background image

12

Importantes Instrucciones de Seguridad

LEA Y GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL 

APARATO. SI NO ENTIENDE LAS INSTRUCCIONES O LAS ETIQUETAS DEL PRODUCTO POR FAVOR 

ESCRIBIRNOS VÍA ELECTRÓNICA PARA SOLICITAR AYUDA ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.

CUANDO USE APARATOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE DEBE SEGUIR PRECAUCIONES BÁSICAS 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, DESCARGA ELÉCTRICA Y LESIONES A PERSONAS, 

INCLUYENDO LAS SIGUIENTES:

 1.

   Este aparato no se destina para utilizarse 

por personas (incluyendo niños) cuyas 

capacidades físicas, sensoriales o mentales 

sean diferentes o estén reducidas, o 

carezcan de experiencia o conocimiento, 

a menos que dichas personas reciban 

una supervisión o capacitación para el 

funcionamiento del aparato por una persona 

responsable de su seguridad. Los niños 

deben supervisarse para asegurar que ellos 

no empleen los aparatos como juguete.

 2.

   Si el cordón de alimentación es dañado, éste 

debe sustituirse por el fabricante, por su 

agente de servicio autorizado o por personal 

calificado con el fin de evitar un peligro.

 3.

   El aparato siempre debe ser colocado en una 

superficie firme, plana, resistente al agua y al 

menos a 1.22 metros de la orilla de la cama, 

30 cm de la pared y fuera del alcance del 

paciente, niños o mascotas. Asegúrese que 

el aparato esté en una posición estable y el 

cable de corriente esté lejos de superficies 

calientes y fuera del tránsito para evitar que 

el humidificador sea derribado.  

 4.

   Este aparato no se debe dejar desatendido 

en una habitación cerrada ya que se puede 

saturar el aire y crearse condensación 

en paredes y muebles. Deje la puerta 

parcialmente abierta. 

 5.

   Antes de utilizar el aparato, extienda el cable 

de corriente e inspecciónelo en busca de 

alguna señal de daño. 

No 

use la unidad si el 

cable de corriente se encuentra dañado.  

 6.

   Como característica de seguridad, el aparato 

cuenta con un enchufe polarizado (una 

espiga es más ancha que la otra). Este 

enchufe entrará en una sola posición en un 

tomacorriente polarizado. Si el enchufe no 

entra completamente en el tomacorriente, 

gire el enchufe. Si aún no encaja, contacte 

a un electricista calificado. 

No

 intente anular 

esta característica de seguridad.

 7.

   Para evitar riesgos de incendio o descarga 

eléctrica, enchufe el aparato directamente 

en un tomacorriente eléctrico de 120V~ de 

corriente alterna. 

 8.

   El aparato siempre debe estar desconectado 

y vacío cuando no esté en uso o mientras 

lo esté limpiando. Apague y desconecte el 

humidificador antes de moverlo. 

No

 mueva 

o incline el humidificador mientras esté en 

operación. Conecte y desconecte la unidad 

con las manos secas. 

Nunca

 estire del cable 

de corriente.

 9.

  

No

 opere el aparato sin agua. Apague y 

desconecte la unidad cuando el tanque se 

vacíe y la luz de reinicio esté encendida.

 10.

  

Precaución:

 Para evitar el riesgo de 

incendio descarga o lesiones personales, 

no use un cable de extensión.

 11.

   El aparato requiere limpieza regular.  

Lea y siga las instrucciones de limpieza.

 12.

  

No

 opere en exteriores; este aparato está 

hecho para uso en interiores.

 13.

  

No

 cubra o introduzca objeto alguno en 

ninguna de las aberturas del aparato.

 14.

  

No

 intente reparar o ajustar ninguna 

función eléctrica o mecánica de este 

aparato. Si lo hace perderá su garantía.   

 15.

  

No

 agregue ningún medicamento (p. ej. 

Inhalante Kaz o VapoSteam

®

 Vicks) en la 

Chimenea, Depósito o Tanque de Agua.

 16.

  

No

 toque el vapor. El vapor puede causar 

quemaduras. No opere sin el Dosificador 

de Medicina en la parte superior de la 

Chimenea de Vapor. 

 17.

   Cuando mueva o cargue el Tanque, use 

una mano en el Asa del Tanque y la otra en 

la parte inferior del tanque.

 18.

  

No

 toque la piel con el VapoPad expuesto 

o lo coloque sobre los muebles, telas, 

sábanas o plásticos.

 19.

   Sólo para Uso Residencial.

Summary of Contents for WarmMist V750 Series

Page 1: ...fier This humidifier adds water vapor to the surrounding air enabling the user to breathe better If you have any questions about the operation of your Vicks Warm Mist Humidifier e mail us at Consumerr...

Page 2: ...Do not use the unit if the cord has been damaged 6 The appliance has a polarized plug one blade is wider than the other as a safety feature This plug will fit into a polarized outlet only one way If t...

Page 3: ...menthol scent pad included with product Kaz Inhalant KFC 4 in U S or Vicks VapoSteam VS177LA in Latin America Can be added to medicine cup area to provide soothing menthol vapors to help provide comf...

Page 4: ...RIED USING TWO HANDS ONE HAND USING CARRYING HANDLE LOCATED ON TANK S TOP AND OTHER HAND SHOULD SUPPORT THE BOTTOM OF THE TANK WARNING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN This product produces HOT STEAM and...

Page 5: ...ds to avoid electric shock 2 Output Set output control to high or low Indications your humidifier is operating are that the green nightlight on the control knob will illuminate and after 1 2 minutes y...

Page 6: ...lycol Cedar Leaf Oil Others Using Scent Pads Weekly Care And Cleaning DISHWASHER SAFE The following parts are TOP RACK dishwasher safe for residential dishwashers operating at temperatures below 70 C...

Page 7: ...il smell of the solution is gone CAUTION DO NOT IMMERSE BASE IN WATER 8 To clean the scent pad area gently wipe out scent pad heater area with a soft damp cloth DO NOT USE VINEGAR OR BLEACH SOLUTION T...

Page 8: ...er non bleach resistant materials when disinfecting Spilling bleach on clothing rugs and certain surfaces may cause damage NOTE USING MORE THAN 1 TEASPOON OF BLEACH PER GALLON 3 8L OF WATER WILL RESUL...

Page 9: ...om the humidifier Dry the humidifier completely before storing DO NOT store with water inside the Main Housing Water Reservoir or Water Tank Pack unit in original carton and store in a cool dry locati...

Page 10: ...not level Mineral deposits on Heater Element or Removable Tray Water Tank was washed with detergent Water Tank is empty Unit not reset after refill Tank may be leaking Tank Cap is not tight Mist Inte...

Page 11: ...cador agrega vapor de agua al aire circundante ayudando al usuario a respirar mejor Si usted tiene alguna pregunta acerca de la operaci n de su Humidificador de Vapor Tibio Vicks escr banos v a electr...

Page 12: ...la unidad si el cable de corriente se encuentra da ado 6 Como caracter stica de seguridad el aparato cuenta con un enchufe polarizado una espiga es m s ancha que la otra Este enchufe entrar en una sol...

Page 13: ...cluye gratis con el producto una almohadilla arom tica de mentol Inhalante Kaz KFC 4 en E U A o VapoSteam Vicks en Latinoam rica Puede agregarse al dosificador de medicina para proporcionar vapores re...

Page 14: ...E SUJETARSE CON LAS DOS MANOS UNA MANO EN EL ASA DE TRANSPORTE UBICADA EN LA PARTE SUPERIOR DEL TANQUE Y LA OTRA DEBE SUJETAR LA PARTE INFERIOR DEL TANQUE ADVERTENCIA MANTENGA LEJOS DEL ALCANCE DE LOS...

Page 15: ...n NO conecte el humidificador con las manos mojadas para evitar descargas el ctricas 2 Salida Ajuste el control de salida en alto o bajo Una se al de que el humidificador est operando es la luz verde...

Page 16: ...horas abra la puerta y retire la almohadilla arom tica usada y deseche Si decide seguir utilizando almohadillas arom ticas siga los pasos 2 y 3 Uso Recomendado para la Almohadilla Arom tica No recome...

Page 17: ...zca el olor a la soluci n PRECAUCI N NO SUMERJA LA BASE EN AGUA 8 Para limpiar el rea de la almohadilla arom tica limpie con cuidado el rea del calefactor de la almohadilla arom tica con un pa o suave...

Page 18: ...eriales no resistentes al cloro cuando est desinfectando Derramar cloro en la ropa alfombras y ciertas superficies puede causar da os NOTA USAR M S DE 1 CUCHARADITA DE CLORO POR GAL N 3 8L DE AGUA CAU...

Page 19: ...co y seco Env e sus preguntas o comentarios a M xico CustomerService HOTMX hotus com Otros pa ses consumerrelations kaz com Tel 5511 5767 01800 2282022 Servicio al Consumidor Cuidado y Almacenaje Fuer...

Page 20: ...o est nivelada Dep sitos Minerales en el Elemento T rmico o en la Bandeja Desmontable El Tanque de Agua fue lavado con detergente Tanque de Agua vac o La unidad no se reinicia despu s de rellenarla El...

Page 21: ...t inside pages Minimum 80 gloss or matte text cover Page Count 20 Revision 5 Date 11FEB16 Release Date 00 00 16 Re release Date Special Instructions Colors Dielines Do not print Spot Colors Quality Re...

Reviews: