background image

14

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity

a) The interface between the PATIENT physiological signal simulation, if used, and the ME 

EQUIPMENT or ME SYSTEM shall be located within 0,1 m of the vertical plane of the uniform 

field area in one orientation of the ME EQUIPMENT or ME SYSTEM.
b) ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS that intentionally receive RF electromagnetic energy for 

the purpose of their operation shall be tested at the frequency of reception. Testing may be 

performed at other modulation frequencies identified by the RISK MANAGEMENT PROCESS. 

This test assesses the BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFORMANCE of an intentional receiver 

when an ambient signal is in the passband. It is understood that the receiver might not 

achieve normal reception during the test.
c) Testing may be performed at other modulation frequencies identified by the RISK 

MANAGEMENT PROCESS.
d) Applies only to ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS with magnetically sensitive components 

or circuitry.
e) During the test, the ME EQUIPMENT or ME SYSTEM may be powered at any NOMINAL 

input voltage, but with the same frequency as the test signal. (see Table 1)
f) Before modulation is applied.
g) This test level assumes a minimum distance between the ME EQUIPMENT or ME SYSTEM 

and sources of power frequency magnetic field of at least 15 cm. If the RISK ANAYLSIS 

shows that the ME EQUIPMENT or ME SYSTEM will be used closer than 15 cm to sources of 

power frequency magnetic field, the IMMUNITY TEST LEVEL shall be adjusted as appropriate 

for the minimum expected distance.

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions

The VNT275CA equipment is intended for use in the electromagnetic environment specified 

below. The customer or the user of the VNT275CA should ensure that it is used in such an 

environment.

  Emissions Test

Compliance

Electromagnetic environment – guidance

RF Emissions 

CISPR 11

Group 1

The ME equipment uses RF energy only for its 

internal function. Therefore, its RF emissions 

are very low and are not likely to cause any 

interference in nearby electronic equipment.

RF Emissions 

CISPR 11

Class B

Complies

Harmonic Emissions 

IEC 61000-3-2

Not  

Applicable

The ME equipment is  

solely battery powered

Voltage Fluctuations/ 

Flicker Emissions

Not 

Applicable

Summary of Contents for VNT275CA

Page 1: ...Owner s Manual REF VNT275CA NonContact Infrared Body Thermometer...

Page 2: ...d indiquer le num ro de mod ler 2021 All rights reserved Tous droits r serv s Manufactured by Fabriqu par Kaz USA Inc a Helen of Troy Company une soci t de Helen of Troy 400 Donald Lynch Blvd Suite 40...

Page 3: ...ontact Infrared Body Thermometer is a medical device and can be used repeatedly for 1 year Please read the manual before using the device if you do not fully understand these instructions for use do n...

Page 4: ...leaning please follow the instructions in the Cleaning Care and Storage section DO NOT store this thermometer in temperature below 20 C or over 55 C extremes below 4 F or over 131 F or in excessive hu...

Page 5: ...re completed Small for gestational age is defined as a newborn baby birth to 4 weeks of age born at 37 weeks or later with a weight below the 10th percentile for newborn babies of the same gestational...

Page 6: ...the IR Sensor acquires infrared energy from the target forehead Taking into account the ambient temperature the thermometer turns the signal from the IR Sensor to a digital value and displays it on t...

Page 7: ...llary Measuring Range Body mode 34 0 C 43 0 C 93 2 F 109 4 F Surface mode 0 C 100 C 32 F 212 F Laboratory Accuracy Body mode 0 2 C 0 4 F for the range 35 0 C 42 0 C 95 F 107 6 F 0 3 C 0 5 F outside of...

Page 8: ...ters is 0 3 C 0 5 F whereas for mercury in glass and electronic thermometers the requirement per ASTM Standards E 667 86 and E 1112 86 is 0 1 C 0 2 F This device conforms to the following standards IE...

Page 9: ...ired for extended periods of time in order to avoid damage to the thermometer resulting from a leaking battery 2 Operation 2 1 Battery Installation CAUTION The Non Contact Infrared Body Thermometer do...

Page 10: ...ect sunlight 3 General Setup and Use Start Measuring Align the device to forehead at a distance of 1 5cm 0 4 2 0 inches then press the On Trigger button to start the measurement and read the data The...

Page 11: ...t sound function Advanced Settings Warning The following settings are only meant to be used by professionals It is recommended to keep this thermometer at the settings originally programed on the devi...

Page 12: ...the battery is running low the display flashes the low battery warning symbol however the device can still work until the battery life has 0 left Install a new battery See Replacing the Battery for i...

Page 13: ...is very delicate It is very important to protect the lens from dirt and damage Use a clean soft cloth to clean the surface of the device and LCD Do not use solvents or immerse the device into water or...

Page 14: ...imitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights that vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to...

Page 15: ...n thoroughly tested and inspected to assure proper performance and operation 4 This machine should not be used adjacent to or stacked with other equipment and that if adjacent or stacked use is necess...

Page 16: ...SYSTEM may be powered at any NOMINAL input voltage but with the same frequency as the test signal see Table 1 f Before modulation is applied g This test level assumes a minimum distance between the M...

Page 17: ...MA 850 LTE Band 5 Pulse modulationb 18 Hz 2 0 3 28 870 930 1720 1700 1990 GSM1800 CDMA1900 GSM1900 DECT LTEBand1 3 4 25 UMTS Pulse modulationb 217 Hz 2 0 3 28 1845 1970 2450 2400 2570 Bluetooth WLAN 8...

Page 18: ...16...

Page 19: ...17 Manuel d instructions REF VNT275CA Sans contact Thermom tre corporel infrarouge...

Page 20: ...corporel infrarouge sans contact est un dispositif m dical et peut tre utilis de mani re r guli re pendant un an Veuillez lire le manuel avant d utiliser l appareil Si vous ne comprenez pas enti remen...

Page 21: ...est pas tanche Pour le nettoyer reportez vous aux instructions fournies dans la section Nettoyage entretien et stockage N entreposez JAMAIS ce thermom tre des temp ratures inf rieures 20 C ou sup rie...

Page 22: ...times d AVC de maladie chronique de parapl gie de quadripl gie ou en r tablissement postop ratoire des personnes ayant re u une greffe par ex du foie du coeur du poumon du rein Ce thermom tre n est pa...

Page 23: ...les Surface M Body C F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Figure 1 Thermom tre corporel infrarouge sans contact VNT275CA 1 cran LCD 2 Couvercle du compartiment piles 3 Bouton Marche arr t g chette 1 Mode Surface 2...

Page 24: ...C 42 9 C 93 2 F 109 4 F Mode Surface 0 C 100 C 32 F 212 F Pr cision obtenue en laboratoire Mode Body 0 2 C 0 4 F pour la plage de 35 0 C 43 0 C 95 F 107 6 F 0 3 C 0 5 F hors de cette plage de temp rat...

Page 25: ...rmom tres infrarouge Pourlesthermom tres mercureou lectroniques cetteexigence conform mentauxnormesdel ASTME 667 86etE1112 86 estde 0 1oC 0 2o F Cetappareilestconformeauxnormessuivantes CEI60601 1 App...

Page 26: ...ez pas pendant longtemps afin d viter tout dommage du thermom tre en cas de fuite des piles 2 Fonctionnement 2 1 Installation des piles AVERTISSEMENT Le thermom tre corporel infrarouge sans contact ne...

Page 27: ...e de temp rature Si vous faites cinq mesures cons cutives il est recommand d attendre au moins 30 secondes avant de recommencer N utilisez PAS ce thermom tre si la personne est expos e la lumi re dire...

Page 28: ...mesures en m moire ont t effac es Changement d chelle de temp rature F1 Mettez le thermom tre en marche Appuyez sur le bouton R GLAGE et maintenez le enfonc pour entrer F1 puis appuyez sur le bouton M...

Page 29: ...10 minutes avant de prendre sa temp rature La temp rature de fonctionnement d passe la plage de temp rature sp cifi e Allez dans une pi ce o la temp rature ambiante est conforme la plage de temp ratu...

Page 30: ...monter ou les jeter au feu 1 La dur e de vie normale des piles neuves et inutilis es est de 2 000 mesures pour une dur e de fonctionnement de 18 secondes 2 N utilisez que les piles recommand es n util...

Page 31: ...es dans les ordures m nag res allez plut t les porter dans des centres de collecte adapt s conform ment aux r glementations locales 2 Ne jetez pas le thermom tre en fin de vie dans les ordures m nag r...

Page 32: ...la pr cision des mesures vous pouvez tout moment communiquer avec le service la client le 9 D claration CEM compatibilit lectromagn tique 1 Cet quipement doit tre install et mis en service conform me...

Page 33: ...st aliment uniquement par une pile Voltage Fluctuations Flicker Emissions Sans objet Directives et d claration du fabricant Immunit lectromagn tique Le VNT275CA est con u pour tre utilis dans l enviro...

Page 34: ...s avoir une r ception normal pendant le test c Les tests peuvent tre r alis s d autres fr quences de modulation identifi es par le PROCESSUS DE GESTION DES RISQUES d Cela s applique uniquement L QUIPE...

Page 35: ...ons 18 Hz 2 0 3 28 870 930 1720 1700 1990 GSM1800 CDMA1900 GSM1900 DECT LTEBande1 3 4 25 UMTS Modulationb par impulsions 217 Hz 2 0 3 28 1845 1970 2450 2400 2570 Bluetooth R seaulocal sansfil 802 11b...

Page 36: ...02FEB21 P N A005132R4...

Page 37: ...count 34 50 Uncoated Revision 3 Release Date Date 02FEB21 Scale 1 1 Rerelease Date Colors Special Instructions Dielines Do not print Cyan 0 Magenta 0 Yellow 0 Black 100 Helen of Troy Creative Services...

Reviews: