOR for immediate assistance 8 Name Your Trap After successful connection name the trap and press the red Next button 9 Bait and Place Trap Swipe through the three instruction screens on baiting and placing the trap then press the red Done button Visit the Frequently Asked Questions section for more information on baiting and placing the trap ...

Page 9: ...reen Step by step instructions are also in this guide 3 Once the power button and Wi Fi button have been pressed during the initial setup users will have 5 minutes to successfully finish Once 5 minutes have passed the user should power the trap off and start over if setup was not successful iOS Devices Important Note Some screens instructions and settings may differ slightly depending on what devi...

Page 10: ...e trap and mobile device Alternatively you can enter the 15 digit alphanumeric code manually by pressing the ENTER CODE MANUALLY text found on the bottom of the screen Enter the serial number found next to the QR code on your trap 4 Connect Mobile Device to Trap Go to Wi Fi settings on your device by pressing the red GO TO SETTINGS button Select the trap which is VICTOR followed by 15 alphanumeric...

Page 11: ...ric digits w Ex VICTOR WM170818BE00004 Press the back button on the device s top menu bar to return to the Victor Pest App 5 Connect Trap to Wi Fi Press the red Next button to go to Wi Fi settings Choose the Wi Fi network you would like your trap to connect to 5 Connected Trap to Wi Fi Continued Enter the network password for the Wi Fi network then press the red Submit button ...

Page 12: ... Fi network Most devices will automatically re connect to the most recently selected Wi Fi network If it does not select it Then press the back button on the phone s top menu bar to return to the Victor Pest App 6 Reconnect Mobile Device to Wi Fi Continued Press the red Next button It may take up to 1 minute to connect 6 6 6 6 ...

Page 13: ...lick Connection Help on screen 9 Name Your Trap After successful connection name the trap and press the red Next button 10 Bait and Place Trap Swipe through the three instruction screens on baiting and placing the trap then press the red Done button Visit the Frequently Asked Questions section for more information on baiting and placing the trap 1 Monitor Trap Stay up to date on trap activity from...

Page 14: ...in your right hand with the rodent entrance facing towards you Align the key holes and insert keys into opposite openings while pulling your right hand backwards to reconnect the halves 6 The trap is ready for use Rat Trap Cleaning Instructions 1 Press the power button to turn the trap OFF then remove the batteries Open the trap by holding the base of the trap with your left hand and sliding the t...

Page 15: ...ncia mediante una o más de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor Consultar al distribuidor o a un técnico de radio televisión con experiencia para obtener ayuda Exposición a radiofrecuencias RF Este equipo cumple con l...

Page 16: ...midad Por la presente Woodstream Corporation declara que los equipos de radio tipo Victor Smart Kill M1 y Victor Smart Kill M2 cumplen con la Directiva 2014 53 UE El documento completo de la declaración UE de conformidad se encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet www victorpest com eu_doc Este dispositivo funciona en la banda ISM de 2 4 GHz Potencia máxima de transmisión 19 85 d...

Page 17: ...wifi intente una de las siguientes opciones Mueva el router más cerca de su trampa Victor SmartKill Compre un extensor de alcance wifi Indicaciones de que la trampa no se ha conectado con éxito a la red wifi durante la configuración Se ha producido un error de red servidor si la luz azul de la red wifi y la luz roja de Victor V permanecen encendidas durante cinco segundos Apague la trampa y vuelva...

Page 18: ...eces mientras la trampa se está conectando Qué tipo de cebo debo usar Los mejores cebos tienen un alto contenido de grasas y proteínas como la mantequilla de maní o la pasta de avellana Cuánto cebo necesito La trampa tiene una taza de cebo que le muestra exactamente cuánto cebo debe usar No llene demasiado la copa del cebo No coloque el cebo en las placas de metal Si lo hace puede interferir con l...

Page 19: ...para escanear el código intente cambiar la distancia entre la trampa y el celular También puede introducir manualmente el código alfanumérico de 15 dígitos pulsando el texto INTRODUCIR CÓDIGO MANUALMENTE que se encuentra en la parte inferior de la pantalla Introduzca el número de serie que se encuentra junto al código QR de su trampa 4 Conecte el celular a la trampa Vaya a los ajustes de wifi de s...

Page 20: ...tar la trampa Introduza la contraseña de la red wifi y pulse el botón rojo Conectar Puede tardar hasta un minuto en conectarse 6 Conectado Aparece una notificación cuando la trampa se conecta con éxito Presione el botón rojo Siguiente y continúe con el paso número 8 5 5 6 6 20 4 4 ...

Page 21: ...AR Desconecte la trampa y repita los pasos del 1 al 7 Si la trampa sigue sin conectarse visite la sección de resolución de problemas o llame a 1 855 5 VICTOR para recibir asistencia inmediata 8 Póngale nombre a la trampa Después de una conexión satisfactoria póngale nombre a la trampa y presione el botón rojo Siguiente 9 Ponga el cebo y coloque la trampa Pase por las tres pantallas de instruccione...

Page 22: ...s en pantalla Las instrucciones paso a paso también se encuentran en esta guía 3 Una vez que se hayan pulsado el botón de encendido y el botón de wifi durante la configuración inicial los usuarios tendrán cinco minutos para terminar con éxito Una vez que hayan pasado cinco minutos el usuario deberá apagar la trampa y comenzar de nuevo si la configuración no se completó satisfactoriamente Dispositi...

Page 23: ...te modificar la distancia entre la trampa y el celular También puede introducir manualmente el código alfanumérico de 15 dígitos pulsando el texto INTRODUCIR CÓDIGO MANUALMENTE que se encuentra en la parte inferior de la pantalla Introduzca el número de serie que se encuentra junto al QR 4 Conecte el celular a la trampa Vaya a los ajustes de wifi de su dispositivo pulsando el botón rojo IR A LOS A...

Page 24: ...ya a los ajustes de wifi de su dispositivo pulsando el botón rojo Ir a los ajustes Elija una red wifi La mayoría de los dispositivos se volverán a conectar automáticamente a la red wifi seleccionada más recientemente Si no lo hace selecciónala A continuación pulse el botón de retorno en la barra de menú superior del teléfono para volver a la aplicación Plagas de Victor 5 5 6 6 24 4 4 ...

Page 25: ... la sección de resolución de problemas de este manual o haga clic en Ayuda para la conexión en la pantalla 9 Póngale un nombre a su trampa Después de una conexión completada con éxito póngale un nombre a la trampa y presione el botón rojo Siguiente 10 Ponga cebo y coloque la trampa Pase por las tres pantallas de instrucciones sobre cómo poner cebo y colocar la trampa y luego presione el botón rojo...

Page 26: ...le en la mayoría de las farmacias y un cepillo de dientes viejo para limpiar el interior de la cámara Si es necesario use un cepillo de alambre para eliminar cualquier tipo de corrosión teniendo cuidado de no ser demasiado vigoroso Esto podría eliminar accidentalmente todo el revestimiento protector de zinc 4 Seque completamente el interior y el exterior de la cámara de captura antes de volver a m...

Page 27: ...e en la mayoría de las farmacias y un cepillo de dientes viejo para limpiar el interior de la cámara Utilice un cepillo de alambre según sea necesario para eliminar cualquier corrosión teniendo cuidado de no ser demasiado vigoroso Esto podría eliminar accidentalmente todo el revestimiento protector de zinc 3 Seque completamente el interior y el exterior de la cámara de captura antes de volver a mo...

Page 28: ...wing measures Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché Consulter le revendeur ou un technicien radio TV qualifié pour obtenir de l aide Exposition aux RF Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements FCC et IC...

Page 29: ...s doivent être insérées en respectant la polarité indiquée dans le compartiment des piles Les piles épuisées doivent être retirées de l appareil et correctement éliminées Retirer les piles si le piège n est pas utilisé pendant une longue période Ne pas court circuiter les bornes d alimentation PILES PIÈGE À RAT Ce piège nécessite 4 piles C pour faire fonctionner ce piège Insérer et retirer les pil...

Page 30: ...ctor sera positionné et vérifiez la puissance du signal Wi Fi Si vous voyez Que le signal Wi Fi est fort Tout est en ordre Que le signal Wi Fi est faible Votre piège Smart Kill Victor va probablement se connecter à votre réseau mais la connexion Wi Fi peut être intermittente Pas de signal Wi Fi Essayez l une des opérations suivantes Déplacez votre routeur plus près de votre piège Smart Kill Victor...

Page 31: ...n pour remettre l unité en marche Le piège se reconnectera automatiquement au Wi Fi Pour Commencer Appareils Android 1 Téléchargez l application gratuite Victor Pest de l App Store Apple ou Google Play store Android Vérifiez que l unité est en position OFF Arrêt en vous assurant que le bouton d alimentation n est pas enfoncé Insérez les piles dans le compartiment de piles et lancez l application V...

Page 32: ...LY Entrer le code manuellement qui se trouve au bas de l écran Entrez le numéro de série qui se trouve à côté du code QR sur votre piège 4 Connectez Votre Appareil Mobile au Piège Allez dans les réglages Wi Fi de votre appareil en appuyant sur le bouton rouge GO TO SETTINGS Allez dans Réglages Sélectionnez le piège VICTOR suivi de 15 caractères alphanumériques Ex VICTOR WM170818BE00004 Appuyez sur...

Page 33: ...r le piège Entrez le mot de passe du réseau Wi Fi puis appuyez sur le bouton CONNECT Connecter Il peut s écouler jusqu à 1 minute pour la connexion 6 Connecté Une notification apparaît lorsque le piège se connecte avec succès Appuyez sur le bouton NEXT Suivant et passez à l étape numéro 8 ...

Page 34: ...WM170818S00004 et sélectionnez le Sélectionnez FORGET Oublier Éteignez le piège puis répétez les étapes 1 à 7 Si le piège ne se connecte toujours pas consultez la section Dépannage ou composez le 1 855 5 VICTOR pour une assistance immédiate 8 Nommez Votre Piège Après une connexion réussie nommez le piège et appuyer sur le bouton NEXT Suivant 9 Appâtez et Placez le Piège Glissez les trois écrans d ...

Page 35: ...vent également dans ce guide 3 Une fois que les boutonsd alimentation et Wi Fi ont été enfoncés pendant la configuration initiale les utilisateurs auront 5 minutes pour réussir à terminer Une fois les 5 minutes écoulées l utilisateur doit éteindre le piège et recommencer si l installation n a pas réussi Appareils iOS Remarque importante Certains écrans paramètres et certaines instructions peuvent ...

Page 36: ...ouvez également entrer le code alphanumérique à 15 chiffres manuellement en appuyant sur la touche ENTER CODE MANUALLY Entrer le code manuellement qui se trouve au bas de l écran Entrez le numéro de série qui se trouve à côté du code QR sur votrepiège 4 Connectez Votre Appareil Mobile au Piège Allez dans les réglages Wi Fi de votre appareil en appuyant sur le bouton rouge GO TO SETTINGS Allez dans...

Page 37: ... NEXT Suivant pour passer aux réglages Wi Fi Choisissez le réseau Wi Fi auquel vous souhaitez que votre piège se connecte 5 Connectez le Piège au Wi Fi Suite Entrez le mot de passe du réseau Wi Fi puis appuyez sur le bouton SUBMIT Soumettre 5 5 5 37 4 4 ...

Page 38: ...t de la barre de menu supérieur du téléphone pour revenir à l application Victor Pest 6 Reconnectez L appareil Mobile au Wi Fi Suivant Appuyez sur le bouton NEXT Suivant rouge Il peut s écouler jusqu à 1 minute pour la connexion 7 Connecté Une notification apparaît lorsque le piège se connecte avec succès Appuyez sur le bouton NEXT Suivant et passez à l étape numéro 9 8 Erreur de Connexion Si votr...

Page 39: ...ations sur l appâtage et l emplacement des pièges 11 Vérifiez le Piège Demeurez à jour sur l activité du piège à partir de n importe où via votre appareil mobile Instructions de nettoyage du piège à souris 1 Appuyez sur le bouton d alimentation pour éteindre le piège puis retirez les piles Tenez le piège avec le compartiment à piles dans votre main gauche les boutons vers le haut et l entrée des r...

Page 40: ...auche et faites glisser le haut en place en poussant vers l avant avec votre main droite pour reconnecter les pièces 5 Le piège est prêt à l emploi 40 3 La chambre de mise à mort est maintenant prête pour le nettoyage Ouvrez la porte d élimination des rongeurs Utilisez une solution topique de peroxyde d hydrogène disponible dans la plupart des pharmacies et une vieille brosse à dents pour nettoyer...

Page 41: ...mbol på produktet betyder at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke bør blandes sammen med almindeligt husholdningsaffald Tag venligst dette produkt eller produkter til udpegede indsamlingssteder hvor de vil blive modtaget uden omkostninger Kontakt venligst dine lokale myndigheder for yderligere oplysninger om dit nærmeste udpegede indsamlingssted Bøder kan forekomme ved forkert bortskaf...

Page 42: ...r jo højere frekvens jo kortere rækkevidde Med andre ord hvis du bruger en lavere frekvens som 2 4 GHz vil den distance den dækker være større end 5 GHz båndbredden Du skal muligvis kontrollere din Wi Fi signalstyrke Gør dette ved at sikre dig at din mobile enhed er tilsluttet dit Wi Fi netværk Hold din mobile enhed på det sted hvor din Victor Smart Kill fælde vil være stationeret og kontroller Wi...

Page 43: ...nget rotte Tryk på afbryderknappen for at slå enheden FRA Kasser gnaver korrekt Rengør og genindsæt lokkemad efter hver brug for mest effektive resultater Tryk på tænd sluk knappen for at tænde for enheden Fælden opretter automatisk forbindelse til Wi Fi Kom godt i gang Android enheder 1 Download gratis Victor Pest appen fra Apple App Store eller Android Google Play butik Kontroller at enheden er ...

Page 44: ...R kodeplaceringer 3 Scan Fældekode fortsat Hvis du har problemer med at scanne koden kan du prøve at ændre afstanden mellem fælden og den mobile enhed Alternativt kan du indtaste den 15 cifrede alfanumeriske kode manuelt ved at trykke på teksten INDTAST KODE MANUELT der findes i bunden af skærmen Indtast serienummeret der findes ved siden af QR koden på din fælde 1 2 3 44 3 ...

Page 45: ...8BE00004 Tryk på Forbind og tryk derefter på tilbage knappen 5 Forbind fælde til Wi Fi Vælg Wi Fi netværket som fælden skal forbindes til Indtast netværksadgangskoden til Wi Fi netværket og tryk derefter på den røde Forbind knap Det kan tage op til 1 minut at oprette forbindelse 6 Tilsluttet Der vises en meddelelse når fælden er tilsluttet Tryk på den røde Næste knap og fortsæt til trin nummer 8 4...

Page 46: ...an ofte findes ved at trykke på indstillingsknappen i øverste højre hjørne og vælg derefter Gemte Netværk 7 Kan ikke oprette forbindelse Fortsat Find fældenavnet Eks VICTOR WM170818BE00004 og vælg det Vælg GLEM Sluk for fælden og gentag derefter trin 1 til 7 Hvis fælden stadig ikke er tilsluttet skal du besøge sektionen Fejlfinding eller ringe til 1 855 5 VICTOR for øjeblikkelig hjælp 6 6 46 7 7 ...

Page 47: ...placer fælde Stryg gennem de tre instruktionsskærme om lokkemad og placering af fælden og tryk derefter på den røde knap Udført Besøg afsnittet med ofte stillede spørgsmål for at få flere oplysninger om lokkemad og placering af fælden 10 Overvåg Fælde Hold dig opdateret på fældeaktivitet overalt via din mobile enhed 7 7 47 8 9 ...

Page 48: ...ar brugerne 5 minutter til at afslutte Når der er gået 5 minutter skal brugeren slukke for fælden og starte forfra hvis opsætningen ikke var vellykket iOS enheder Vigtig Bemærkning Nogle skærmbilleder instruktioner og indstillinger kan afvige lidt afhængigt af hvilken enhed du bruger 1 Tryk på tænd sluk knap for at tænde fælden Victor V blinker grønt 3 gange 2 Tryk og Hold på Wi Fi knappen i 5 sek...

Page 49: ...den af QR koden på din fælde 4 Tilslut mobilenhed til fælde Gå til Wi Fi indstillinger på din enhed ved at trykke på den røde knap GÅ TIL INDSTILLINGER Vælg fælden hvilken er VICTOR efterfulgt af 15 alfanumeriske cifre Eks VICTOR WM170818BE00004 Tryk på tilbage knappen på enhedens øverste menulinje for at vende tilbage til Victor Pest appen 5 Forbind fælde til Wi Fi Tryk på den røde knap Næste for...

Page 50: ...i Gå til Wi Fi indstillingerne på din enhed ved at trykke på den røde knap Gå til Indstillinger Vælg et Wi Fi netværk De fleste enheder opretter automatisk forbindelse igen til det senest valgte Wi Fi netværk Hvis den ikke gør det skal du vælge det Tryk derefter på tilbage knappen på telefonens øverste menulinje for at vende tilbage til Victor Pest appen 5 5 5 50 6 6 ...

Page 51: ...r oprettet forbindelse skal du besøge afsnittet om Fejlfinding i denne manual eller klikke på Forbindelseshjælp på skærmen 9 Navngiv din fælde Efter vellykket forbindelse skal du navngive fælden og trykke på den røde knap Næste 10 Placer lokkemad og placer fælde Stryg gennem de tre instruktionsskærme om lokkemad og placering af fælden og tryk derefter på den røde knap Udført Besøg afsnittet med of...

Page 52: ... løsning fås hos de fleste apoteker og en gammel tandbørste til rengøring af kammerets inderside Brug om nødvendigt en stålbørste til at fjerne enhver korrosion og vær forsigtig med ikke at være for kraftig Dette kan ved et uheld fjerne al den beskyttende zinkbelægning 4 Tør det indvendige og udvendige af drabskammeret grundigt inden genmontering af fælden 5 For at samle fælden igen skal du holde ...

Page 53: ... hos de fleste apoteker og en gammel tandbørste til rengøring af kammerets inderside Brug om nødvendigt en stålbørste til at fjerne enhver korrosion og vær forsigtig med ikke at være for kraftig Dette kan ved et uheld fjerne al den beskyttende zinkbelægning 3 Tør det indvendige og udvendige af drabskammeret grundigt inden genmontering af fældern 4 For at samle fælden skal du holde bunden af fælden...

Page 54: ...set eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa Tämä tuotteessa oleva symboli tarkoittaa että käytettyjä sähkö ja elektroniikkatuotteita ei tule sekoittaa tavallisen kotitalousjätteen kanssa Viekää tuotteet niille osoitettuihin keräyspisteisiin joissa ne otetaan vastaan ilmaiseksi Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi lisätietoja lähimmästä keräyspisteestä Tämän tuotteen virheellisest...

Page 55: ...ama on sitä lyhyempi mitä korkeampi taajuus Toisin sanoen jos käytössä on matalampi taajuus kuten 2 4 GHz se kantaa pidemmälle kuin 5 GHz n taajuus Sinun kannattaa tarkistaa Wi Fi signaalisi voimakkuus Se onnistuu varmistamalla että mobiililaitteesi on kytketty Wi Fi verkkoon Pidä mobiililaitettasi Victor Smart Kill loukun asetuspaikalla ja tarkista Wi Fi signaalin voimakkuus Jos havaitset että Wi...

Page 56: ...ttaaksesi loukun pois päältä Hankkiudu jyrsijän ruumiista eroon asianmukaisesti Puhdista loukku ja aseta siihen uusi syötti maksimoidaksesi sen toimintatehokkuuden Aseta loukku takaisin päälle virtapainiketta painamalla Loukku muodostaa automaattisesti uuden Wi Fi yhteyden Aloittaminen Android laitteet 1 Lataa ilmainen Victor Pest sovellus Applen App Storesta tai Androidin Google Play myymälästä V...

Page 57: ...ulta löytyy kuvia ruutukoodien sijainnista 3 Lue loukun koodi jatkuu Jos koodin lukeminen ei onnistu muuta loukun ja mobiililaitteen etäisyyttä toisistaan Voit myös syöttää 15 numeroisen alfanumeerisen koodin manuaalisesti painamalla ruudun alaosasta löytyvää SYÖTÄ KOODI MANUAALISESTI tekstiä Syötä loukkusi ruutukoodin vierestä löytyvä sarjanumero 1 2 3 57 3 ...

Page 58: ...Yhdistä painiketta ja sen jälkeen paluupainiketta 5 Muodosta loukun Wi Fi yhteys Valitse Wi Fi verkko johon loukku yhdistetään Anna yhdistettävän Wi Fi verkon salasana Kirjoita Wi Fi verkon verkkosalasana ja paina sen jälkeen Yhdistä painiketta Yhteyden muodostamisessa kestää korkeintaan minuutti 6 Yhdistetty Saat ilmoituksen kun loukkuun on muodostettu yhteys Paina punaista Seuraava painiketta ja...

Page 59: ...asta yläkulmasta löytyvää valikkopainiketta painamalla ja valitse sen jälkeen Tallennetut verkot 7 Yhteyttä ei saatu jatkuu Etsi loukun nimi esim VICTOR WM170818BE00004 ja valitse se Valitse UNOHDA Katkaise loukun virta ja toista sen jälkeen vaiheet 1 7 Jos loukkuun ei vieläkään saada yhteyttä siirry ongelmanratkaisuosioon tai soita numeroon1 855 5 VICTOR ja pyydä apua 6 6 7 7 59 ...

Page 60: ... loukku paikoilleen Lue kolme syötin ja loukun asettamisen ohjeistussivua ja paina sen jälkeen punaista Valmis painiketta Siirry Usein kysytyt kysymykset osioon josta löydät lisätietoja syötin ja loukun asettamisesta 10 Seuraa loukkua Voit pysyä ajan tasalla loukun toiminnasta missä ja milloin vain oman mobiililaitteesi avulla 7 7 8 9 60 ...

Page 61: ...a asennus 5 minuutin kuluttua käyttäjän on asetettava virta pois päältä ja aloitettava alusta jos käynnistys ei onnistunut iOS laitteet Tärkeä huomio jotkin ruudut ohjeistukset ja asetukset voivat vaihdella käytetystä laitteesta riippuen 1 Paina virtapainiketta Aseta loukku päälle painamalla virtapainiketta Victor V valo vilkkuu vihreänä 3 kertaa 2 Paina ja pidä Wi Fi painiketta pohjassa 5 sekunni...

Page 62: ...ytyvä sarjanumero 4 Yhdistä mobiililaite loukkuun Siirry laitteesi Wi Fi asetuksiin painamalla punaista SIIRRY ASETUKSIIN painiketta Valitse loukku joka on VICTOR teksti jonka perässä on 15 alfanumeerista merkkiä esim VICTOR WM170818BE00004 Paina laitteen ylävalikosta löytyvää paluupainiketta palataksesi Victor Pest sovellukseen 5 Muodosta loukun Wi Fi yhteys Paina punaista Seuraava painiketta sii...

Page 63: ...Wi Fi yhteys Siirry laitteesi Wi Fi asetuksiin painamalla punaista Siirry asetuksiin painiketta Valitse Wi Fi verkko Useimmat laitteet muodostavat automaattisesti yhteyden viimeisimpänä valittuun Wi Fi verkkoon Jos yhteyttä ei ole valitse se Paina sen jälkeen laitteen ylävalikosta löytyvää paluupainiketta palataksesi Victor Pest sovellukseen 5 5 5 6 6 63 ...

Page 64: ...aatu yhteyttä siirry näistä ohjeista löytyvään Usein kysytyt kysymykset osioon tai napsauta ruudulla näkyvää Yhteysneuvot painiketta 9 Nimeä loukkusi Anna loukulle nimi ja paina punaista Seuraava painiketta yhteyden muodostamisen jälkeen 10 Aseta loukkuun syötti ja aseta loukku paikoilleen Lue kolme syötin ja loukun asettamisen ohjeistussivua ja paina sen jälkeen punaista Valmis painiketta Siirry ...

Page 65: ...ti Puhdista lokeron sisäosat vetyperoksidiliuoksella saatavilla useimmista apteekeista ja käytetyllä hammasharjalla Käytä tarvittaessa teräsharjaa mahdollisen korroosion poistamiseen mutta älä hankaa liian lujaa sillä se saattaa irrottaa suojaavan sinkkikerroksen 4 Kuivaa ansalokeron ulko ja sisäosat huolellisesti ennen loukun kokoamista 5 Kokoa loukku pitämällä paristolokeroa vasemmassa kädessäsi...

Page 66: ...ettavaksi Puhdista lokeron sisäosat vetyperoksidiliuoksella saatavilla useimmista apteekeista ja käytetyllä hammasharjalla Käytä tarvittaessa teräsharjaa mahdollisen korroosion poistamiseen mutta älä hankaa liian lujaa sillä se saattaa irrottaa suojaavan sinkkikerroksen 3 Kuivaa ansalokeron ulko ja sisäosat huolellisesti ennen loukun kokoamista 4 Kokoa loukku pitämällä alaosaa vasemmassa kädessäsi...

Page 67: ... ikke utføres av barn Dette symbolet på produktet betyr at brukte elektriske eller elektroniske produkter ikke skal blandes med vanlig husholdningsavfall For korrekt behandling gjenvinning og resirkulering vennligst ta med deg dette produktet til de designerte innsamlingsstedene hvor det vil bli tatt imot gratis Vennligst kontakt dine lokale myndigheter for nærmere informasjon om ditt nærmeste inn...

Page 68: ...e rekkevidde sammenlignet med et 2 4 GHz bånd Med radiofrekvenser er det nemlig slik at desto høyere frekvens desto kortere rekkevidde Med andre ord hvis du benytter en lavere frekvens slik som 2 4 GHz er rekkevidden lengre enn for 5 GHz båndet Det kan hende du må sjekke internettsignalstyrken Gjør dette ved å forsikre deg om at mobilenheten er koblet til Wi Fi nettverket Hold den mobile enheten d...

Page 69: ...vis den ikke er slått AV Hvordan avhender jeg en fanget rotte Trykk på av på knappen for å slå enheten AV Avhend gnageren forsvarlig Rengjør fellen og legg ut nytt agn etter hver bruk for mest effektive resultater Trykk på strømknappen for å slå på enheten igjen Fellen kobles automatisk til Wi Fi på nytt Kom i gang Android enheter 1 Last ned den gratis Victor Pest appen fra Apple App Store eller A...

Page 70: ...hvor QR kodene er plassert 3 Skann fellens kode fortsettelse Hvis du har problemer med å skanne koden kan du prøve å endre avstanden mellom fellen og den mobile enheten Alternativt kan du legge inn den 15 sifrede alfanumeriske koden manuelt ved å trykke på OPPGI KODEN MANUELT som vises nederst på skjermen Skriv inn serienummeret som ligger ved siden av QR koden i fellen din 1 2 3 70 3 ...

Page 71: ...CTOR WM170818BE00004 Trykk koble til og trykk deretter på tilbake knappen 5 Koble fellen til Wi Fi Velg Wi Fi nettverket du vil koble fellen til Skriv inn nettverkspassordet for Wi Fi nettverket og trykk deretter på den røde knappen koble til Det kan ta opptil 1 minutt å koble til 6 Tilkoblet Et varsel vises når fellen er tilkoblet Trykk på den røde knappen Neste og fortsett til trinn 8 4 4 5 5 71...

Page 72: ... finnes ofte ved å trykke på alternativknappen øverst til høyre og velg deretter Lagrede nettverk 7 Kan ikke koble til fortsetter Finn fellenavnet Eks VICTOR WM170818BE00004 og velg det Velg GLEM Slå av strømfellen og gjenta trinn 1 til 7 Hvis fellen fremdeles ikke kobles til kan du gå til feilsøkingsdelen eller ringe 1 855 5 VICTOR for øyeblikkelig hjelp 6 6 7 7 72 ...

Page 73: ...ten Komme i gang iOS enheter 1 Last ned den gratis Victor Pest appen fra Apple App Store eller Android Google Play butikken Sjekk at enheten er slått AV ved å forsikre deg om at strømknappen ikke er trykket ned Sett inn batterier i batterirommet og start Victor Pest appen 2 Koble til fellen din ved å følge instruksjonene på skjermen Trinnvise instruksjoner er også beskrevet i denne veiledningen 3 ...

Page 74: ... kode Sentrer fellens kode i vinduet på skjermen Fellens kode er QR koden som står på bunnen av musefellen og på baksiden av rottefellen Se vanlige spørsmål for bilder av hvor QR kodene er plassert 3 Skann fellens kode fortsettelse Hvis du har problemer med å skanne koden kan du prøve å endre avstanden mellom fellen og den mobile enheten Alternativt kan du legge inn den 15 sifrede alfanumeriske ko...

Page 75: ...llen som er VICTOR etterfulgt av 15 alfanumeriske sifre Eks VICTOR WM170818BE00004 Trykk på tilbake knappen på enhetens øverste menylinje for å gå tilbake til Victor Pest appen 5 Koble fellen til Wi Fi Trykk på den røde knappen Neste for å gå til Wi Fi innstillinger Velg Wi Fi nettverket du vil at fellen skal koble seg til 3 4 4 5 5 75 ...

Page 76: ...ykke på den røde knappen Gå til innstillinger Velg et Wi Fi nettverk De fleste enheter kobles automatisk til det sist valgte Wi Fi nettverket Hvis den ikke gjør det velg det nettverket Trykk deretter på tilbake knappen på telefonens øverste menylinje for å gå tilbake til Victor Pest appen 6 Koble mobilenheten på nytt til Wi Fi fortsettelse Trykk på den røde knappen Neste Det kan ta opptil ett minu...

Page 77: ...n i denne veiledningen eller klikke på Tilkoblingshjelp på skjermen 9 Navngi fellen Etter vellykket tilkobling navngi fellen og trykk på den røde knappen Neste 10 Legg ut agn og plasser fellen Sveip gjennom de tre instruksjonsskjermene for å legge ut agn og plassere fellen og trykk deretter på den røde knappen ferdig Les delen vanlige spørsmål for mer informasjon om agn og plassering av fellen 7 8...

Page 78: ...ageren Bruk en passende hydrogenperoksydløsning selges på apotek og en gammel tannbørste for å rengjøre kammerets innerside Bruk eventuelt en stålbørste for å fjerne korrosjon vær forsiktig så du ikke tar for hardt i Dette kan fjerne det beskyttende sinkbelegget ved et uhell 4 Tørk innvendig og utvendig rundt drapskammeret grundig før montering av fellen 5 For å sette sammen fellen hold batterirom...

Page 79: ...hydrogenperoksydløsning selges på apotek og en gammel tannbørste for å rengjøre kammerets innside Bruk en stålbørste ved behov for å fjerne korrosjon Vær forsiktig så du ikke tar for hardt i Det kan fjerne det beskyttende sinkbelegget ved et uhell 3 Tørk innvendig og utvendig i drapskammeret grundig før montering av fellen 4 For å sette sammen fellen holder du bunnen av fellen med venstre hånd og ...

Page 80: ... handledning eller instruktioner gällande användning av apparaten på ett säkert sätt och förstått riskerna Barn ska inte leka med apparaten Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn Symbolen på den här produkten betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte ska blandas med allmänt hushållsavfall För korrekt handhavande och återvinning ska produkten produkterna tas till a...

Page 81: ...hertz GHz intervallet som en trådlös enhet använder bestämmer inte nödvändigtvis wifins maximala hastighet En Wireless A enhet som går på 5 GHz bandet kan också stödja en högsta datafrekvens på upp till 54 Mbps vilket är exakt samma datafrekvens som en Wireless G enhet som går på 2 4 GHz bandet stödjer Räckvidd 5 GHz bandet har en kortare räckvidd jämfört med 2 4 GHz bandet Orsaken är att ju högre...

Page 82: ...pen i läget OFF Töm fällan och gör dig av med det döda skadedjuret på lämpligt sätt Rengör och beta fällan efter varjetömning för fortsatt effektiva resultat Tryck på strömknappen för att sätta igång fällan igen Fällan kommer automatiskt att återansluta till ditt nätverk Att öppna och stänga toppluckan laddar om fällan om den inte ställts i strömläge OFF Vad gör jag med den döda råttan Stäng av en...

Page 83: ...nsluter 3 Skanna fällans QR kod Centrera fällans QR kod i fönstret som visas på skärmen Koden till fällan hittar du på musfällans undersida eller på råttfällans baksida Se FAQ sidan för bilder av QR kodens placering 3 Skanna fällans QR kod Fortsatt Om du har problem med att skanna koden kan du prova att flytta fällan bort från eller närmare din mobila enhet Alternativt kan du prova att fylla i kod...

Page 84: ...ICTOR följt av 15 alfanumeriska tecken Ex VICTOR WM170818BE00004 Tryck på Connect och tryck sedan på tillbaka knappen 5 Anslut fällan till ditt trådlösa nätverk Välj vilket Wi Fi nätverk du vill ansluta fällan till Fyll i lösenordet till ditt wifi nätverk och tryck på den röda Connect knappen Det kan ta upp till en minut för fällan att ansluta 3 4 4 84 5 5 ...

Page 85: ... Wi Fi inställningar Välj att se fler inställningar du hittar den genom att trycka på inställningsknappen i höger övre hörn och välj sedan sparade nätverk 7 Lyckades inte ansluta Fortsatt Ta reda på fällans namn Ex VICTOR WM170818BE00004 och välj den Välj FORGET Stäng av fällan och repetera steg 1 till och med steg 7 Om fällan fortfarande inte lyckas ansluta besök problemsökningssektionen eller ko...

Page 86: ... av din mobila enhet Kom igån iOS enheter 1 Ladda ner gratisappen Victor Pest App från Apple Store Stäng av enheten och säkerställ attenheten är helt avstängd genom att kontrollera strömknappens läge Sätt batterier i batterifacket och starta Victor Pest App 2 Anslut din fälla genom att följa instruktionerna på skärmen Du kommer att bli guidad genomprocessen steg för steg 3 När strömknappen och Wi ...

Page 87: ...3 Skanna fällans QR kod Centrera fällans QR kod i fönstret som visas på skärmen Koden till fällan hittar du på musfällans undersida eller på råttfällans baksida Se FAQ sida för bilder av QR kodens placering 3 Skanna fällans QR kod Fortsatt Om du har problem med att skanna koden kan du prova att flytta fällan längre bort eller närmare din mobila enhet Alternativt kan du prova att fylla i koden som ...

Page 88: ...v 15 alfanumeriska tecken Ex VICTOR WM170818BE00004 Tryck på tillbaka knappen i enhetens toppmeny för att återvända till Victor Pest App 5 Anslut fällan till Wi Fi Tryck på den röda Next knappen för att öppna wifi inställningarna Välj vilket Wi Fi nätverk du vill ansluta fällan till Fyll i lösenordet till ditt Wi Fi nätverk och tryck på den röda Submit knappen 3 4 4 88 ...

Page 89: ... ditt nätverk Öppna Wi Fi inställningarna på din enhet genom att trycka på den röda Go to Settings knappen Välj önskat Wi Fi nätverk Enheten kommer troligtvis att automatiskt återansluta till det senast valda Wi Fi nätverket Om den inte väljer något trycker du på tillbaka knappen i telefonens toppmeny för att återvända till Victor Pest App 5 5 5 6 6 89 ...

Page 90: ... din fälla INTE lyckades ansluta besöker du problemlösningssektionen i denna manual eller klicka på Connection Help på skärmen 9 Namnge din fälla När fällan har anslutit till nätverket namnger du den och trycker på den röda NEXT knappen 10 Beta och placera fällan Gå igenom genom de tre instruktionsskärmarna om betning och placering av fällan och tryck sedan på den röda Done knappen Läs avsnittet v...

Page 91: ... väteperoxid finns på apoteket och en gammal tandborste för att göra rent inuti behållaren Om det behövs kan du använda en stålborste för att avlägsna eventuell korrosion så länge du är försiktig Borstar du för mycket riskerar du att råka ta bort den skyddande zink beläggningen 4 Torka insidan och utsidan av fällan noggrant innan du sätter ihop den igen 5 För att sätta ihop fällan håller du batter...

Page 92: ...oteket och en gammal tandborste för att rengöra insidan av facket Om det behövs kan du använda en stålborste för att avlägsna eventuell korrosion så länge du är försiktig Borstar du för mycket riskerar du att råka ta bort den skyddande zink beläggningen 3 Torka insidan och utsidan avfångstfacket noga innan du sätterihop fällan igen 4 För att sätta ihop fällan igen håller du fällans bas i din vänst...

Reviews:

No comments